Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8 -r0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision ac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec)
@@ -1095,7 +1095,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: {0})..
+        ///   Looks up a localized string similar to Ontbrekend scheidingsteken &apos;{0}&apos;..
         /// </summary>
         public static string StructuresCharacteristicsCsvReader_TokenizeString_Line_lacks_SeparatorCharacter_0_ {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8 -r0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision ac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec)
@@ -321,7 +321,7 @@
 Bovenstaande kolomtitels moeten gescheiden zijn door het karakter ';'.</value>
   </data>
   <data name="StructuresCharacteristicsCsvReader_TokenizeString_Line_lacks_SeparatorCharacter_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: {0}).</value>
+    <value>Ontbrekend scheidingsteken '{0}'.</value>
   </data>
   <data name="StructuresCharacteristicsCsvReader_CreateStructuresParameterRow_Line_should_have_NumberOfExpectedElements_0_but_has_ActualNumberOfElements_1_" xml:space="preserve">
     <value>Regel verwacht {0} elementen, maar het zijn er {1}.</value>
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs
===================================================================
diff -u -rac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8 -r0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs	(.../StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs)	(revision ac7e2e1536c9fc926fbef42cd770754cdf369cf8)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/Structures/StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs	(.../StructuresCharacteristicsCsvReaderTest.cs)	(revision 0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec)
@@ -417,7 +417,7 @@
 
                 // Assert
                 string message = Assert.Throws<LineParseException>(call).Message;
-                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 2: Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: ;).",
+                string expectedMessage = string.Format("Fout bij het lezen van bestand '{0}' op regel 2: Ontbrekend scheidingsteken ';'.",
                                                        filePath);
                 Assert.AreEqual(expectedMessage, message);
             }
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rd1c832128168938c7cb5ed4b1ac54382e0fc96fe -r0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision d1c832128168938c7cb5ed4b1ac54382e0fc96fe)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec)
@@ -22,7 +22,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.17929
+//     Runtime Version:4.0.30319.42000
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -109,7 +109,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: {0})..
+        ///   Looks up a localized string similar to Ontbrekend scheidingsteken &apos;{0}&apos;..
         /// </summary>
         public static string CharacteristicPointsCsvReader_ReadCharacteristicPointsLocation_Line_lacks_separator_0_ {
             get {
@@ -247,7 +247,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: {0})..
+        ///   Looks up a localized string similar to Ontbrekend scheidingsteken &apos;{0}&apos;..
         /// </summary>
         public static string PipingSurfaceLinesCsvReader_ReadLine_Line_lacks_separator_0_ {
             get {
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rd1c832128168938c7cb5ed4b1ac54382e0fc96fe -r0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision d1c832128168938c7cb5ed4b1ac54382e0fc96fe)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 0591e8d0780790b10ec95863ade1b5da801eddec)
@@ -142,7 +142,7 @@
     <value>Profielschematisatie heeft een teruglopende geometrie (punten behoren een oplopende set L-coördinaten te hebben in het lokale coördinatenstelsel).</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvReader_ReadLine_Line_lacks_separator_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: {0}).</value>
+    <value>Ontbrekend scheidingsteken '{0}'.</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvReader_ReadLine_SurfaceLine_lacks_values_for_coordinate_triplet" xml:space="preserve">
     <value>Voor de profielschematisatie ontbreken er waardes om een 3D (X,Y,Z) punt aan te maken.</value>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <value>Regel heeft geen ID.</value>
   </data>
   <data name="CharacteristicPointsCsvReader_ReadCharacteristicPointsLocation_Line_lacks_separator_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Regel ontbreekt het verwachte scheidingsteken (het karakter: {0}).</value>
+    <value>Ontbrekend scheidingsteken '{0}'.</value>
   </data>
   <data name="CharacteristicPointsCsvReader_ReadCharacteristicPointsLocation_Location_lacks_values_for_characteristic_points" xml:space="preserve">
     <value>Het aantal kolommen voor deze locatie komt niet overeen met het aantal kolommen in de koptekst.</value>