Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r14185c4e29bcfc887fa656a681bdde704d250a9f -rf5ed0a2ad860787e42f81146b5b5d768d99adace
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 14185c4e29bcfc887fa656a681bdde704d250a9f)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision f5ed0a2ad860787e42f81146b5b5d768d99adace)
@@ -231,7 +231,7 @@
 
             TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuCalculateIndex,
                                                           RingtoetsCommonFormsResources.Calculate,
-                                                          Resources.HeightStructuresGuiPlugin_AllDataAvailable_No_failure_mechanism_sections_imported,
+                                                          RingtoetsCommonFormsResources.GuiPlugin_AllDataAvailable_No_failure_mechanism_sections_imported,
                                                           RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                           false);
 
@@ -267,7 +267,7 @@
             // Assert
             TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateIndex,
                                                           RingtoetsCommonFormsResources.Calculate,
-                                                          Resources.HeightStructuresGuiPlugin_AllDataAvailable_No_failure_mechanism_sections_imported,
+                                                          RingtoetsCommonFormsResources.GuiPlugin_AllDataAvailable_No_failure_mechanism_sections_imported,
                                                           RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                           false);
 
@@ -305,7 +305,7 @@
             // Assert
             TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu, contextMenuCalculateIndex,
                                                           RingtoetsCommonFormsResources.Calculate,
-                                                          Resources.HeightStructuresGuiPlugin_AllDataAvailable_No_hydraulic_boundary_database_imported,
+                                                          RingtoetsCommonFormsResources.GuiPlugin_AllDataAvailable_No_hydraulic_boundary_database_imported,
                                                           RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                           false);