Index: DamClients/DamUI/trunk/doc/DAM UI - Test document/DAM UI - Test document.tex
===================================================================
diff -u -r4440 -r4441
--- DamClients/DamUI/trunk/doc/DAM UI - Test document/DAM UI - Test document.tex	(.../DAM UI - Test document.tex)	(revision 4440)
+++ DamClients/DamUI/trunk/doc/DAM UI - Test document/DAM UI - Test document.tex	(.../DAM UI - Test document.tex)	(revision 4441)
@@ -83,28 +83,28 @@
 \underline{Elke knop heeft een hint} & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
 \underline{Werken de in de menu's genoemde accelerator keys?} &  & \AddComment \\
-\quad Ctrl+N: New & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Ctrl+O: Open & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Ctrl+S: Save & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad F12: Save as & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Alt+F4: Exit & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Ctrl+Z: Undo & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Ctrl+Y: Redo & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Delete: Delete & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Ctrl+Shift+R: Reset & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad F9: Run & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Ctrl+N: New (Nieuw) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Ctrl+O: Open (Openen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Ctrl+S: Save (Opslaan) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad F12: Save as (Opslaan als) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Alt+F4: Exit (Afsluiten) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Ctrl+Z: Undo (Ongedaan maken) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Ctrl+Y: Redo (Opnieuw) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Delete: Delete (Verwijderen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Ctrl+Shift+R: Reset (Herstel) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad F9: Run (Start) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Knoppen-Correcte hint en werking}} \\
-\quad New & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Open & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Save & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Undo & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Redo & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Run & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Abort & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Reset & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Calculation type & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Analysis type & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad New (Nieuw) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Open (Openen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Save (Opslaan) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Undo (Ongedaan maken) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Redo (Opnieuw) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Run (Start) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Abort (Afbreken) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Reset (Herstel) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Calculation type (Berekeningstype) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Analysis type (Analyse type) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
 \underline{Programma kan meerdere keren tegelijk worden gestart} & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow