Index: Application/Ringtoets/test/Application.Ringtoets.Migration.Test/RingtoetsSqLiteDatabaseFileMigratorTest.cs
===================================================================
diff -u -r6aec8d56eca1d311fe0696a3d5fa0389517f2ee9 -r6c23a40fd7d5f9ab4f4113d49bc7635e895b0a34
--- Application/Ringtoets/test/Application.Ringtoets.Migration.Test/RingtoetsSqLiteDatabaseFileMigratorTest.cs	(.../RingtoetsSqLiteDatabaseFileMigratorTest.cs)	(revision 6aec8d56eca1d311fe0696a3d5fa0389517f2ee9)
+++ Application/Ringtoets/test/Application.Ringtoets.Migration.Test/RingtoetsSqLiteDatabaseFileMigratorTest.cs	(.../RingtoetsSqLiteDatabaseFileMigratorTest.cs)	(revision 6c23a40fd7d5f9ab4f4113d49bc7635e895b0a34)
@@ -141,8 +141,9 @@
 
                 // Assert
                 CriticalMigrationException exception = Assert.Throws<CriticalMigrationException>(call);
-                StringAssert.StartsWith("Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verplaatsen van het gemigreerde projectbestand '", exception.Message);
-                StringAssert.EndsWith($"' naar '{targetFilePath}'.", exception.Message);
+                StringAssert.StartsWith("Het gemigreerde projectbestand is aangemaakt op '", exception.Message);
+                StringAssert.EndsWith($"', maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verplaatsen naar '{targetFilePath}'.",
+                                      exception.Message);
                 Assert.IsInstanceOf<IOException>(exception.InnerException);
             }
         }
@@ -161,7 +162,7 @@
 
             // Assert
             CriticalMigrationException exception = Assert.Throws<CriticalMigrationException>(call);
-            Assert.AreEqual("Het bestandspad van het uitvoerbestand moet anders zijn dan het bestandspad van het bronbestand.",
+            Assert.AreEqual("Het doelprojectpad moet anders zijn dan het bronprojectpad.",
                             exception.Message);
         }
 
@@ -188,9 +189,10 @@
 
                     // Assert
                     CriticalMigrationException exception = Assert.Throws<CriticalMigrationException>(call);
-                    StringAssert.StartsWith("Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verplaatsen van het gemigreerde projectbestand '", 
-                        exception.Message);
-                    StringAssert.EndsWith($"' naar '{targetFilePath}'.", exception.Message);
+                    StringAssert.StartsWith("Het gemigreerde projectbestand is aangemaakt op '",
+                                            exception.Message);
+                    StringAssert.EndsWith($"', maar er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verplaatsen naar '{targetFilePath}'.",
+                                          exception.Message);
                     Assert.IsInstanceOf<UnauthorizedAccessException>(exception.InnerException);
                 }
                 finally