Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/DesignWaterLevelCalculationServiceTest.cs
===================================================================
diff -u -r874233bdb7814bef40b639e0fb4d26a0b86616a0 -r2b26e7134b3918e67f8b23a6db3f90fad0d4f12e
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/DesignWaterLevelCalculationServiceTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationServiceTest.cs)	(revision 874233bdb7814bef40b639e0fb4d26a0b86616a0)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Service.Test/DesignWaterLevelCalculationServiceTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationServiceTest.cs)	(revision 2b26e7134b3918e67f8b23a6db3f90fad0d4f12e)
@@ -261,7 +261,7 @@
                     Assert.AreEqual(4, msgs.Length);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' gestart om: ", calculationName), msgs[0]);
                     StringAssert.StartsWith(calculationFailedMessage, msgs[1]);
-                    StringAssert.StartsWith("Toetspeil berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie:", msgs[2]);
+                    StringAssert.StartsWith("Toetspeil berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", msgs[2]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' beëindigd om: ", calculationName), msgs[3]);
                 });
                 Assert.IsTrue(exceptionThrown);
@@ -322,7 +322,7 @@
                     Assert.AreEqual(4, msgs.Length);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' gestart om: ", calculationName), msgs[0]);
                     StringAssert.StartsWith(calculationFailedMessage, msgs[1]);
-                    StringAssert.StartsWith("Toetspeil berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie:", msgs[2]);
+                    StringAssert.StartsWith("Toetspeil berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", msgs[2]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' beëindigd om: ", calculationName), msgs[3]);
                 });
                 Assert.IsTrue(exceptionThrown);
@@ -388,7 +388,7 @@
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' gestart om: ", calculationName), msgs[0]);
                     StringAssert.StartsWith(calculationNotConvergedMessage, msgs[1]);
                     StringAssert.StartsWith(calculationFailedMessage, msgs[2]);
-                    StringAssert.StartsWith("Toetspeil berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie:", msgs[3]);
+                    StringAssert.StartsWith("Toetspeil berekening is uitgevoerd op de tijdelijke locatie", msgs[3]);
                     StringAssert.StartsWith(string.Format("Berekening van '{0}' beëindigd om: ", calculationName), msgs[4]);
                 });
                 Assert.IsTrue(exceptionThrown);