Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r915001caffacbbee15c0e3bf449072245bc5f509 -r2a48ccf3a43d03b13a90b073a05afa4e2dd80436
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 915001caffacbbee15c0e3bf449072245bc5f509)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 2a48ccf3a43d03b13a90b073a05afa4e2dd80436)
@@ -37,14 +37,14 @@
 using Ringtoets.Common.Data.AssessmentSection;
 using Ringtoets.Common.Data.FailureMechanism;
 using Ringtoets.Common.Forms.PresentationObjects;
-using Ringtoets.Common.Service.Properties;
 using Ringtoets.HeightStructures.Data;
 using Ringtoets.HeightStructures.Forms.PresentationObjects;
 using Ringtoets.HeightStructures.Plugin;
 using Ringtoets.HydraRing.Data;
 using HeightStructuresFormsResources = Ringtoets.HeightStructures.Forms.Properties.Resources;
 using CoreCommonGuiResources = Core.Common.Gui.Properties.Resources;
 using RingtoetsCommonFormsResources = Ringtoets.Common.Forms.Properties.Resources;
+using RingtoetsCommonServicesResources = Ringtoets.Common.Service.Properties.Resources;
 
 namespace Ringtoets.HeightStructures.Forms.Test.TreeNodeInfos
 {
@@ -485,7 +485,7 @@
                 ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
 
                 Assert.AreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.Calculate_all, contextMenuItem.Text);
-                StringAssert.Contains(string.Format(Resources.Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_, ""), contextMenuItem.ToolTipText);
+                StringAssert.Contains(string.Format(RingtoetsCommonServicesResources.Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_, ""), contextMenuItem.ToolTipText);
                 TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                 Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
             }
@@ -643,7 +643,7 @@
                 ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuValidateAllIndex];
 
                 Assert.AreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.Validate_all, contextMenuItem.Text);
-                StringAssert.Contains(string.Format(Resources.Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_, ""), contextMenuItem.ToolTipText);
+                StringAssert.Contains(string.Format(RingtoetsCommonServicesResources.Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_, ""), contextMenuItem.ToolTipText);
                 TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                 Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
             }