Index: DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml
===================================================================
diff -u -r6261 -r6267
--- DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 6261)
+++ DamClients/DamUI/trunk/src/DamClientsLibrary/Deltares.Dam.Data/Translations.xml	(.../Translations.xml)	(revision 6267)
@@ -202,8 +202,7 @@
     <Translation ID="NoZones" en-US="No zones" nl-NL="Geen zones"/>
     <Translation ID="ForbiddenZone" en-US="Forbidden zone" nl-NL="Verboden zone"/>
     <Translation ID="ForbiddenZoneFactor" en-US="Forbidden zone factor" nl-NL="Factor voor verboden zone"/>
-    <Translation ID="ExpertKnowledgeRRD" en-US="Expert Knowledge" nl-NL="Expert kennis"/>
-    <Translation ID="NotEvaluated" en-US="NotEvaluated" nl-NL="Niet geëvalueerd"/>
+    <Translation ID="ExpertKnowledgeRRD" en-US="Expert Knowledge" nl-NL="Expert kennis"/>    
     <Translation ID="Dry" en-US="Dry" nl-NL="Droog"/>    
     <Translation ID="Uplift" en-US="Uplift" nl-NL="Opdrijven"/>
     <Translation ID="HydraulicShortcut" en-US="HydraulicShortcut" nl-NL="Hydraulische kortsluiting"/>
@@ -314,7 +313,7 @@
     <Translation ID="Wet" en-US="Wet" nl-NL="Nat"/>
     <Translation ID="Accepted" en-US="Accepted" nl-NL="Goedgekeurd"/>
     <Translation ID="Rejected" en-US="Rejected" nl-NL="Afgekeurd"/>
-    <Translation ID="Not evaluated" en-US="Not evaluated" nl-NL="Niet getoetst"/>
+    <Translation ID="NotEvaluated" en-US="Not evaluated" nl-NL="Niet geëvalueerd"/>
     <Translation ID="NoHydraulicShortcut" en-US="NoHydraulicShortcut" nl-NL="Geen hydraulische kortsluiting"/>
     <Translation ID="Input" en-US="Input" nl-NL="Invoer"/>
     <Translation ID="Results" en-US="Results" nl-NL="Resultaten"/>
Index: DamClients/DamUI/trunk/src/Dam/Forms/DesignCalculationPropertyControl.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r3526 -r6267
--- DamClients/DamUI/trunk/src/Dam/Forms/DesignCalculationPropertyControl.Designer.cs	(.../DesignCalculationPropertyControl.Designer.cs)	(revision 3526)
+++ DamClients/DamUI/trunk/src/Dam/Forms/DesignCalculationPropertyControl.Designer.cs	(.../DesignCalculationPropertyControl.Designer.cs)	(revision 6267)
@@ -337,9 +337,9 @@
             this.tableLayoutPanel1.BackColor = System.Drawing.Color.Transparent;
             this.tableLayoutPanel1.CellBorderStyle = System.Windows.Forms.TableLayoutPanelCellBorderStyle.Single;
             this.tableLayoutPanel1.ColumnCount = 3;
-            this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 30F));
-            this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 30F));
-            this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 40F));
+            this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 33F));
+            this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 33F));
+            this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 34F));
             this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.RejectedCheckEdit, 1, 0);
             this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.NotEvaluatedCheckEdit, 2, 0);
             this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.AcceptedCheckEdit, 0, 0);
@@ -370,9 +370,9 @@
             this.NotEvaluatedCheckEdit.Location = new System.Drawing.Point(273, 5);
             this.NotEvaluatedCheckEdit.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(4);
             this.NotEvaluatedCheckEdit.Name = "NotEvaluatedCheckEdit";
-            this.NotEvaluatedCheckEdit.Properties.Caption = "Not evaluated";
+            this.NotEvaluatedCheckEdit.Properties.Caption = "NotEvaluated";
             this.NotEvaluatedCheckEdit.Properties.CheckStyle = DevExpress.XtraEditors.Controls.CheckStyles.Radio;
-            this.NotEvaluatedCheckEdit.Size = new System.Drawing.Size(127, 20);
+            this.NotEvaluatedCheckEdit.Size = new System.Drawing.Size(137, 20);
             this.NotEvaluatedCheckEdit.TabIndex = 2;
             // 
             // AcceptedCheckEdit
@@ -384,7 +384,7 @@
             this.AcceptedCheckEdit.Properties.Appearance.Options.UseBackColor = true;
             this.AcceptedCheckEdit.Properties.Caption = "Accepted";
             this.AcceptedCheckEdit.Properties.CheckStyle = DevExpress.XtraEditors.Controls.CheckStyles.Radio;
-            this.AcceptedCheckEdit.Size = new System.Drawing.Size(93, 20);
+            this.AcceptedCheckEdit.Size = new System.Drawing.Size(137, 20);
             this.AcceptedCheckEdit.TabIndex = 0;
             // 
             // DesignCalculationPropertyControl