Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r7ee3f27664014a883683d513cf75b8093f89159c -r25bebedb3a8c1f321c6f1760192e09d2646a2bdc
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 7ee3f27664014a883683d513cf75b8093f89159c)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 25bebedb3a8c1f321c6f1760192e09d2646a2bdc)
@@ -266,10 +266,9 @@
                                                                   "Berekening &toevoegen",
                                                                   "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.FailureMechanismIcon);
-
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuUpdateForeshoreProfileIndexRootGroup,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofielen...",
-                                                                  "De geselecteerde voorlandprofielen hebben geen wijzigingen om bij te werken.",
+                                                                  "Er zijn geen berekeningen om bij te werken.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon,
                                                                   false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu,
@@ -278,7 +277,6 @@
                                                                   "Er zijn geen berekeningen om bij te werken.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon,
                                                                   false);
-
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuValidateAllIndexRootGroup,
                                                                   "Alles &valideren",
                                                                   "Er zijn geen berekeningen om te valideren.",
@@ -427,10 +425,9 @@
                                                                   "Berekening &toevoegen",
                                                                   "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.FailureMechanismIcon);
-
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuUpdateForeshoreProfileIndexNestedGroup,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofielen...",
-                                                                  "De geselecteerde voorlandprofielen hebben geen wijzigingen om bij te werken.",
+                                                                  "Er zijn geen berekeningen om bij te werken.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon,
                                                                   false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu,
@@ -439,7 +436,6 @@
                                                                   "Er zijn geen berekeningen om bij te werken.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon,
                                                                   false);
-
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuValidateAllIndexNestedGroup,
                                                                   "Alles &valideren",
                                                                   "Er zijn geen berekeningen om te valideren.",
@@ -872,7 +868,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu,
                                                                   contextMenuUpdateForeshoreProfileIndexRootGroup,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofielen...",
-                                                                  "Berekeningen bijwerken waar een voorlandprofiel geselecteerd is.",
+                                                                  "Alle berekeningen met een voorlandprofiel bijwerken.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon);
                 }
             }
@@ -926,7 +922,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenuStrip,
                                                                   contextMenuUpdateForeshoreProfileIndexRootGroup,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofielen...",
-                                                                  "Berekeningen bijwerken waar een voorlandprofiel geselecteerd is.",
+                                                                  "Alle berekeningen met een voorlandprofiel bijwerken.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.UpdateItemIcon);
 
                     // When