Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rfec99b77571cc0cf37b60f5ca257394714fde1d7 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision fec99b77571cc0cf37b60f5ca257394714fde1d7)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -61,7 +61,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Vak &apos;{0}&apos; sluit niet aan op de al gedefinieerde vakken van het faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Vak &apos;{0}&apos; sluit niet aan op de al gedefinieerde vakken van het toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string BaseFailureMechanism_AddSection_Section_0_must_connect_to_existing_sections {
             get {
@@ -142,7 +142,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijdrageoverzicht maken zonder faalmechanismen..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijdrageoverzicht maken zonder toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismContribution_UpdateContributions_Can_not_create_FailureMechanismContribution_without_FailureMechanism_collection {
             get {
@@ -152,7 +152,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijdrage element maken zonder een faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijdrage element maken zonder een toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismContributionItem_Can_not_create_contribution_item_without_failure_mechanism {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rfec99b77571cc0cf37b60f5ca257394714fde1d7 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision fec99b77571cc0cf37b60f5ca257394714fde1d7)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -136,19 +136,19 @@
     <value>Een punt in de geometrie voor de referentielijn heeft geen waarde.</value>
   </data>
   <data name="BaseFailureMechanism_AddSection_Section_0_must_connect_to_existing_sections" xml:space="preserve">
-    <value>Vak '{0}' sluit niet aan op de al gedefinieerde vakken van het faalmechanisme.</value>
+    <value>Vak '{0}' sluit niet aan op de al gedefinieerde vakken van het toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismSection_Section_must_have_at_least_1_geometry_point" xml:space="preserve">
     <value>Vak moet minstens uit 1 punt bestaan.</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismContributionItem_Can_not_create_contribution_item_without_failure_mechanism" xml:space="preserve">
-    <value>Kan geen bijdrage element maken zonder een faalmechanisme.</value>
+    <value>Kan geen bijdrage element maken zonder een toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismContributionItem_Norm_must_be_larger_than_zero" xml:space="preserve">
     <value>De faalkansbijdrage kan alleen bepaald worden als de norm van het traject groter is dan 0.</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismContribution_UpdateContributions_Can_not_create_FailureMechanismContribution_without_FailureMechanism_collection" xml:space="preserve">
-    <value>Kan geen bijdrageoverzicht maken zonder faalmechanismen.</value>
+    <value>Kan geen bijdrageoverzicht maken zonder toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="OtherFailureMechanism_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Overig</value>
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.17929
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -89,7 +89,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Valideer en voer alle berekeningen binnen dit faalmechanisme uit..
+        ///   Looks up a localized string similar to Valideer en voer alle berekeningen binnen dit toetsspoor uit..
         /// </summary>
         public static string Calculate_all_ToolTip {
             get {
@@ -255,7 +255,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wis de uitvoer van alle berekeningen binnen dit faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Wis de uitvoer van alle berekeningen binnen dit toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string Clear_all_output_ToolTip {
             get {
@@ -394,7 +394,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geeft aan of dit faalmechanisme relevant is of niet..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet..
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismContextMenuStrip_Is_relevant_Tooltip {
             get {
@@ -631,7 +631,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Valideer alle berekeningen binnen dit faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Valideer alle berekeningen binnen dit toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string Validate_all_ToolTip {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -167,10 +167,10 @@
     <value>..\resources\playall.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="Calculate_all_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Valideer en voer alle berekeningen binnen dit faalmechanisme uit.</value>
+    <value>Valideer en voer alle berekeningen binnen dit toetsspoor uit.</value>
   </data>
   <data name="Clear_all_output_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Wis de uitvoer van alle berekeningen binnen dit faalmechanisme.</value>
+    <value>Wis de uitvoer van alle berekeningen binnen dit toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="ClearIcon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\resources\table_delete.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <value>Alles &amp;valideren</value>
   </data>
   <data name="Validate_all_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Valideer alle berekeningen binnen dit faalmechanisme.</value>
+    <value>Valideer alle berekeningen binnen dit toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="Validate_ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Valideer de invoer voor deze berekening.</value>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <value>I&amp;s relevant</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismContextMenuStrip_Is_relevant_Tooltip" xml:space="preserve">
-    <value>Geeft aan of dit faalmechanisme relevant is of niet.</value>
+    <value>Geeft aan of dit toetsspoor relevant is of niet.</value>
   </data>
   <data name="CalculationGroup_Add_Calculation_Tooltip" xml:space="preserve">
     <value>Voeg een nieuwe berekening toe aan deze berekeningsmap.</value>
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rd36a95d2e88d98b7b92ff5d091abf711d1dd31d9 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision d36a95d2e88d98b7b92ff5d091abf711d1dd31d9)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.17929
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -139,7 +139,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Wissen rekenresultaten en vakindelingen van faalmechanismen..
+        ///   Looks up a localized string similar to Wissen rekenresultaten en vakindelingen van toetsspoor..
         /// </summary>
         internal static string ReferenceLineImporter_ProgressText_Removing_calculation_output_and_failure_mechanism_sections {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rd36a95d2e88d98b7b92ff5d091abf711d1dd31d9 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision d36a95d2e88d98b7b92ff5d091abf711d1dd31d9)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -151,7 +151,7 @@
     <value>Inlezen referentielijn.</value>
   </data>
   <data name="ReferenceLineImporter_ProgressText_Removing_calculation_output_and_failure_mechanism_sections" xml:space="preserve">
-    <value>Wissen rekenresultaten en vakindelingen van faalmechanismen.</value>
+    <value>Wissen rekenresultaten en vakindelingen van toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="ReferenceLineImporter_ProgressText_Removing_hydraulic_boundary_output" xml:space="preserve">
     <value>Verwijderen uitvoer van hydraulische randvoorwaarden.</value>
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/Contribution/FailureMechanismContributionItemTest.cs
===================================================================
diff -u -r13fcf9943a26918929a3ada0363c2414480db077 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/Contribution/FailureMechanismContributionItemTest.cs	(.../FailureMechanismContributionItemTest.cs)	(revision 13fcf9943a26918929a3ada0363c2414480db077)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/Contribution/FailureMechanismContributionItemTest.cs	(.../FailureMechanismContributionItemTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -56,7 +56,7 @@
             };
 
             // Assert
-            const string expectedMessage = "Kan geen bijdrage element maken zonder een faalmechanisme.";
+            const string expectedMessage = "Kan geen bijdrage element maken zonder een toetsspoor.";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentNullException>(test, expectedMessage);
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/Contribution/FailureMechanismContributionTest.cs
===================================================================
diff -u -r13fcf9943a26918929a3ada0363c2414480db077 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/Contribution/FailureMechanismContributionTest.cs	(.../FailureMechanismContributionTest.cs)	(revision 13fcf9943a26918929a3ada0363c2414480db077)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/Contribution/FailureMechanismContributionTest.cs	(.../FailureMechanismContributionTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -55,7 +55,7 @@
             TestDelegate test = () => { new FailureMechanismContribution(null, contribution, norm); };
 
             // Assert
-            const string expectedMessage = "Kan geen bijdrageoverzicht maken zonder faalmechanismen.";
+            const string expectedMessage = "Kan geen bijdrageoverzicht maken zonder toetsspoor.";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentNullException>(test, expectedMessage);
         }
 
@@ -74,7 +74,7 @@
             }, contribution, norm);
 
             // Assert
-            const string expectedMessage = "Kan geen bijdrage element maken zonder een faalmechanisme.";
+            const string expectedMessage = "Kan geen bijdrage element maken zonder een toetsspoor.";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentNullException>(test, expectedMessage);
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/FailureMechanism/FailureMechanismBaseTest.cs
===================================================================
diff -u -r13fcf9943a26918929a3ada0363c2414480db077 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/FailureMechanism/FailureMechanismBaseTest.cs	(.../FailureMechanismBaseTest.cs)	(revision 13fcf9943a26918929a3ada0363c2414480db077)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Data.Test/FailureMechanism/FailureMechanismBaseTest.cs	(.../FailureMechanismBaseTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -253,7 +253,7 @@
             TestDelegate call = () => failureMechanism.AddSection(section2);
 
             // Assert
-            string expectedMessage = "Vak 'B' sluit niet aan op de al gedefinieerde vakken van het faalmechanisme.";
+            string expectedMessage = "Vak 'B' sluit niet aan op de al gedefinieerde vakken van het toetsspoor.";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentException>(call, expectedMessage);
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/ReferenceLineImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -r8c60e937f4b8009fea80f3702879e100fe03b63f -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/ReferenceLineImporterTest.cs	(.../ReferenceLineImporterTest.cs)	(revision 8c60e937f4b8009fea80f3702879e100fe03b63f)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/ReferenceLineImporterTest.cs	(.../ReferenceLineImporterTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -343,7 +343,7 @@
                 },
                 new ExpectedProgressNotification
                 {
-                    Text = "Wissen rekenresultaten en vakindelingen van faalmechanismen.", CurrentStep = 3, MaxNrOfSteps = 4
+                    Text = "Wissen rekenresultaten en vakindelingen van toetsspoor.", CurrentStep = 3, MaxNrOfSteps = 4
                 },
                 new ExpectedProgressNotification
                 {
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r811b71e4352212dc32ade0b5680e4e06aa883f4b -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 811b71e4352212dc32ade0b5680e4e06aa883f4b)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -351,7 +351,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het grasbekleding erosie kruin en binnentalud faalmechanisme.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het grasbekleding erosie kruin en binnentalud toetsspoor.
         /// </summary>
         public static string GrassCoverErosionInwardsContext_DataDescription_GrassCoverErosionInwardsFailureMechanism {
             get {
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r811b71e4352212dc32ade0b5680e4e06aa883f4b -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 811b71e4352212dc32ade0b5680e4e06aa883f4b)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -134,7 +134,7 @@
     <value>Het traject</value>
   </data>
   <data name="GrassCoverErosionInwardsContext_DataDescription_GrassCoverErosionInwardsFailureMechanism" xml:space="preserve">
-    <value>Het grasbekleding erosie kruin en binnentalud faalmechanisme</value>
+    <value>Het grasbekleding erosie kruin en binnentalud toetsspoor</value>
   </data>
   <data name="GrassCoverErosionInwardsInput_Code_Description" xml:space="preserve">
     <value>Het label van het toetsspoor.</value>
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PresentationObjects/GrassCoverErosionInwardsContextTest.cs
===================================================================
diff -u -rb1a215180352084c8f320439c1893c639917f338 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PresentationObjects/GrassCoverErosionInwardsContextTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsContextTest.cs)	(revision b1a215180352084c8f320439c1893c639917f338)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.Forms.Test/PresentationObjects/GrassCoverErosionInwardsContextTest.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsContextTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -99,7 +99,7 @@
             TestDelegate call = () => new SimpleGrassCoverErosionInwardsContext<ObservableObject>(observableObject, null, assessmentSectionMock);
 
             // Assert
-            TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentNullException>(call, "Het grasbekleding erosie kruin en binnentalud faalmechanisme mag niet 'null' zijn.");
+            TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentNullException>(call, "Het grasbekleding erosie kruin en binnentalud toetsspoor mag niet 'null' zijn.");
             mockRepository.VerifyAll();
         }
 
Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r091761507d94a388b18fefebd38a5d106b9b89c4 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 091761507d94a388b18fefebd38a5d106b9b89c4)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.17929
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -117,7 +117,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geïmporteerde data toevoegen aan het faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geïmporteerde data toevoegen aan het toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismSectionsImporter_ProgressText_Adding_imported_data_to_failureMechanism {
             get {
Index: Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r091761507d94a388b18fefebd38a5d106b9b89c4 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 091761507d94a388b18fefebd38a5d106b9b89c4)
+++ Ringtoets/Integration/src/Ringtoets.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -152,7 +152,7 @@
     <value>Valideren ingelezen vakindeling.</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismSectionsImporter_ProgressText_Adding_imported_data_to_failureMechanism" xml:space="preserve">
-    <value>Geïmporteerde data toevoegen aan het faalmechanisme.</value>
+    <value>Geïmporteerde data toevoegen aan het toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabaseImporter_HLCD_sqlite_Not_Found" xml:space="preserve">
     <value>Het bijbehorende HLCD bestand is niet gevonden in dezelfde map als het HRD bestand.</value>
Index: Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -rf5e1194ee412e86277cee388a75c39db189f2b3e -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporterTest.cs	(.../FailureMechanismSectionsImporterTest.cs)	(revision f5e1194ee412e86277cee388a75c39db189f2b3e)
+++ Ringtoets/Integration/test/Ringtoets.Integration.Plugin.Test/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporterTest.cs	(.../FailureMechanismSectionsImporterTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -236,7 +236,7 @@
             {
                 new ProgressNotification("Inlezen vakindeling.", 1, 3),
                 new ProgressNotification("Valideren ingelezen vakindeling.", 2, 3),
-                new ProgressNotification("Geïmporteerde data toevoegen aan het faalmechanisme.", 3, 3),
+                new ProgressNotification("Geïmporteerde data toevoegen aan het toetsspoor.", 3, 3),
             };
             Assert.AreEqual(expectedProgressMessages.Length, progressChangeNotifications.Count);
             for (int i = 0; i < expectedProgressMessages.Length; i++)
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.17929
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -724,7 +724,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het piping faalmechanisme.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het piping toetsspoor.
         /// </summary>
         public static string PipingContext_DataDescription_PipingFailureMechanism {
             get {
@@ -1178,7 +1178,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het heave faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het heave toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveFactorOfSafety_Description {
             get {
@@ -1196,7 +1196,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het faalmechanisme heave optreedt..
+        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het toetsspoor heave optreedt..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveProbability_Description {
             get {
@@ -1214,7 +1214,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het heave faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het heave toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveReliability_Description {
             get {
@@ -1232,7 +1232,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het piping faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het piping toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_PipingFactorOfSafety_Description {
             get {
@@ -1250,7 +1250,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het faalmechanisme piping optreedt..
+        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het toetsspoor piping optreedt..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_PipingProbability_Description {
             get {
@@ -1268,7 +1268,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het piping faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het piping toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_PipingReliability_Description {
             get {
@@ -1286,7 +1286,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De maximaal toegestane kans dat het faalmechanisme piping optreedt..
+        ///   Looks up a localized string similar to De maximaal toegestane kans dat het toetsspoor piping optreedt..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_RequiredProbability_Description {
             get {
@@ -1304,7 +1304,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De maximaal toegestane betrouwbaarheidsindex voor het faalmechanisme piping..
+        ///   Looks up a localized string similar to De maximaal toegestane betrouwbaarheidsindex voor het toetsspoor piping..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_RequiredReliability_Description {
             get {
@@ -1322,7 +1322,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het Sellmeijer faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het Sellmeijer toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerFactorOfSafety_Description {
             get {
@@ -1340,7 +1340,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het faalmechanisme Sellmeijer optreedt..
+        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het toetsspoor Sellmeijer optreedt..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerProbability_Description {
             get {
@@ -1358,7 +1358,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het Sellmeijer faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het Sellmeijer toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerReliability_Description {
             get {
@@ -1376,7 +1376,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het opbarsten faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De veiligheidsfactor voor het opbarsten toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftFactorOfSafety_Description {
             get {
@@ -1394,7 +1394,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het faalmechanisme opbarsten optreedt..
+        ///   Looks up a localized string similar to De kans dat het toetsspoor opbarsten optreedt..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftProbability_Description {
             get {
@@ -1412,7 +1412,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het opbarsten faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to De betrouwbaarheidsindex van het opbarsten toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftReliability_Description {
             get {
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 9643d7e5bbb27a7782b5d939b029a70a1c023138)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -248,19 +248,19 @@
     <value>..\Resources\control_equalizer_blue.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveFactorOfSafety_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De veiligheidsfactor voor het heave faalmechanisme.</value>
+    <value>De veiligheidsfactor voor het heave toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveFactorOfSafety_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Veiligheidsfactor [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerFactorOfSafety_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De veiligheidsfactor voor het Sellmeijer faalmechanisme.</value>
+    <value>De veiligheidsfactor voor het Sellmeijer toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerFactorOfSafety_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Veiligheidsfactor [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftFactorOfSafety_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De veiligheidsfactor voor het opbarsten faalmechanisme.</value>
+    <value>De veiligheidsfactor voor het opbarsten toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftFactorOfSafety_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Veiligheidsfactor [-]</value>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <value>De verzameling van ondergrondschematisaties</value>
   </data>
   <data name="PipingContext_DataDescription_PipingFailureMechanism" xml:space="preserve">
-    <value>Het piping faalmechanisme</value>
+    <value>Het piping toetsspoor</value>
   </data>
   <data name="PipingInputContext_NodeDisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Invoer</value>
@@ -539,67 +539,67 @@
     <value>Grondeigenschappen</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_PipingFactorOfSafety_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De veiligheidsfactor voor het piping faalmechanisme.</value>
+    <value>De veiligheidsfactor voor het piping toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_PipingFactorOfSafety_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Veiligheidsfactor [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveProbability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De kans dat het faalmechanisme heave optreedt.</value>
+    <value>De kans dat het toetsspoor heave optreedt.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveProbability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kans van voorkomen [1/jaar]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveReliability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De betrouwbaarheidsindex van het heave faalmechanisme.</value>
+    <value>De betrouwbaarheidsindex van het heave toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_HeaveReliability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Betrouwbaarheidsindex [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_PipingProbability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De kans dat het faalmechanisme piping optreedt.</value>
+    <value>De kans dat het toetsspoor piping optreedt.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_PipingProbability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Faalkans [1/jaar]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_PipingReliability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De betrouwbaarheidsindex van het piping faalmechanisme.</value>
+    <value>De betrouwbaarheidsindex van het piping toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_PipingReliability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Betrouwbaarheidsindex [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_RequiredProbability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De maximaal toegestane kans dat het faalmechanisme piping optreedt.</value>
+    <value>De maximaal toegestane kans dat het toetsspoor piping optreedt.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_RequiredProbability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Faalkanseis [1/jaar]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_RequiredReliability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De maximaal toegestane betrouwbaarheidsindex voor het faalmechanisme piping.</value>
+    <value>De maximaal toegestane betrouwbaarheidsindex voor het toetsspoor piping.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_RequiredReliability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Betrouwbaarheidsindex faalkanseis [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerProbability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De kans dat het faalmechanisme Sellmeijer optreedt.</value>
+    <value>De kans dat het toetsspoor Sellmeijer optreedt.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerProbability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kans van voorkomen [1/jaar]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerReliability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De betrouwbaarheidsindex van het Sellmeijer faalmechanisme.</value>
+    <value>De betrouwbaarheidsindex van het Sellmeijer toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_SellmeijerReliability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Betrouwbaarheidsindex [-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftProbability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De kans dat het faalmechanisme opbarsten optreedt.</value>
+    <value>De kans dat het toetsspoor opbarsten optreedt.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftProbability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Kans van voorkomen [1/jaar]</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftReliability_Description" xml:space="preserve">
-    <value>De betrouwbaarheidsindex van het opbarsten faalmechanisme.</value>
+    <value>De betrouwbaarheidsindex van het opbarsten toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSemiProbabilisticOutput_UpliftReliability_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Betrouwbaarheidsindex [-]</value>
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r0031cba0c908082339034ed247c47b609e563a77 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 0031cba0c908082339034ed247c47b609e563a77)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -70,7 +70,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het stochastische ondergrondmodel &apos;{0}&apos; bestaat al in het faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het stochastische ondergrondmodel &apos;{0}&apos; bestaat al in het toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSoilProfilesImporter_AddImportedDataToModel_Stochastisch_soil_model_0_already_exists {
             get {
@@ -80,7 +80,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geïmporteerde data toevoegen aan faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geïmporteerde data toevoegen aan toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSoilProfilesImporter_Adding_imported_data_to_model {
             get {
@@ -246,7 +246,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Klaar met plaatsen van profielschematisaties in het faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Klaar met plaatsen van profielschematisaties in het toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSurfaceLinesCsvImporter_AddImportedDataToModel_Finished_adding_surface_lines {
             get {
@@ -266,7 +266,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Begonnen met plaatsen van profielschematisaties in het faalmechanisme..
+        ///   Looks up a localized string similar to Begonnen met plaatsen van profielschematisaties in het toetsspoor..
         /// </summary>
         public static string PipingSurfaceLinesCsvImporter_AddImportedDataToModel_Start_adding_surface_lines {
             get {
@@ -275,7 +275,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geïmporteerde data toevoegen aan faalmechanisme.
+        ///   Looks up a localized string similar to Geïmporteerde data toevoegen aan toetsspoor.
         /// </summary>
         public static string PipingSurfaceLinesCsvImporter_Adding_imported_data_to_model {
             get {
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r0031cba0c908082339034ed247c47b609e563a77 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 0031cba0c908082339034ed247c47b609e563a77)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -124,7 +124,7 @@
     <value>DSoilModel bestand</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvImporter_Adding_imported_data_to_model" xml:space="preserve">
-    <value>Geïmporteerde data toevoegen aan faalmechanisme</value>
+    <value>Geïmporteerde data toevoegen aan toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvImporter_Import_Import_cancelled" xml:space="preserve">
     <value>Profielschematisaties importeren afgebroken. Geen data ingelezen.</value>
@@ -141,7 +141,7 @@
 Deze profielschematisatie wordt overgeslagen.</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilProfilesImporter_Adding_imported_data_to_model" xml:space="preserve">
-    <value>Geïmporteerde data toevoegen aan faalmechanisme.</value>
+    <value>Geïmporteerde data toevoegen aan toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilProfilesImporter_Import_Import_cancelled" xml:space="preserve">
     <value>Ondergrondschematisaties importeren afgebroken. Geen data ingelezen.</value>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <value>Inlezen van het profielschematisatiesbestand.</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilProfilesImporter_AddImportedDataToModel_Stochastisch_soil_model_0_already_exists" xml:space="preserve">
-    <value>Het stochastische ondergrondmodel '{0}' bestaat al in het faalmechanisme.</value>
+    <value>Het stochastische ondergrondmodel '{0}' bestaat al in het toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilProfilesImporter_CheckIfAllProfilesAreUsed_SoilProfile_0_is_not_used_in_any_stochastic_soil_model" xml:space="preserve">
     <value>De uitgelezen ondergrondschematisatie '{0}' wordt niet gebruikt in een van de stochastische ondergrondmodellen.</value>
@@ -237,10 +237,10 @@
     <value>Controleren van ondergrondschematisaties.</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvImporter_AddImportedDataToModel_Finished_adding_surface_lines" xml:space="preserve">
-    <value>Klaar met plaatsen van profielschematisaties in het faalmechanisme.</value>
+    <value>Klaar met plaatsen van profielschematisaties in het toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvImporter_AddImportedDataToModel_Start_adding_surface_lines" xml:space="preserve">
-    <value>Begonnen met plaatsen van profielschematisaties in het faalmechanisme.</value>
+    <value>Begonnen met plaatsen van profielschematisaties in het toetsspoor.</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvImporter_ReadSurfaceLines_Start_reading_surface_lines_from_File_0_" xml:space="preserve">
     <value>Begonnen met het inlezen van profielschematisaties uit bestand '{0}'.</value>
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/PresentationObjects/PipingContextTest.cs
===================================================================
diff -u -rb1a215180352084c8f320439c1893c639917f338 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/PresentationObjects/PipingContextTest.cs	(.../PipingContextTest.cs)	(revision b1a215180352084c8f320439c1893c639917f338)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/PresentationObjects/PipingContextTest.cs	(.../PipingContextTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -173,7 +173,7 @@
             {
                 Environment.NewLine
             }, StringSplitOptions.None)[0];
-            Assert.AreEqual("Het piping faalmechanisme mag niet 'null' zijn.", customMessage);
+            Assert.AreEqual("Het piping toetsspoor mag niet 'null' zijn.", customMessage);
             mocks.VerifyAll();
         }
 
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Plugin.Test/FileImporter/PipingSoilProfilesImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -r0031cba0c908082339034ed247c47b609e563a77 -r06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Plugin.Test/FileImporter/PipingSoilProfilesImporterTest.cs	(.../PipingSoilProfilesImporterTest.cs)	(revision 0031cba0c908082339034ed247c47b609e563a77)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Plugin.Test/FileImporter/PipingSoilProfilesImporterTest.cs	(.../PipingSoilProfilesImporterTest.cs)	(revision 06069298b641698f3a5b617dbfa5ace095448de4)
@@ -265,7 +265,7 @@
             expectedProgressMessages.Add(new ProgressNotification("Controleren van ondergrondschematisaties.", 1, 1));
             for (var i = 1; i <= expectedModels; i++)
             {
-                expectedProgressMessages.Add(new ProgressNotification("Geïmporteerde data toevoegen aan faalmechanisme.", i, expectedModels));
+                expectedProgressMessages.Add(new ProgressNotification("Geïmporteerde data toevoegen aan toetsspoor.", i, expectedModels));
             }
             Assert.AreEqual(expectedProgressMessages.Count, progressChangeNotifications.Count);
             for (var i = 0; i < expectedProgressMessages.Count; i++)
@@ -309,7 +309,7 @@
             Action call = () => importResult = importer.Import(context, validFilePath);
 
             // Assert
-            var expectedLogMessages = alreadyImportedSoilModelNames.Select(name => string.Format("Het stochastische ondergrondmodel '{0}' bestaat al in het faalmechanisme.", name)).ToArray();
+            var expectedLogMessages = alreadyImportedSoilModelNames.Select(name => string.Format("Het stochastische ondergrondmodel '{0}' bestaat al in het toetsspoor.", name)).ToArray();
             TestHelper.AssertLogMessagesAreGenerated(call, expectedLogMessages, expectedLogMessages.Length);
 
             Assert.IsTrue(importResult);