Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r490966b9e56c977fa2ae7bae927be2d54308d7b6 -r7b372ed3506cd00bcf09c6c026e2bf5783868f74
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 490966b9e56c977fa2ae7bae927be2d54308d7b6)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 7b372ed3506cd00bcf09c6c026e2bf5783868f74)
@@ -297,11 +297,11 @@
                                                                   false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
                                                                   "&Map toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekeningsmap toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe map toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.AddFolderIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationIndexRootGroup,
                                                                   "Berekening &toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.FailureMechanismIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuUpdateForeshoreProfileIndexRootGroup,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofielen...",
@@ -410,11 +410,11 @@
 
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexNestedGroup,
                                                                   "&Map toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekeningsmap toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe map toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.AddFolderIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationIndexNestedGroup,
                                                                   "Berekening &toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.FailureMechanismIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuUpdateForeshoreProfileIndexNestedGroup,
                                                                   "&Bijwerken voorlandprofielen...",
@@ -484,11 +484,11 @@
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon, false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
                                                                   "&Map toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekeningsmap toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe map toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.AddFolderIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationIndexRootGroup,
                                                                   "Berekening &toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.FailureMechanismIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRemoveAllChildrenIndexRootGroup,
                                                                   "Ma&p leegmaken...",
@@ -579,11 +579,11 @@
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
                                                                   "&Map toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekeningsmap toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe map toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.AddFolderIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationIndexRootGroup,
                                                                   "Berekening &toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.FailureMechanismIcon);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRemoveAllChildrenIndexRootGroup,
                                                                   "Ma&p leegmaken...",
@@ -789,8 +789,8 @@
                     ToolStripItem calculateItem = contextMenu.Items[contextMenuCalculateAllIndexNestedGroup];
                     Assert.IsTrue(validateItem.Enabled);
                     Assert.IsTrue(calculateItem.Enabled);
-                    Assert.AreEqual("Voer alle berekeningen binnen deze berekeningsmap uit.", calculateItem.ToolTipText);
-                    Assert.AreEqual("Valideer alle berekeningen binnen deze berekeningsmap.", validateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Voer alle berekeningen binnen deze map met berekeningen uit.", calculateItem.ToolTipText);
+                    Assert.AreEqual("Valideer alle berekeningen binnen deze map met berekeningen.", validateItem.ToolTipText);
                 }
             }
         }
@@ -1392,7 +1392,7 @@
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(contextMenu,
                                                                   contextMenuAddCalculationIndexRootGroup,
                                                                   "Berekening &toevoegen",
-                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.",
+                                                                  "Voeg een nieuwe berekening toe aan deze map met berekeningen.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.FailureMechanismIcon);
                 }
             }