Index: src/Deltares.DSoilModel.Data/DSoilModelProject.cs
===================================================================
diff -u -r653 -r793
--- src/Deltares.DSoilModel.Data/DSoilModelProject.cs	(.../DSoilModelProject.cs)	(revision 653)
+++ src/Deltares.DSoilModel.Data/DSoilModelProject.cs	(.../DSoilModelProject.cs)	(revision 793)
@@ -823,6 +823,10 @@
                                         }
                                     }
                                 }
+                                if (isNewSoil)
+                                {
+                                    LogManager.Add(new LogMessage(LogMessageType.Warning, this, String.Format(this.Translate("DuplicateSoilName"), soilAlreadyKnown.Name)));
+                                }
                             }
                             break;
                         }
Index: src/Deltares.DSoilModel.Data/Translations.xml
===================================================================
diff -u -r639 -r793
--- src/Deltares.DSoilModel.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 639)
+++ src/Deltares.DSoilModel.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 793)
@@ -51,7 +51,6 @@
   <Translation ID="csvHeaderMissingColumns" en-US="One or more required column names missing" nl-NL="Een of meer verplichte kolomnamen ontbreken" />
   <Translation ID="gefCoordinateSystemError" en-US="The GEF file {0} could not be imported, invalid coordinate system (only RD-NAP is supported" nl-NL="Het GEF bestand {0} kan niet worden geimporteerd, ongeldig coordinaten systeem (alleen RD-NAP wordt ondersteund)" />
   <Translation ID="gefInvalidRdCoordinates" en-US="The GEF file {0} contains X, Y coordinates ({1}, {2}) that lie outside the valid range for Dutch RD (Rijks Driehoekstelsel) coordinates !" nl-NL="Het GEF bestand {0} bevat X, Y coordinaten ({1}, {2}) die buiten het geldige bereik liggen van RD (Rijks Driehoekstelsel) coordinaten !" />
-  <Translation ID="SoilNameNotUnique" en-US="The name of this soil material is not unique - not imported" nl-NL="De naam van het ondergrondmateriaal is niet uniek - niet geimporteerd" />
   <Translation ID="SoilSegmentRefused" en-US="Segment {0} is refused as one or more profiles are missing." nl-NL="Segment {0} is geweigerd omdat deze een of meer profielen mist." />
   <Translation ID="MaximumTopLevel" en-US="Maximum value toplevel" nl-NL="Maximale waarde bovenkant" />
   <Translation ID="MinimumTopLevel" en-US="Minimum value toplevel" nl-NL="Minimale waarde bovenkant" />
@@ -72,6 +71,7 @@
   <Translation ID="UnknownStrengthModel" en-US="Material '{0}' is defined with an unknown strength model - this is not supported in WTI" nl-NL="Materiaal '{0}' is gedefinieerd met een onbekend schuifsterktemodel - dit wordt niet ondersteund in WTI" />
   <Translation ID="ValidationNoValue" en-US="{0} has no value" nl-NL="{0} heeft geen waarde" />
   <Translation ID="SosSoilLayer1D" en-US="Soil layer" nl-NL="Ondergrondlaag" />
+  <Translation ID="DuplicateSoilName" en-US="Soil material with same name '{0}' and other parameters already exists, so material will be added with numeric extension in the name" nl-NL="Een ondergrondmateriaal met dezelfde naam '{0}' is reeds aanwezig, dus het materiaal zal worden toegevoegd met een numerieke extensie in de naam" />
   <Translation ID="DefaultNameSoilLayer1D" en-US="Soil Layer 1D" nl-NL="Laag 1D" />
   <Translation ID="ErrorNoValidGeometryFile" en-US="'{0}' is not a geometry file (*.geo) or a D-Geo Stability file (*.sti)" nl-NL="'{0}' is geen geometrie bestand (*.geo) of een D-Geo Stability bestand (*.sti)" />
   <Translation ID="ErrorNoValidGeometryData" en-US="Geometry data in '{0}' is of a version of D-Geo Stability that is not supported and cannot be read" nl-NL="Geometrie data in '{0}' is van een versie van D-Geo Stability die niet ondersteund wordt en kan niet gelezen worden" />