Modified test of FailureMechanismContributionNodePresenterTest to test TreeNodeInfo implementation. Added extra checks in AssessmentSectionBaseTreeNodeInfoTest and removed need of data for ContextMenuStrip_Always_CallsBuilder. Related to Issue [WTI-184]