Have AreaData, LineData and PointData inherrit from OxyPlot classes rather than having a reference. Added icons ChartNodePresenter and ChartDataNodePresenter. Removed the toolbar from the LegendView, because it is superfluous for now. Related to Issue [WTI-272]