Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r7eb086070edadc5f5d24683b9a72be9c1c5ef209 -re493ed352717714ee690dae7c4f168cc6df87b53
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7eb086070edadc5f5d24683b9a72be9c1c5ef209)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Service/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision e493ed352717714ee690dae7c4f168cc6df87b53)
@@ -135,20 +135,20 @@
   <data name="Validation_started" xml:space="preserve">
     <value>Validatie is gestart.</value>
   </data>
-  <data name="DesignWaterLevelCalculationActivity_DesignWaterLevelCalculation_for_HydraulicBoundaryLocation_0_not_converged" xml:space="preserve">
-    <value>Toetspeil berekening voor locatie '{0}' is niet geconvergeerd.</value>
+  <data name="DesignWaterLevelCalculationActivity_DesignWaterLevelCalculation_for_HydraulicBoundaryLocation_0_Category_1_not_converged" xml:space="preserve">
+    <value>Toetspeil berekening voor locatie '{0}' ({1}) is niet geconvergeerd.</value>
   </data>
-  <data name="DesignWaterLevelCalculationService_Name_Calculate_assessment_level_for_HydraulicBoundaryLocation_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Toetspeil berekenen voor locatie '{0}'</value>
+  <data name="DesignWaterLevelCalculationService_Name_Calculate_assessment_level_for_HydraulicBoundaryLocation_0_Category_1_" xml:space="preserve">
+    <value>Toetspeil berekenen voor locatie '{0}' ({1})</value>
   </data>
   <data name="Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_" xml:space="preserve">
     <value>Herstellen van de verbinding met de hydraulische randvoorwaardendatabase is mislukt. {0}</value>
   </data>
-  <data name="WaveHeightCalculationActivity_WaveHeightCalculation_for_HydraulicBoundaryLocation_0_not_converged" xml:space="preserve">
-    <value>Golfhoogte berekening voor locatie '{0}' is niet geconvergeerd.</value>
+  <data name="WaveHeightCalculationActivity_WaveHeightCalculation_for_HydraulicBoundaryLocation_0_Category_1_not_converged" xml:space="preserve">
+    <value>Golfhoogte berekening voor locatie '{0}' ({1}) is niet geconvergeerd.</value>
   </data>
-  <data name="WaveHeightCalculationService_Name_Calculate_wave_height_for_HydraulicBoundaryLocation_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Golfhoogte berekenen voor locatie '{0}'</value>
+  <data name="WaveHeightCalculationService_Name_Calculate_wave_height_for_HydraulicBoundaryLocation_0_Category_1_" xml:space="preserve">
+    <value>Golfhoogte berekenen voor locatie '{0}' ({1})</value>
   </data>
   <data name="Validation_Invalid_BreakWaterHeight_value" xml:space="preserve">
     <value>De waarde voor 'hoogte' van de dam moet een concreet getal zijn.</value>
@@ -177,13 +177,13 @@
   <data name="WaveHeightCalculationService_Calculate_Calculation_temporary_directory_can_be_found_on_location_0" xml:space="preserve">
     <value>Golfhoogte berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie '{0}'. Gedetailleerde invoer en uitvoer kan in de bestanden op deze locatie worden gevonden.</value>
   </data>
-  <data name="DesignWaterLevelCalculationService_Calculate_Error_in_DesignWaterLevelCalculation_0_click_details_for_last_error_report_1" xml:space="preserve">
-    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de toetspeil berekening '{0}'. Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
-{1}</value>
+  <data name="DesignWaterLevelCalculationService_Calculate_Error_in_DesignWaterLevelCalculation_0_Category_1_click_details_for_last_error_report_2" xml:space="preserve">
+    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de toetspeil berekening '{0}' ({1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
+{2}</value>
   </data>
-  <data name="WaveHeightCalculationService_Calculate_Error_in_WaveHeightCalculation_0_click_details_for_last_error_report_1" xml:space="preserve">
-    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{0}'. Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
-{1}</value>
+  <data name="WaveHeightCalculationService_Calculate_Error_in_WaveHeightCalculation_0_Category_1_click_details_for_last_error_report_2" xml:space="preserve">
+    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{0}' ({1}). Bekijk het foutrapport door op details te klikken.
+{2}</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabaseConnectionValidator_No_hydraulic_boundary_database_imported" xml:space="preserve">
     <value>Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase geïmporteerd.</value>
@@ -206,11 +206,11 @@
   <data name="SetGeneralResult_Converting_IllustrationPointResult_Failed" xml:space="preserve">
     <value>Het uitlezen van illustratiepunten is mislukt.</value>
   </data>
-  <data name="DesignWaterLevelCalculationService_Calculate_Error_in_DesignWaterLevelCalculation_0_no_error_report" xml:space="preserve">
-    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de toetspeil berekening '{0}'. Er is geen foutrapport beschikbaar.</value>
+  <data name="DesignWaterLevelCalculationService_Calculate_Error_in_DesignWaterLevelCalculation_0_Category_1_no_error_report" xml:space="preserve">
+    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de toetspeil berekening '{0}' ({1}). Er is geen foutrapport beschikbaar.</value>
   </data>
-  <data name="WaveHeightCalculationService_Calculate_Error_in_WaveHeightCalculation_0_no_error_report" xml:space="preserve">
-    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{0}'. Er is geen foutrapport beschikbaar.</value>
+  <data name="WaveHeightCalculationService_Calculate_Error_in_WaveHeightCalculation_0_Category_1_no_error_report" xml:space="preserve">
+    <value>Er is een fout opgetreden tijdens de golfhoogte berekening '{0}' ({1}). Er is geen foutrapport beschikbaar.</value>
   </data>
   <data name="CalculationService_Error_in_reading_illustrationPoints_for_CalculationName_0_with_ErrorMessage_1" xml:space="preserve">
     <value>Fout bij het uitlezen van de illustratiepunten voor berekening {0}: {1} Het uitlezen van illustratiepunten wordt overgeslagen.</value>