Index: DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml
===================================================================
diff -u -r3044 -r3097
--- DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 3044)
+++ DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 3097)
@@ -582,8 +582,7 @@
   <Translation ID="ImportSoilProfileErrorReadFailed" en-US="Could not import soil profile '{0}': {1}." nl-NL="Kan grondprofiel '{0}' niet importeren: {1}." />
   <Translation ID="ReadUnsupportedStiFile" en-US="'{0}' is an unsupported file." nl-NL="Bestand '{0}' wordt niet ondersteund." />
   <Translation ID="ReadStiFileFailed" en-US="Reading file '{0}' failed: {1}." nl-NL="Het lezen van bestand '{0}' is mislukt: {1}." />
-  <Translation ID="ValidateStiFileUnsupportedVersion" en-US="{0} data in '{1}' is of a version of D-Geo Stability that is not supported and cannot be read." nl-NL="{0} data in '{1}'  is van een versie van D-Geo Stability die niet ondersteund wordt en kan niet gelezen worden." />
+  <Translation ID="ValidateStiFileUnsupportedSoilVersion" en-US="Soil data in '{0}' is of a version of D-Geo Stability that is not supported and cannot be read." nl-NL="Materiaal data in '{1}'  is van een versie van D-Geo Stability die niet ondersteund wordt en kan niet gelezen worden." />
+  <Translation ID="ValidateStiFileUnsupportedGeometryVersion" en-US="Geometry data in '{0}' is of a version of D-Geo Stability that is not supported and cannot be read." nl-NL="Geometrie data in '{0}'  is van een versie van D-Geo Stability die niet ondersteund wordt en kan niet gelezen worden." />
   <Translation ID="ValidateStiFileNotAStiFile" en-US="{0} is not a D-Geo Stability file (*.sti)." nl-NL="{0} is geen D-Geo Stability bestand (*.sti)." />
-  <Translation ID="SoilDataName" en-US="Soil" nl-NL="Materiaal" />
-  <Translation ID="GeometryDataName" en-US="Geometry" nl-NL="Geometrie" />
 </Translations>
\ No newline at end of file
Index: DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/StiImporter/StiFileValidator.cs
===================================================================
diff -u -r3019 -r3097
--- DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/StiImporter/StiFileValidator.cs	(.../StiFileValidator.cs)	(revision 3019)
+++ DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/StiImporter/StiFileValidator.cs	(.../StiFileValidator.cs)	(revision 3097)
@@ -88,12 +88,12 @@
             var messages = new List<string>();
             if (!IsVersionValid(fileInfo.SoilVersionNumber, HighestSupportedSoilVersion))
             {
-                messages.Add(GenerateUnsupportedVersionMessage(LocalizationManager.GetTranslatedText(this, "SoilDataName")));
+                messages.Add(GenerateUnsupportedVersionMessage(LocalizationManager.GetTranslatedText(this, "ValidateStiFileUnsupportedSoilVersion")));
             }
 
             if (!IsVersionValid(fileInfo.GeometryVersionNumber, HighestSupportedGeometryVersion))
             {
-                messages.Add(GenerateUnsupportedVersionMessage(LocalizationManager.GetTranslatedText(this, "GeometryDataName")));
+                messages.Add(GenerateUnsupportedVersionMessage(LocalizationManager.GetTranslatedText(this, "ValidateStiFileUnsupportedGeometryVersion")));
             }
 
             return messages;
@@ -118,10 +118,9 @@
             }
         }
 
-        private string GenerateUnsupportedVersionMessage(string propertyName)
+        private string GenerateUnsupportedVersionMessage(string messageFormat)
         {
-            string messageFormat = LocalizationManager.GetTranslatedText(this, "ValidateStiFileUnsupportedVersion");
-            return string.Format(messageFormat, propertyName, filePath);
+            return string.Format(messageFormat, filePath);
         }
 
         private static bool IsVersionValid(int versionNumber, int highestSupportedVersionNumber)