Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/DikeProfiles/ProfileLocationReaderTest.cs
===================================================================
diff -u -r2973c5f790a5131e427bd5f73e2a620044199639 -r2aa9661130f20e88c41dac921ffb780573dcf799
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/DikeProfiles/ProfileLocationReaderTest.cs	(.../ProfileLocationReaderTest.cs)	(revision 2973c5f790a5131e427bd5f73e2a620044199639)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/DikeProfiles/ProfileLocationReaderTest.cs	(.../ProfileLocationReaderTest.cs)	(revision 2aa9661130f20e88c41dac921ffb780573dcf799)
@@ -58,7 +58,7 @@
             TestDelegate call = () => new ProfileLocationReader(invalidFilePath);
 
             // Assert
-            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': Bestandspad mag niet leeg of ongedefinieerd zijn.",
+            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': bestandspad mag niet leeg of ongedefinieerd zijn.",
                                                 invalidFilePath);
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentException>(call, expectedMessage);
         }
@@ -77,7 +77,7 @@
             TestDelegate call = () => new ProfileLocationReader(invalidFilePath);
 
             // Assert
-            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': Bestandspad mag niet de volgende tekens bevatten: {1}",
+            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': bestandspad mag niet de volgende tekens bevatten: {1}",
                                                 invalidFilePath, string.Join(", ", invalidFileNameChars));
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentException>(call, expectedMessage);
         }
@@ -93,7 +93,7 @@
             TestDelegate call = () => new ProfileLocationReader(invalidFilePath);
 
             // Assert
-            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': Bestandspad mag niet verwijzen naar een lege bestandsnaam.",
+            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': bestandspad mag niet verwijzen naar een lege bestandsnaam.",
                                                 invalidFilePath);
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentException>(call, expectedMessage);
         }
@@ -109,7 +109,7 @@
             TestDelegate call = () => new ProfileLocationReader(invalidFilePath);
 
             // Assert
-            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': Het bestand bestaat niet.",
+            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': het bestand bestaat niet.",
                                                 invalidFilePath);
             var message = Assert.Throws<CriticalFileReadException>(call).Message;
             Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
@@ -132,7 +132,7 @@
             TestDelegate call = () => new ProfileLocationReader(invalidFilePath);
 
             // Assert
-            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': Kon geen punten vinden in dit bestand.",
+            var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': kon geen punten vinden in dit bestand.",
                                                 invalidFilePath);
             var message = Assert.Throws<CriticalFileReadException>(call).Message;
             Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
@@ -172,7 +172,7 @@
                 TestDelegate call = () => new ProfileLocationReader(validFilePath);
 
                 // Assert
-                var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': Het bestand kon niet worden geopend. Mogelijk is het bestand corrupt of in gebruik door een andere applicatie.",
+                var expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': het bestand kon niet worden geopend. Mogelijk is het bestand corrupt of in gebruik door een andere applicatie.",
                                                     validFilePath);
                 var exception = Assert.Throws<CriticalFileReadException>(call);
                 Assert.AreEqual(expectedMessage, exception.Message);