Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r3d902123cd368d1f304adc60bd85f4ff855b15e1 -rff68006e7e8f9abbb1e13617d0c99318ec07c400
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 3d902123cd368d1f304adc60bd85f4ff855b15e1)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision ff68006e7e8f9abbb1e13617d0c99318ec07c400)
@@ -261,7 +261,7 @@
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuUpdateForeshoreProfileIndex,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofiel...",
-                                                                  "Geselecteerd voorlandprofiel heeft geen wijzigingen om bij te werken.",
+                                                                  "Er moet een voorlandprofiel geselecteerd zijn.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon,
                                                                   false);
 
@@ -866,7 +866,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu,
                                                                   contextMenuUpdateForeshoreProfileIndex,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofiel...",
-                                                                  "Berekening bijwerken waar een voorlandprofiel geselecteerd is.",
+                                                                  "Berekening bijwerken met het voorlandprofiel.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon);
                 }
             }
@@ -912,7 +912,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenuStrip,
                                                                   contextMenuUpdateForeshoreProfileIndex,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofiel...",
-                                                                  "Berekening bijwerken waar een voorlandprofiel geselecteerd is.",
+                                                                  "Berekening bijwerken met het voorlandprofiel.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon);
 
                     // When