Index: DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Importers/LocationImportHelper.cs
===================================================================
diff -u -r6220 -r6225
--- DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Importers/LocationImportHelper.cs	(.../LocationImportHelper.cs)	(revision 6220)
+++ DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Importers/LocationImportHelper.cs	(.../LocationImportHelper.cs)	(revision 6225)
@@ -129,10 +129,10 @@
         var translationTable = new Dictionary<string, MStabZonesType>
         {
             {
-                "NoZones", MStabZonesType.NoZones
+                "nozones", MStabZonesType.NoZones
             },
             {
-                "ForbiddenZone", MStabZonesType.ForbiddenZone
+                "forbiddenzone", MStabZonesType.ForbiddenZone
             }
         };
         string key = value.ToLowerInvariant();