Index: DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/KernelWrappers/MacroStabilityCommon/MacroStabilityCommonHelper.cs
===================================================================
diff -u -r4713 -r4772
--- DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/KernelWrappers/MacroStabilityCommon/MacroStabilityCommonHelper.cs	(.../MacroStabilityCommonHelper.cs)	(revision 4713)
+++ DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/KernelWrappers/MacroStabilityCommon/MacroStabilityCommonHelper.cs	(.../MacroStabilityCommonHelper.cs)	(revision 4772)
@@ -34,6 +34,7 @@
 using Deltares.DamEngine.Data.General.Results;
 using Deltares.DamEngine.Data.Geotechnics;
 using Deltares.DamEngine.Data.Standard.Calculation;
+using Deltares.DamEngine.Data.Standard.Language;
 using Deltares.DamEngine.Data.Standard.Logging;
 using Deltares.MacroStability.CSharpWrapper;
 using Deltares.MacroStability.CSharpWrapper.Input;
@@ -375,6 +376,16 @@
             MacroStability.CSharpWrapper.Output.MacroStabilityOutput macroStabilityOutputKernel = calculator.Calculate();
             FillEngineFromMacroStabilityWrapperOutput.FillEngineDataWithResults(macroStabilityOutputKernel, macroStabilityOutput,
                                                                                 out messages);
+        }
+        catch (Exception exceptionDuringCalculation)
+        {
+            macroStabilityOutput.CalculationResult = CalculationResult.UnexpectedError;
+            messages.Add(new LogMessage(LogMessageType.Error, null, exceptionDuringCalculation.Message));
+        }
+
+        try
+        {
+
 #if DEBUG
             foreach (MacroStabilityOutputItem stabilityOutputItem in macroStabilityOutput.StabilityOutputItems)
             {
@@ -387,15 +398,16 @@
                         input.StabilityModel.UpliftVanCalculationGrid = stabilityOutputItem.UpliftVanCalculationGrid;
                         break;
                 }
+
                 WriteStixFileBasedOnInputAndResultsSearchGrid(fileName, input);
             }
 #endif
             WriteStixFileBasedOnInputAndResultsSlipPlane(fileName, input, macroStabilityOutput);
         }
-        catch (Exception e)
+        catch (Exception exceptionDuringStixFileWriter)
         {
-            macroStabilityOutput.CalculationResult = CalculationResult.UnexpectedError;
-            messages.Add(new LogMessage(LogMessageType.Error, null, e.Message));
+            string message = LocalizationManager.GetTranslatedText(this, "UnexpectedErrorStixFileCreation") + exceptionDuringStixFileWriter.Message;
+            messages.Add(new LogMessage(LogMessageType.Warning, null, message));
         }
     }
 
Index: DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/Translations.xml
===================================================================
diff -u
--- DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/Translations.xml	(revision 0)
+++ DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/Translations.xml	(revision 4772)
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!--
+Copyright (C) Stichting Deltares 2024. All rights reserved.
+
+This file is part of the Dam Engine.
+
+The Dam Engine is free software: you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+ 
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU Affero General Public License for more details.
+ 
+You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+All names, logos, and references to "Deltares" are registered trademarks of
+Stichting Deltares and remain full property of Stichting Deltares at all times.
+All rights reserved.
+-->
+<Translations>
+    <Translation ID="UnexpectedErrorStixFileCreation" 
+                 en-US="An unexpected error occured during the creation of the stix file: " 
+                 nl-NL="Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het aanmaken van het stix-bestand: "/>   
+</Translations>
\ No newline at end of file
Index: DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/Deltares.DamEngine.Calculators.csproj
===================================================================
diff -u -r4763 -r4772
--- DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/Deltares.DamEngine.Calculators.csproj	(.../Deltares.DamEngine.Calculators.csproj)	(revision 4763)
+++ DamEngine/trunk/src/Deltares.DamEngine.Calculators/Deltares.DamEngine.Calculators.csproj	(.../Deltares.DamEngine.Calculators.csproj)	(revision 4772)
@@ -35,4 +35,9 @@
             <Version>24.1.0.67</Version>
         </PackageReference>
     </ItemGroup>
+    <ItemGroup>
+        <EmbeddedResource Include="Translations.xml">
+            <SubType>Designer</SubType>
+        </EmbeddedResource>
+    </ItemGroup>
 </Project>