Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/RingtoetsGuiPluginTest.cs
===================================================================
diff -u -r638c0c354f63b4c8be69feb448712b004d8bb933 -r2cf2214c4069c98c3cb21708729fcbc2ca964ab6
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/RingtoetsGuiPluginTest.cs	(.../RingtoetsGuiPluginTest.cs)	(revision 638c0c354f63b4c8be69feb448712b004d8bb933)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/RingtoetsGuiPluginTest.cs	(.../RingtoetsGuiPluginTest.cs)	(revision 2cf2214c4069c98c3cb21708729fcbc2ca964ab6)
@@ -142,9 +142,10 @@
                 };
 
                 // Assert
+                var fileMissingMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}': Het bestand bestaat niet.", notExistingFile);
                 string message = string.Format(
-                    Properties.Resources.RingtoetsGuiPlugin_VerifyHydraulicBoundaryDatabasePath_Hydraulic_boundary_database_could_not_be_found_on_path_0_, 
-                    notExistingFile);
+                    Properties.Resources.RingtoetsGuiPlugin_VerifyHydraulicBoundaryDatabasePath_Hydraulic_boundary_database_connection_failed_0_,
+                    fileMissingMessage);
                 TestHelper.AssertLogMessageWithLevelIsGenerated(action, Tuple.Create(message, LogLevelConstant.Warn));
             }
         }