Index: Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Service.Test/ClosingStructuresCalculationServiceTest.cs
===================================================================
diff -u -r874233bdb7814bef40b639e0fb4d26a0b86616a0 -r2b26e7134b3918e67f8b23a6db3f90fad0d4f12e
--- Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Service.Test/ClosingStructuresCalculationServiceTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationServiceTest.cs)	(revision 874233bdb7814bef40b639e0fb4d26a0b86616a0)
+++ Ringtoets/ClosingStructures/test/Ringtoets.ClosingStructures.Service.Test/ClosingStructuresCalculationServiceTest.cs	(.../ClosingStructuresCalculationServiceTest.cs)	(revision 2b26e7134b3918e67f8b23a6db3f90fad0d4f12e)
@@ -823,7 +823,7 @@
                     var msgs = messages.ToArray();
                     Assert.AreEqual(3, msgs.Length);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' gestart om: ", calculation.Name), msgs[0]);
-                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie:", msgs[1]);
+                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", msgs[1]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' beëindigd om: ", calculation.Name), msgs[2]);
                 });
                 Assert.IsNotNull(calculation.Output);
@@ -930,7 +930,7 @@
                     Assert.AreEqual(4, msgs.Length);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' gestart om: ", calculation.Name), msgs[0]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("De berekening voor kunstwerk sluiten '{0}' is niet gelukt. Bekijk het foutrapport door op details te klikken.", calculation.Name), msgs[1]);
-                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie:", msgs[2]);
+                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", msgs[2]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' beëindigd om: ", calculation.Name), msgs[3]);
                 });
                 Assert.IsTrue(exceptionThrown);
@@ -993,7 +993,7 @@
                     Assert.AreEqual(4, msgs.Length);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' gestart om: ", calculation.Name), msgs[0]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("De berekening voor kunstwerk sluiten '{0}' is niet gelukt. Er is geen foutrapport beschikbaar.", calculation.Name), msgs[1]);
-                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie:", msgs[2]);
+                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", msgs[2]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' beëindigd om: ", calculation.Name), msgs[3]);
                 });
                 Assert.IsTrue(exceptionThrown);
@@ -1060,7 +1060,7 @@
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' gestart om: ", calculation.Name), msgs[0]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("De berekening voor kunstwerk sluiten '{0}' is niet gelukt. Bekijk het foutrapport door op details te klikken.",
                                                           calculation.Name), msgs[1]);
-                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie:", msgs[2]);
+                    StringAssert.StartsWith("Betrouwbaarheid sluiting kunstwerk berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", msgs[2]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' beëindigd om: ", calculation.Name), msgs[3]);
                 });
                 Assert.IsTrue(exceptionThrown);