Index: dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r423 -r425
--- dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 423)
+++ dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 425)
@@ -115,7 +115,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Output file {0} has no content.
+        ///   Looks up a localized string similar to Output file &apos;{0}&apos; has no content.
         /// </summary>
         internal static string DGeoStabilityResultReader_GetDGeoStabilityResults_OutputFileHasNoContent {
             get {
@@ -133,7 +133,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Output file {0} does not exist.
+        ///   Looks up a localized string similar to Output file &apos;{0}&apos; does not exist.
         /// </summary>
         internal static string DGeoStabilityResultReader_GetFileContents_OutputFileDoesNotExist {
             get {
@@ -142,7 +142,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Output file {0} is not valid.
+        ///   Looks up a localized string similar to Output file &apos;{0}&apos; is not valid.
         /// </summary>
         internal static string DGeoStabilityResultReader_GetFileContents_OutputFileIsNotValid {
             get {
Index: dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Tests/Deltares.DamMacroStability.CalculatorTests/DGeoStabilityResultReaderTests.cs
===================================================================
diff -u -r423 -r425
--- dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Tests/Deltares.DamMacroStability.CalculatorTests/DGeoStabilityResultReaderTests.cs	(.../DGeoStabilityResultReaderTests.cs)	(revision 423)
+++ dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Tests/Deltares.DamMacroStability.CalculatorTests/DGeoStabilityResultReaderTests.cs	(.../DGeoStabilityResultReaderTests.cs)	(revision 425)
@@ -218,13 +218,22 @@
         #region Exceptions
         
         [Test]
-        [ExpectedException(typeof(ArgumentException))]
-        public void TestThrowsExceptionWhenFileHasNoContent()
+        [ExpectedException(typeof(ArgumentException), ExpectedMessage = "Uitvoerbestand '' heeft geen inhoud")]
+        [SetUICulture("nl-NL")]
+        public void TestLanguageNlThrowsExceptionWhenFileHasNoContent()
         {
             DGeoStabilityResultReader.GetDGeoStabilityResults("");
         }
-        
+
         [Test]
+        [ExpectedException(typeof(ArgumentException), ExpectedMessage = "Output file '' has no content")]
+        [SetUICulture("en-US")]
+        public void TestLanguageEnThrowsExceptionWhenFileHasNoContent()
+        {
+            DGeoStabilityResultReader.GetDGeoStabilityResults("");
+        }
+
+        [Test]
         [ExpectedException(typeof(ArgumentException))]
         public void TestThrowsExceptionWhenFileHasContentIsNull()
         {
Index: dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.nl-NL.resx
===================================================================
diff -u -r423 -r425
--- dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.nl-NL.resx	(.../Resources.nl-NL.resx)	(revision 423)
+++ dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.nl-NL.resx	(.../Resources.nl-NL.resx)	(revision 425)
@@ -136,16 +136,16 @@
     <value>Projectfile '{0}' niet gevonden</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_GetDGeoStabilityResults_OutputFileHasNoContent" xml:space="preserve">
-    <value>Uitvoerbestand {0} heeft geen inhoud</value>
+    <value>Uitvoerbestand '{0}' heeft geen inhoud</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_GetDGeoStabilityResults_StabilityZone1aOr1bShouldExist" xml:space="preserve">
     <value>Stabiliteitszone 1a of 1b zou moeten bestaan</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_GetFileContents_OutputFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
-    <value>Uitvoerbestand {0} bestaat niet</value>
+    <value>Uitvoerbestand '{0}' bestaat niet</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_GetFileContents_OutputFileIsNotValid" xml:space="preserve">
-    <value>Uitvoerbestand {0} is niet geldig</value>
+    <value>Uitvoerbestand '{0}' is niet geldig</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_ParseResultsFromOutputFile_No_valid_calculation_performed" xml:space="preserve">
     <value>Geen geldige berekening uitgevoerd</value>
Index: dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r423 -r425
--- dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 423)
+++ dam failuremechanisms/damMacroStability/trunk/src/Deltares.DamMacroStability.Calculator/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 425)
@@ -139,10 +139,10 @@
     <value>No valid calculation performed</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_GetFileContents_OutputFileIsNotValid" xml:space="preserve">
-    <value>Output file {0} is not valid</value>
+    <value>Output file '{0}' is not valid</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_GetFileContents_OutputFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
-    <value>Output file {0} does not exist</value>
+    <value>Output file '{0}' does not exist</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_ParseZoneResults_CouldNotReadColumnIndication" xml:space="preserve">
     <value>Could not read Column Indication</value>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <value>Stability zone 1a or 1b should exist</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_GetDGeoStabilityResults_OutputFileHasNoContent" xml:space="preserve">
-    <value>Output file {0} has no content</value>
+    <value>Output file '{0}' has no content</value>
   </data>
   <data name="DGeoStabilityResultReader_ReadContentAfterIdentifier_StabilityFileDoesNotContainIdentifier" xml:space="preserve">
     <value>Stabiliteitsbestand bevat geen identificator </value>