Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re568165b751acf8d72cdf0d128f76d7792dadb56 -r0a51f20ac93373a43f79bb4c6327bce1d46545c6
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e568165b751acf8d72cdf0d128f76d7792dadb56)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 0a51f20ac93373a43f79bb4c6327bce1d46545c6)
@@ -343,7 +343,7 @@
             ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateIndex];
 
             Assert.AreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.Calculate, contextMenuItem.Text);
-            StringAssert.Contains(String.Format(RingtoetsCommonFormsResources.GuiPlugin_VerifyHydraulicBoundaryDatabasePath_Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_, ""), contextMenuItem.ToolTipText);
+            StringAssert.Contains(String.Format(RingtoetsCommonFormsResources.Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_, ""), contextMenuItem.ToolTipText);
             TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon, contextMenuItem.Image);
             Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);