Moved custom logic on ProjectTreeView to ProjectExplorer. Used default TreeView of ProjectExplorer and set its AllowDrop property to true. Removed IToolViewController from Core.Plugins.OxyPlot. Added necessary method to IToolViewController in Core.Common.Gui. Made Core.Plugins.OxyPlot use the Core.Common.Gui IToolViewController. Related to Issue [WTI-190]