Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rfc38d18fc6ff1749476da0ea43281d5d80568283 -r2cf2214c4069c98c3cb21708729fcbc2ca964ab6
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision fc38d18fc6ff1749476da0ea43281d5d80568283)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 2cf2214c4069c98c3cb21708729fcbc2ca964ab6)
@@ -163,7 +163,10 @@
   <data name="RingtoetsGuiPlugin_Error_during_assessment_level_calculation" xml:space="preserve">
     <value>Er is een fout opgetreden tijdens de berekening: inspecteer het logbestand.</value>
   </data>
-  <data name="RingtoetsGuiPlugin_VerifyHydraulicBoundaryDatabasePath_Hydraulic_boundary_database_could_not_be_found_on_path_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Hydraulische randvoorwaarden database kon niet gevonden worden op locatie {0}.</value>
+  <data name="RingtoetsGuiPlugin_VerifyHydraulicBoundaryDatabasePath_Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_" xml:space="preserve">
+    <value>Herstellen van de connectie naar de hydraulische randvoorwaarden database mislukt. {0}</value>
   </data>
+  <data name="RingtoetsGuiPlugin_HydraulicBoundaryDatabaseContextMenuStrip_Start_calculation_failed_0_" xml:space="preserve">
+    <value>Kon geen berekeningen starten. {0}</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file