Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r73114a1d1b9584c215af6cf47aa309d80cda16a4 -re4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 73114a1d1b9584c215af6cf47aa309d80cda16a4)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision e4e651ef6dc88bacd83779f7128206d9ee0bd836)
@@ -695,7 +695,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   validateMenuItemIndex,
                                                                   "&Valideren",
-                                                                  "Herstellen van de verbinding met de hydraulische randvoorwaardendatabase is mislukt. Fout bij het lezen van bestand 'invalidFilePath': het bestand bestaat niet.",
+                                                                  "Herstellen van de verbinding met de hydraulische belastingendatabase is mislukt. Fout bij het lezen van bestand 'invalidFilePath': het bestand bestaat niet.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.ValidateIcon,
                                                                   false);
                 }
@@ -1195,7 +1195,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   calculateMenuItemIndex,
                                                                   "Be&rekenen",
-                                                                  "Herstellen van de verbinding met de hydraulische randvoorwaardendatabase is mislukt. Fout bij het lezen van bestand 'invalidFilePath': het bestand bestaat niet.",
+                                                                  "Herstellen van de verbinding met de hydraulische belastingendatabase is mislukt. Fout bij het lezen van bestand 'invalidFilePath': het bestand bestaat niet.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculateIcon,
                                                                   false);
                 }