Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Plugin/RingtoetsPluginHelper.cs
===================================================================
diff -u -r88a027f5282f504c25327525a3bf2e2e4950b09f -r2ecbb5230248dc9f9b6706a0fd8ced09c9cd62c7
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Plugin/RingtoetsPluginHelper.cs	(.../RingtoetsPluginHelper.cs)	(revision 88a027f5282f504c25327525a3bf2e2e4950b09f)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Plugin/RingtoetsPluginHelper.cs	(.../RingtoetsPluginHelper.cs)	(revision 2ecbb5230248dc9f9b6706a0fd8ced09c9cd62c7)
@@ -19,6 +19,7 @@
 // Stichting Deltares and remain full property of Stichting Deltares at all times.
 // All rights reserved.
 
+using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using Core.Common.Controls.Views;
@@ -28,6 +29,7 @@
 using Ringtoets.Common.Data.FailureMechanism;
 using Ringtoets.Common.Forms.PresentationObjects;
 using Ringtoets.Common.Forms.Views;
+using RingtoetsCommonDataResources = Ringtoets.Common.Data.Properties.Resources;
 
 namespace Ringtoets.Common.Plugin
 {
@@ -94,6 +96,23 @@
             return failureMechanism != null && ReferenceEquals(view.FailureMechanism, failureMechanism);
         }
 
+        /// <summary>
+        /// Formats a category boundary name to its full display name.
+        /// </summary>
+        /// <param name="categoryBoundaryName">The name of the category boundary to format.</param>
+        /// <returns>The formatted category boundary name.</returns>
+        /// <exception cref="ArgumentNullException">Thrown when <paramref name="categoryBoundaryName"/>
+        /// is <c>null</c>.</exception>
+        public static string FormatCategoryBoundaryName(string categoryBoundaryName)
+        {
+            if (categoryBoundaryName == null)
+            {
+                throw new ArgumentNullException(nameof(categoryBoundaryName));
+            }
+
+            return string.Format(RingtoetsCommonDataResources.Hydraulic_category_boundary_0_, categoryBoundaryName);
+        }
+
         private static IEnumerable<ICalculation> GetCalculationsFromFailureMechanisms(object o)
         {
             var failureMechanism = o as IFailureMechanism;