Index: src/Deltares.DSoilModel.Forms/Translations.xml
===================================================================
diff -u -r116 -r121
--- src/Deltares.DSoilModel.Forms/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 116)
+++ src/Deltares.DSoilModel.Forms/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 121)
@@ -1,27 +1,28 @@
-<?xml version="1.0"?>
+
+<?xml version="1.0"?>
 <Translations>
   <Translation ID="SaveSelectedDataAs" en-US="Save selected data as..." nl-NL="Sla geselecteerde data op als..." />
   <Translation ID="SoilProfile1DImport" en-US="1D Profiles from file" nl-NL="1D Profielen van bestand" />
-  <Translation ID="GeometryImport" en-US="2D Profile from file" nl-NL="2D Profiel van bestand" />
+  <Translation ID="GeometryImport" en-US="2D Profile from file" nl-NL="2D Profielen van bestand" />
   <Translation ID="SoilsImport" en-US="Soils from database" nl-NL="Materialen van database" />
-  <Translation ID="GefCptImport" en-US="CPT  from file" nl-NL="GEF Sondering van bestand" />
-  <Translation ID="GefBoringImport" en-US="Boring from file" nl-NL="GEF Boring van bestand" />
-  <Translation ID="SoilSegmentsCsvImport" en-US="Soil segments from file (csv)" nl-NL="Bodem segmenten van bestand (csv)" />
-  <Translation ID="SoilSegmentsShapeImport" en-US="Soil segments from file (shape)" nl-NL="Bodem segmenten van bestand (shape)" />
+  <Translation ID="GefCptImport" en-US="CPT  from file" nl-NL="GEF Sonderingen van bestand" />
+  <Translation ID="GefBoringImport" en-US="Boring from file" nl-NL="GEF Boringen van bestand" />
+  <Translation ID="SoilSegmentsCsvImport" en-US="Soil segments from file (csv)" nl-NL="Bodemsegmenten van bestand (csv)" />
+  <Translation ID="SoilSegmentsShapeImport" en-US="Soil segments from file (shape)" nl-NL="Bodemsegmenten van bestand (shape)" />
   <Translation ID="SoilSegmentsImportCounts" en-US="Some Soil Segments ({0} out of {1}) have no geographic definition, please check the ID's in the imported Shapefile"
-               nl-NL="Sommige Bodem Segmenten ({0} van de {1}) zijn nog niet ruimtelijk gedefinieerd, controleer aub de ID's in de geïmporteerdee shapefile" />
-  <Translation ID="SurfaceLineImport" en-US="Surface lines from file" nl-NL="Hoogte dwarsprofielen van bestand" />
+               nl-NL="Sommige bodemsegmenten ({0} van de {1}) zijn nog niet ruimtelijk gedefinieerd, controleer a.u.b. de ID's in de geïmporteerde shapefile" />
+  <Translation ID="SurfaceLineImport" en-US="Surface lines from file" nl-NL="Hoogtegeometriën van bestand" />
   <Translation ID="CharacteristicPointsImport" en-US="Characteristic Points from file" nl-NL="Karakteristieke punten van bestand" />
   <Translation ID="DamDefxImport" en-US="Dam import dataset" nl-NL="Dam import data definitie" />
-  <Translation ID="OldProjectImport" en-US="Old Project database" nl-NL="Oude project database" />
+  <Translation ID="OldProjectImport" en-US="Old Project database" nl-NL="Oude projectdatabase" />
   <Translation ID="ImportWarningsCheckOutputWindow" en-US="Some errors ocurred during import, please check the warnings in the Log window"
                  nl-NL="Bij het importeren zijn fouten opgetreden, let op de waarschuwingen die u kunt vinden in het Log venster" />
 
   <Translation ID="ImportLogMessageTemplate" en-US="Importing {0} : {1}" nl-NL="Importeren van {0} : {1}" />
 
   <!--Descriptions not used (yet?)-->
   <Translation ID="GeometryImportDescription" en-US="Import 2D geometry from geo or sti file"
-               nl-NL="Importeer een 2D geometrie vanuit een geo of sti bestand" />
+               nl-NL="Importeer een 2D profiel vanuit een geo of sti bestand" />
   <Translation ID="SoilsImportDescription" en-US="Import soils from old type database"
                nl-NL="Importeer materialen vanuit een oude stijl database" />
   <Translation ID="GefCptImportDescription" en-US="Import CPT from GEF file"
@@ -37,28 +38,28 @@
   <Translation ID="CreatePointInLineDescription" en-US="Create a point on an existing line" nl-NL="Voeg een punt toe op een bestaande lijn" />
   <Translation ID="InsertCpt" en-US="Insert CPT" nl-NL="Voeg sondering toe" />
   <Translation ID="InsertBoring" en-US="Insert Boring" nl-NL="Voeg boring toe" />
-  <Translation ID="InsertSoilProfile1D" en-US="Insert 1D Soil profile" nl-NL="Voeg 1D bodem profiel toe" />
-  <Translation ID="InsertSpecificMechanismPointLocation" en-US="Insert mechanism location" nl-NL="Voeg een mechanisme locatie toe" />
+  <Translation ID="InsertSoilProfile1D" en-US="Insert 1D Soil profile" nl-NL="Voeg 1D profiel toe" />
+  <Translation ID="InsertSpecificMechanismPointLocation" en-US="Insert mechanism location" nl-NL="Voeg een faalmechanisme locatie toe" />
   <Translation ID="AddCenterCrestLocationTo2DProfile" en-US="Add reference line" nl-NL="Voeg de referentielijn toe" />
-  <Translation ID="AddSurfaceLineToCreateNew2DProfile" en-US="Add surfaceline to create a New 2D profile" nl-NL="Voeg maaiveld lijn toe en maak een nieuw 2D profiel" />
+  <Translation ID="AddSurfaceLineToCreateNew2DProfile" en-US="Add surfaceline to create a New 2D profile" nl-NL="Voeg hoogtegeometrie toe en maak een nieuw 2D profiel" />
   <Translation ID="ImportFailed" en-US= "The import of the following files failed:"
                nl-NL="Het importeren van de volgende bestanden is mislukt:" />
   <Translation ID="InsertCptDescription" en-US="Insert Cpt" nl-NL="Voeg een sondering toe" />
   <Translation ID="RepairAllValidationResults" en-US="Repair All" nl-NL="Herstel Alles" />
   <Translation ID="RepairAllValidationResultsDescription" en-US="Repair all validation results for which a repair option is available" 
-               nl-NL="Herstel alle validatie resultaten waarvoor een herstel optie beschikbaar is" />
+               nl-NL="Herstel alle validatie resultaten waarvoor een herstel-optie beschikbaar is" />
   <Translation ID="RepairAllValidationResultsPrompt" en-US="Are you sure you want to repair all validation results for which a repair option is available ? &#10;&#10;Note: properties affected will be marked as changed (orange background), you can revert this action using Undo (Ctrl-Z)."
-                 nl-NL="Wil u alle alle validatie resultaten waarvoor een herstel optie beschikbaar is herstellen ? &#10;&#10;Let op: Alle door deze actie gewijzigde eigenschappen worden gemarkeerd als gewijzigd (oranje achtergrond), u kunt deze actie weer ongedaan maken middels de Herstel optie (Ctrl-Z)." />
+                 nl-NL="Wilt u alle validatieresultaten waarvoor een herstel-optie beschikbaar, is herstellen ? &#10;&#10;Let op: Alle door deze actie gewijzigde eigenschappen worden gemarkeerd als gewijzigd (oranje achtergrond), u kunt deze actie weer ongedaan maken middels de Maak ongedaan-optie (Ctrl-Z)." />
   
   <Translation ID="Geometry" en-US="Cross Section" nl-NL="Dwarsdoorsnede" />
   <Translation ID="Extra Geometry" en-US="Length Profile" nl-NL="Lengteprofiel" />
   <Translation ID="ShowCpt" en-US="CPT {0}" nl-NL="Sondering {0}" />
   <Translation ID="ShowBoring" en-US="Boring {0}" nl-NL="Boring {0}" />
-  <Translation ID="ShowSegment" en-US="Segment {0}" nl-NL="Segment {0}" />
-  <Translation ID="ShowSegmentLengthProfile" en-US="Length Profile: Segment {0}" nl-NL="Lengteprofiel: Segment {0}" />
+  <Translation ID="ShowSegment" en-US="Segment {0}" nl-NL="Bodemsegment {0}" />
+  <Translation ID="ShowSegmentLengthProfile" en-US="Length Profile: Segment {0}" nl-NL="Lengteprofiel: Bodemsegment {0}" />
   <Translation ID="ShowSoilProfile1D" en-US="Cross Section - 1D Profile: {0}" nl-NL="Dwarsdoorsnede - 1D profiel: {0}" />
   <Translation ID="ShowSoilProfile2D" en-US="Cross Section - 2D Profile: {0}" nl-NL="Dwarsdoorsnede - 2D profiel: {0}" />  
-  <Translation ID="ShowSurfaceLine" en-US="Surface line {0}" nl-NL="Hoogte dwarsprofiel {0}" />
+  <Translation ID="ShowSurfaceLine" en-US="Surface line {0}" nl-NL="Hoogtegeometrie {0}" />
   <Translation ID="LayersGroupControl" en-US="Layers" nl-NL="Lagen" />
   <Translation ID="IdentificationGroupControl" en-US="Identification" nl-NL="Identificatie" />
   <Translation ID="LocationGroupControl" en-US="Location" nl-NL="Locatie" />
@@ -67,21 +68,22 @@
   <Translation ID="CptValuesGroupControl" en-US="CPT Values" nl-NL="Sondeerwaarden" />
   <Translation ID="ProfilesGroupControl" en-US="Profiles" nl-NL="Profielen" />
   <Translation ID="SegmentPointsGroupControl" en-US="Segment Points" nl-NL="Segmentpunten" />
-  <Translation ID="SegmentCptsGroupControl" en-US="CPTs for this segment" nl-NL="Sonderingen voor dit segment" />
-  <Translation ID="SegmentBoringsGroupControl" en-US="Borings for this segment" nl-NL="Boringen voor dit segment" />
+  <Translation ID="SegmentCptsGroupControl" en-US="CPTs for this segment" nl-NL="Sonderingen voor dit bodemsegment" />
+  <Translation ID="SegmentBoringsGroupControl" en-US="Borings for this segment" nl-NL="Boringen voor dit bodemsegment" />
   <Translation ID="ParameterViewSelector" en-US="Select type of parameters to view" nl-NL="Selecteer het type van de te tonen parameters" />
   <Translation ID="MechanismSelector" en-US="Select the type of mechanism to view" nl-NL="Selecteer het type van het te tonen mechanisme" />
   <Translation ID="SplitSegmentLocation" en-US="Split the selected soil segment" nl-NL="Splits het geselecteerde bodemsegment" />
-  <Translation ID="SplitSegment" en-US="Split segment" nl-NL="Splits segment" />
-  <Translation ID="SplitSegmentSelection" en-US="Please select one soil segment to split" nl-NL="Selecteer a.u.b. een bodem segment om te splitsen" />
-  <Translation ID="LinkToNearestSegment" en-US="Link to nearest segment" nl-NL="Koppel aan dichtstbijzijnde segment" />
+  <Translation ID="SplitSegment" en-US="Split segment" nl-NL="Splits bodemsegment" />
+  <Translation ID="SplitSegmentSelection" en-US="Please select one soil segment to split" nl-NL="Selecteer a.u.b. een bodemsegment om te splitsen" />
+  <Translation ID="LinkToNearestSegment" en-US="Link to nearest segment" nl-NL="Koppel aan dichtstbijzijnde bodemsegment" />
   <Translation ID="SelectCPT" en-US="Select CPT" nl-NL="Selecteer Sondering" />
   <Translation ID="SelectBoring" en-US="Select Boring" nl-NL="Selecteer Boring" />
-  <Translation ID="SelectSurfaceLine" en-US="Select Surface Line" nl-NL="Selecteer Maaiveldlijn" />
+  <Translation ID="SelectSurfaceLine" en-US="Select Surface Line" nl-NL="Selecteer Hoogtegeometrie" />
   <Translation ID="SelectProfile1D" en-US="Select 1D Profile" nl-NL="Selecteer 1D Profiel" />
-  <Translation ID="AddSurfaceLineToCreate2DProfile" en-US="Add surface line to create 2D Profile" nl-NL="Voeg maaiveld lijn toe en maak een 2D profiel" />
+  <Translation ID="AddSurfaceLineToCreate2DProfile" en-US="Add surface line to create 2D Profile" nl-NL="Voeg hoogtegeometrie toe en maak een 2D profiel" />
   <Translation ID="Add1DProfileToCreate2DProfile" en-US="Add 1D profile to create 2D profile" nl-NL="Voeg 1D profiel toe en maak een 2D profiel" />
   <Translation ID="CPT Lookup" en-US="CPT" nl-NL="Sondering" />
   <Translation ID="Boring Lookup" en-US="Boring" nl-NL="Boring" />
-  <Translation ID="SpecificMechanismPointLocation" en-US="Mechanism location" nl-NL="Mechanisme locatie" />
+  <Translation ID="SpecificMechanismPointLocation" en-US="Mechanism location" nl-NL="Faalmechanisme locatie" />
+  <Translation ID="PreconsolidationStresses" en-US="Preconsolidation Stresses" nl-NL="Grensspanningen" />
 </Translations>