Index: Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r495994fbb603e99db4438adb9bd0a7609404f139 -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836
--- Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 495994fbb603e99db4438adb9bd0a7609404f139)
+++ Ringtoets/HeightStructures/test/Ringtoets.HeightStructures.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HeightStructuresFailureMechanismContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
@@ -507,7 +507,7 @@
                     ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndex];
 
                     Assert.AreEqual("Alles be&rekenen", contextMenuItem.Text);
-                    StringAssert.Contains("Herstellen van de verbinding met de hydraulische randvoorwaardendatabase is mislukt.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                    StringAssert.Contains("Herstellen van de verbinding met de hydraulische belastingendatabase is mislukt.", contextMenuItem.ToolTipText);
                     TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.CalculateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                     Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                 }
@@ -616,7 +616,7 @@
                     ToolStripItem contextMenuItem = contextMenu.Items[contextMenuValidateAllIndex];
 
                     Assert.AreEqual("Alles &valideren", contextMenuItem.Text);
-                    StringAssert.Contains("Herstellen van de verbinding met de hydraulische randvoorwaardendatabase is mislukt.", contextMenuItem.ToolTipText);
+                    StringAssert.Contains("Herstellen van de verbinding met de hydraulische belastingendatabase is mislukt.", contextMenuItem.ToolTipText);
                     TestHelper.AssertImagesAreEqual(RingtoetsCommonFormsResources.ValidateAllIcon, contextMenuItem.Image);
                     Assert.IsFalse(contextMenuItem.Enabled);
                 }