Introduced HydraulicBoundaryCalculationSettings for DesignWaterLevel calculations: WTI-1923 - Fixed failing tests: -- Removed the temporary patch to prevent compilation errors from 51e4c5dc8ba6f7fe7f923418fa4af2d2c2f46196. -- Simplified tests and mocks, as a single test should be sufficient that the correct input was sent to the calculator.