Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -re7eb9aa4f8a0657c1537abbc0b9d6a53f74e87d0 -rada94ef2b6943fb9a2d8e59256871205a7d4c4ee
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e7eb9aa4f8a0657c1537abbc0b9d6a53f74e87d0)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision ada94ef2b6943fb9a2d8e59256871205a7d4c4ee)
@@ -255,7 +255,7 @@
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuUpdateForeshoreProfileIndex,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofiel...",
-                                                                  "Er moet een voorlandprofiel geselecteerd zijn.",
+                                                                  "Geselecteerd voorlandprofiel heeft geen wijzingingen om bij te werken.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon,
                                                                   false);