Index: DamClients/DamUI/trunk/src/Dam/Forms/Translations.xml
===================================================================
diff -u -r6793 -r6857
--- DamClients/DamUI/trunk/src/Dam/Forms/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 6793)
+++ DamClients/DamUI/trunk/src/Dam/Forms/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 6857)
@@ -47,15 +47,13 @@
     <Translation ID="UpdatingLogMessagesFailed" en-US="Updating log messages failed"
                  nl-NL="Het updaten van de log berichten is niet gelukt"/>
     <Translation ID="CannotReadDikeringsFromImportDefinition"
-                 en-US="Cannot read dike rings from the import definition file: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Message of the unhandled error: {3}&#034;{4}&#034;."
-                 nl-NL="Kan geen dijkringen lezen uit het import definitie bestand: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Melding van de niet afgehandelde fout: {3}&#034;{4}&#034;."/>
-    <Translation ID="NoDikeRingsFound" en-US="No dikerings found; import messages: "
-                 nl-NL="Geen dijkringen gevonden; import meldingen:"/>
+                 en-US="Cannot read dike ring from the import definition file: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Message of the unhandled error: {3}&#034;{4}&#034;."
+                 nl-NL="Kan geen dijkring lezen uit het import definitie bestand: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Melding van de niet afgehandelde fout: {3}&#034;{4}&#034;."/>
     <Translation ID="FileAlreadyExistsOverwriteItQuestion" en-US="File {0} already exists. Overwrite?"
                  nl-NL="Het bestand {0} bestaat al. Overschrijven?"/>
     <Translation ID="ErrorImportingDataSourceFile"
-                 en-US="Error importing waterboard. File: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Message of the unhandled error: {3}&#034;{4}&#034;."
-                 nl-NL="Fout bij het importeren van waterschap. Bestand: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Melding van de niet afgehandelde fout: {3}&#034;{4}&#034;."/>
+                 en-US="Error importing dike. File: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Message of the unhandled error: {3}&#034;{4}&#034;."
+                 nl-NL="Fout bij het importeren van dijk. Bestand: {0}&#034;{1}&#034;. {2}Melding van de niet afgehandelde fout: {3}&#034;{4}&#034;."/>
     <Translation ID="ErrorMessage" en-US="Error. Exception message: {0}." nl-NL="Fout. Exception message: {0}."/>
     <Translation ID="ReadOnlyColumn" en-US="Read-only column. Can't be edited."
                  nl-NL="Alleen-lezen kolom. Kan niet gewijzigd worden."/>