Index: DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml
===================================================================
diff -u -r2932 -r2938
--- DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 2932)
+++ DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 2938)
@@ -151,7 +151,6 @@
   <Translation ID="Calamity" en-US="Calamity" nl-NL="Calamiteit" />
   <Translation ID="DamLiveConfiguration" en-US="DamLive Configuration" nl-NL="DamLive Configuratie" />
   <Translation ID="NoZones" en-US="No zones" nl-NL="Geen zones" />
-  <Translation ID="ZoneAreas" en-US="Zone areas" nl-NL="Zone gebieden" />
   <Translation ID="ForbiddenZone" en-US="Forbidden zone" nl-NL="Verboden zone" />
   <Translation ID="ForbiddenZoneFactor" en-US="Forbidden zone factor" nl-NL="Factor voor verboden zone" />
   <Translation ID="ExpertKnowledgeRRD" en-US="Expert Knowledge" nl-NL="Expert kennis" />
@@ -577,5 +576,5 @@
   <Translation ID="HydroStatic" en-US="Hydrostatic" nl-NL="Hydrostatisch" />
   <Translation ID="SemiTimeDependent" en-US="Semi time dependent" nl-NL="Semi tijdsafhankelijk" />
   <Translation ID="ProjectType" en-US="Project Type" nl-NL="Semi tijdsafhankelijk" />
-  <Translation ID="OpenProjectWarningFileVersion" en-US="The project was created with an older version of DAM; the following parameters are not present anymore in Location and will be transferred to the location scenarios: Polder level, Head PL2, Head PL3 and Head PL4" nl-NL="Dit project is gemaakt met een oudere versie van DAM; de volgende parameters zijn niet meer aanwezig in Locatie en worden verplaatst naar de locatie scenarios: Polderpeil, Stijghoogte PL2, Stijghoogte PL3 and Stijghoogte PL4" />
+  <Translation ID="OpenProjectWarningFileVersion" en-US="The project was created with an older version of DAM; the following parameters are not present anymore in Location and will be transferred to the location scenarios: Polder level, Head PL2, Head PL3 and Head PL4. The parameter Zone type will be set to 'No Zones' if 'Zone Areas' was selected" nl-NL="Dit project is gemaakt met een oudere versie van DAM; de volgende parameters zijn niet meer aanwezig in Locatie en worden verplaatst naar de locatie scenarios: Polderpeil, Stijghoogte PL2, Stijghoogte PL3 and Stijghoogte PL4. De waarde voor Zone type wordt gezet naar 'Geen zones' als 'Zone gebieden' voorheen was geselecteerd." />
 </Translations>
\ No newline at end of file