Index: DamClients/DamUI/trunk/doc/DAM UI - Test document/DAM UI - Test document.tex
===================================================================
diff -u -r4441 -r4465
--- DamClients/DamUI/trunk/doc/DAM UI - Test document/DAM UI - Test document.tex	(.../DAM UI - Test document.tex)	(revision 4441)
+++ DamClients/DamUI/trunk/doc/DAM UI - Test document/DAM UI - Test document.tex	(.../DAM UI - Test document.tex)	(revision 4465)
@@ -115,26 +115,26 @@
 
 \chapter{DAM -- Menubar}
 
-\section{DAM -- File menu}
+\section{DAM -- File menu (Bestand menu)}
 
 \BeginTable
-\multicolumn{3}{l}{\underline{File - New}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{File - New (Bestand - Nieuw)}} \\
 \quad Wordt er, bij wijziging van invoer, gevraagd "Save changes"? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zijn calculation types Design en DamLive Configuration aanwezig? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Kan je Design selecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zijn calculation types Design (Ontwerp) en DamLive Configuration (DamLive Configuratie) aanwezig? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Kan je Design (Ontwerp) selecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Kan je DamLive Configuration selecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Kan je een DAM datasource file selecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Wordt er automatisch een DAM project file geselecteerd? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Is Sensor configuration file disabled bij een Design calculation? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Kan je een DAM datasource file (DAM databron bestand) selecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Wordt er automatisch een DAM project file (DAM project bestand) geselecteerd? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Is Sensor configuration file (Sensor gegevens bestand) disabled bij een Design calculation? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Kan je een Sensor configuration file selecteren voor een DamLive Configuration calculation? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Kan je een dikering selecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Werkt de Projection knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Kan je een dikering (dijkring) selecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Werkt de Projection (Projectie) knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Werkt de Cancel knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Werkt de Ok knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Leest DAM de data in? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Is de tabvolgorde correct? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{File - New - Projection}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{File - New - Projection (Bestand - Nieuw - Projectie)}} \\
 \multicolumn{3}{l}{\quad Projection type:} \\
 \quad \quad Kan je kiezen tussen Projected en Geographic? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad \quad Kan je iets selecteren uit de dropdown voor de Major Category? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
@@ -151,7 +151,7 @@
 \quad Werkt de Cancel knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Is de tabvolgorde correct? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Open}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Open (Bestand - Openen)}} \\
 \quad Bestand aanklikken & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Naam intypen & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \multicolumn{3}{l}{\quad File type} \\
@@ -162,19 +162,19 @@
 \quad \quad Vanaf read only netwerk schijf & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Cancel & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Save}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Save (Bestand - Opslaan)}} \\
 \quad Naar harde schijf & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Naar netwerk schijf & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Save As}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Save As (Bestand - Opslaan als)}} \\
 \quad Bestand aanklikken & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Naam intypen & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \multicolumn{3}{l}{\quad Save button:} \\
 \quad \quad Naar harde schijf & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad \quad Naar netwerk schijf & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Cancel & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Export - Surfacelines  (beschikbaar bij Design, na gerekend te hebben)}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Export - Surfacelines (Bestand - Exporteren - Ontworpen maaiveldlijnen), beschikbaar bij Design, na gerekend te hebben}} \\
 \quad Maken/selecteren uitvoer directory & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Naam intypen voor nieuwe directory & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \multicolumn{3}{l}{\quad Ok button:} \\
@@ -190,86 +190,86 @@
 \quad Project 4 & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Project 5 & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Exit}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{File – Exit (Bestand - Afsluiten)}} \\
 \quad Wordt er, bij wijziging van invoer, gevraagd “Save changes?” & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
-\section{DAM -- Edit menu}
+\section{DAM -- Edit menu (Bewerken menu)}
 
 \BeginTable
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Werken de volgende knoppen?}} \\
-\quad Undo & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Redo & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Delete & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Clear Selection & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Undo (Ongedaan maken) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Redo (Opnieuw) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Delete (Verwijderen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Clear Selection (Wis selectie) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
-\section{DAM -- View menu}
+\section{DAM -- View menu (Beeld menu)}
 
 \BeginTable
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Opent het juiste tab bij het klikken van de volgende opties?}} \\
-\quad Reset & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Cross section & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Image & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Map & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Reset (Herstel) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Cross section (Dwarsdoorsnede) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Image (Afbeelding) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Map (Kaart) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Navigator & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Properties & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Validation messages & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Properties (Eigenschappen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Validation messages (Validatie) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Log & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \multicolumn{3}{l}{\quad Voor een Design calculation:} \\
 \quad \quad Tables (Materials + Locations + Design Calculations) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \multicolumn{3}{l}{\quad Voor een DamLive Configuration calculation:} \\
 \quad \quad Tables (Materials + Locations + Sensor configuration + Sensor group configuration + Sensor location data) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
-\section{DAM -- Calculation menu}
+\section{DAM -- Calculation menu (Berekening menu)}
 
 \BeginTable
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Werken de volgende knoppen?}} \\
-\quad Run & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Abort & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Clear results & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Options & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Run (Start) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Abort (Afbreken) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Clear results (Verwijder resultaten) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Options (Opties) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
-\section{DAM -- Tools menu}
+\section{DAM -- Tools menu (Gereedschap menu)}
 
 \BeginTable
-\multicolumn{3}{l}{\underline{Options–General: Kun je iets selecteren bij:}} \\
-\quad Start up - Initial project & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Language - Language & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\multicolumn{3}{l}{\quad Multi Core - Number of cores} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{Options–General (Opties-Algemeen): Kun je iets selecteren bij:}} \\
+\quad Start up - Initial project (Opstarten - Start-project) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Language - Language (Taal - taal) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\multicolumn{3}{l}{\quad Multi Core - Number of cores (Gebruik Processoren - Aantal processoren)} \\
 \quad \quad Min: 1 & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad \quad Max: aanwezig aantal cpu's & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Is de tabvolgorde correct? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Werkt de OK knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Werkt de Cancel knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{Options-Units: Kun je iets selecteren bij:}} \\
-\quad Numbers - Fraction & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Geometry - Length & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Geometry - Tiny length & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Geometry - Angle & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Weight and forces - Weight & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Weight and forces - Pressure per length & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Weight and forces - Pressure & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Discharges - Permeability & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{Options-Units (Opties-Eenheden): Kun je iets selecteren bij:}} \\
+\quad Numbers - Fraction (Getallen - Fracties) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Geometry - Length (Geometrie - Lengte) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Geometry - Tiny length (Geometrie - Kleine lengte) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Geometry - Angle (Geometrie - Hoek) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Weight and forces - Weight (Gewicht en krachten - (Volumiek) gewicht) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Weight and forces - Pressure per length (Gewicht en krachten - Druk per lengte) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Weight and forces - Pressure (Gewicht en krachten - Druk) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Discharges - Permeability (Afvoer - Doorlatendheid) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Is de tabvolgorde correct? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Werkt de OK knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Werkt de Cancel knop? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\underline{Units (zie Options - Units): wordt de juiste tab getoond?} & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\underline{Units (Eenheden) (zie Options - Units): wordt de juiste tab getoond?} & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
 \section{DAM -- Help menu}
 
 \BeginTable
-\underline{Manual - Word je doorverwezen naar de juiste pagina?} & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\underline{Manual (Gebruikershandleiding) - Word je doorverwezen naar de juiste pagina?} & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\multicolumn{3}{l}{\underline{About – Werken de volgende knoppen:}} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{About (Info) – Werken de volgende knoppen:}} \\
 \quad Disclaimer & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Ok & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Cancel & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Cancel (Annuleren) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Is de tabvolgorde correct? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
@@ -279,88 +279,88 @@
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Rechtermuisknop voor geselecteerde locaties:}} \\
 \quad \quad Show item in map & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\quad Is het mogelijk om de checkboxen in de "Run" tab te selecteren en deselecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Is het mogelijk om de checkboxen in de "Run" ("Berekening") tab te selecteren en deselecteren? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Is het mogelijk om items in en uit te klappen? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Wordt de informatie in het Properties venster gesynchroniseerd als je op een locatie klikt? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\Instructions{Klik met de rechtermuisknop op de headers Name en Run} \\
+\quad Wordt de informatie in het Properties (Eigenschappen) venster gesynchroniseerd als je op een locatie klikt? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\Instructions{Klik met de rechtermuisknop op de headers Name en Run (Naam en Berekening)} \\
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Werken de volgende opties?}} \\
 \quad Column Chooser & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Best Fit & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Best Fit (All columns) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Layout & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
-\chapter{DAM -- Map}
+\chapter{DAM -- Map (Kaart)}
 
 \BeginTable
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Werken de volgende knoppen?}} \\
-\quad Selection & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to extents & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to data & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom rectangle & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Show legend & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Open layer from file & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Export layers & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Save map & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Select web layer & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Selection (Selectie) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to extents (Zoom naar alle kaartlagen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to data (Zoom naar gegevens) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to (Zoom tot geselecteerde data op de kaart) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom rectangle (Zoom naar rechthoek) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Show legend (Toon legenda) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Open layer from file (Openen laag van bestand) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Export layers (Exporteer kaartlagen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Save map (Slaat de kaart zoals nu zichtbaar als afbeelding op) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Select web layer (Selecteer achtergrondkaart) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Hebben de volgende knoppen een correcte hint als je eroverheen hovert?}} \\
-\quad Selection & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to extents & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to data & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom rectangle & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Show legend & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Open layer from file & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Export layers & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Save map & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Select web layer & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Selection (Selectie) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to extents (Zoom naar alle kaartlagen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to data (Zoom naar gegevens) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to (Zoom tot geselecteerde data op de kaart) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom rectangle (Zoom naar rechthoek) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Show legend (Toon legenda) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Open layer from file (Openen laag van bestand) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Export layers (Exporteer kaartlagen) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Save map (Slaat de kaart zoals nu zichtbaar als afbeelding op) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Select web layer (Selecteer achtergrondkaart) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Werken de volgende knoppen?}} \\
-\quad Rechtermuisknop - Show legend & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Rechtermuisknop - Clear selection & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\multicolumn{3}{l}{\underline{Map - Legend}} \\
+\quad Rechtermuisknop - Show legend (Toon legenda) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Rechtermuisknop - Clear selection (Wis selectie) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{Map - Legend (Kaart - Legenda)}} \\
 \quad Is het mogelijk om items in en uit te klappen? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Is het mogelijk om items aan en uit te vinken? & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable
 
-\chapter{DAM -- Cross section}
+\chapter{DAM -- Cross section (Dwarsdoorsnede)}
 
 \BeginTable
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Werken de volgende knoppen?}} \\
-\quad Selection & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Pan & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to extents & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zooms to extents and reset aspect ratio & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zooms by rectangle & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Options & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Selection (Selectie) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Pan (Verschuif) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to extents (Zoom naar limieten en behoud aspect ratio) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zooms to extents and reset aspect ratio (Zoom naar limieten en herstel aspect ratio) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zooms by rectangle (Zoom per rechthoek) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Options (Opties) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Dropdown menu met de volgende opties: & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\multicolumn{3}{l}{\quad \quad Stability inside} \\
-\multicolumn{3}{l}{\quad \quad Stability outside} \\
+\multicolumn{3}{l}{\quad \quad Stability inside (Binnenwaartse stabiliteit)} \\
+\multicolumn{3}{l}{\quad \quad Stability outside (Buitenwaartse stabiliteit)} \\
 \multicolumn{3}{l}{\quad \quad Piping} \\
 \quad Profile name (wordt getoond) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Previous soil profile & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Next soil profile & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
 \multicolumn{3}{l}{\underline{Hebben de volgende knoppen een correcte hint als je eroverheen hovert?}} \\
-\quad Selection & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Pan & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zoom to extents & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zooms to extents and reset aspect ratio & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Zooms by rectangle & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Options & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Selection (Selectie) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Pan (Verschuif) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zoom to extents (Zoom naar limieten en behoud aspect ratio) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zooms to extents and reset aspect ratio (Zoom naar limieten en herstel aspect ratio) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Zooms by rectangle (Zoom per rechthoek) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Options (Opties) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Previous soil profile & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Next soil profile & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \quad Percentage & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EmptyRow
-\Instructions{Klik op Options} \\
-\multicolumn{3}{l}{\underline{Editor options - Kun je iets aanvinken bij:}} \\
-\quad Checkbox Visible & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Checkbox Label visible & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Show grid & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Snap to grid & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Snap to angle & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
-\quad Snap grid distance & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\Instructions{Klik op Options (Opties)} \\
+\multicolumn{3}{l}{\underline{Editor options (Editor opties) - Kun je iets aanvinken bij:}} \\
+\quad Checkbox Visible (Zichtbaar) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Checkbox Label visible (Label zichtbaar) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Show grid (Toon raster) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Snap to grid (Uitlijnen op raster) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Snap to angle (Uitlijnen op hoek) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
+\quad Snap grid distance (Uitlijn raster afstand) & \ChoiceAnswer & \AddComment \\
 \EndTable