Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/FailureMechanism/FailureMechanismBase.cs
===================================================================
diff -u -rcef2c97c6cfd8c14e4e71329fe505fc724935b35 -r09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/FailureMechanism/FailureMechanismBase.cs	(.../FailureMechanismBase.cs)	(revision cef2c97c6cfd8c14e4e71329fe505fc724935b35)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Data/FailureMechanism/FailureMechanismBase.cs	(.../FailureMechanismBase.cs)	(revision 09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215)
@@ -149,7 +149,7 @@
         /// be connected to elements already defined in <see cref="Sections"/>.</exception>
         private void InsertSectionWhileMaintainingConnectivityOrder(FailureMechanismSection sectionToInsert)
         {
-            if (sections[sections.Count - 1].EndPoint.Equals(sectionToInsert.StartPoint))
+            if (sections.Last().EndPoint.Equals(sectionToInsert.StartPoint))
             {
                 sections.Add(sectionToInsert);
             }
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rcada16310abbc84232fb2131ca6639abbccece13 -r09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision cada16310abbc84232fb2131ca6639abbccece13)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215)
@@ -1418,7 +1418,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Eindpunt van het vak..
+        ///   Looks up a localized string similar to Eindpunt van het vak (X-coördinaat, Y-coördinaat)..
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismSection_EndPoint_Description {
             get {
@@ -1427,7 +1427,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Eindpunt (X-coördinaat, Y-coördinaat).
+        ///   Looks up a localized string similar to Eindpunt.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismSection_EndPoint_DisplayName {
             get {
@@ -1472,7 +1472,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Beginpunt van het vak..
+        ///   Looks up a localized string similar to Beginpunt van het vak (X-coördinaat, Y-coördinaat)..
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismSection_StartPoint_Description {
             get {
@@ -1481,7 +1481,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Beginpunt (X-coördinaat, Y-coördinaat).
+        ///   Looks up a localized string similar to Beginpunt.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismSection_StartPoint_DisplayName {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rcada16310abbc84232fb2131ca6639abbccece13 -r09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision cada16310abbc84232fb2131ca6639abbccece13)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215)
@@ -1251,10 +1251,10 @@
     <value>Vakindeling waarmee de waterkering voor dit toetsspoor is geschematiseerd ten behoeve van de beoordeling.</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismSection_EndPoint_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Eindpunt van het vak.</value>
+    <value>Eindpunt van het vak (X-coördinaat, Y-coördinaat).</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismSection_EndPoint_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Eindpunt (X-coördinaat, Y-coördinaat)</value>
+    <value>Eindpunt</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismSection_Length_Description" xml:space="preserve">
     <value>De totale lengte van het vak in meters.</value>
@@ -1269,9 +1269,9 @@
     <value>Vaknaam</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismSection_StartPoint_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Beginpunt van het vak.</value>
+    <value>Beginpunt van het vak (X-coördinaat, Y-coördinaat).</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismSection_StartPoint_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Beginpunt (X-coördinaat, Y-coördinaat)</value>
+    <value>Beginpunt</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporter.cs
===================================================================
diff -u -r6345e3b55a5936423d01349e34940c5c60c7b4e5 -r09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporter.cs	(.../FailureMechanismSectionsImporter.cs)	(revision 6345e3b55a5936423d01349e34940c5c60c7b4e5)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.IO/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporter.cs	(.../FailureMechanismSectionsImporter.cs)	(revision 09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215)
@@ -269,7 +269,7 @@
             var doneGrowingToEnd = false;
             while (!doneGrowingToEnd)
             {
-                Point2D endPointToConnect = resultList[resultList.Count - 1].EndPoint;
+                Point2D endPointToConnect = resultList.Last().EndPoint;
 
                 double shortestDistance = double.MaxValue;
                 FailureMechanismSection closestSectionToConnectWith = null;
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FailureMechanismSectionPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -rcada16310abbc84232fb2131ca6639abbccece13 -r09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FailureMechanismSectionPropertiesTest.cs	(.../FailureMechanismSectionPropertiesTest.cs)	(revision cada16310abbc84232fb2131ca6639abbccece13)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/PropertyClasses/FailureMechanismSectionPropertiesTest.cs	(.../FailureMechanismSectionPropertiesTest.cs)	(revision 09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215)
@@ -92,14 +92,14 @@
             PropertyDescriptor startPointProperty = dynamicProperties[2];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(startPointProperty,
                                                                             "Algemeen",
-                                                                            "Beginpunt (X-coördinaat, Y-coördinaat)",
-                                                                            "Beginpunt van het vak.",
+                                                                            "Beginpunt",
+                                                                            "Beginpunt van het vak (X-coördinaat, Y-coördinaat).",
                                                                             true);
             PropertyDescriptor endPointProperty = dynamicProperties[3];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(endPointProperty,
                                                                             "Algemeen",
-                                                                            "Eindpunt (X-coördinaat, Y-coördinaat)",
-                                                                            "Eindpunt van het vak.",
+                                                                            "Eindpunt",
+                                                                            "Eindpunt van het vak (X-coördinaat, Y-coördinaat).",
                                                                             true);
         }
 
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -rcef2c97c6cfd8c14e4e71329fe505fc724935b35 -r09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporterTest.cs	(.../FailureMechanismSectionsImporterTest.cs)	(revision cef2c97c6cfd8c14e4e71329fe505fc724935b35)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.IO.Test/FileImporters/FailureMechanismSectionsImporterTest.cs	(.../FailureMechanismSectionsImporterTest.cs)	(revision 09a2360e1ee2624ea986c6338ef1c3ca65e8c215)
@@ -579,7 +579,7 @@
             // 1. Start & End coherence:
             Assert.AreEqual(referenceLineGeometry[0], sections[0].StartPoint,
                             "Start of the sections should correspond to the Start of the reference line.");
-            Assert.AreEqual(referenceLineGeometry[referenceLineGeometry.Length - 1], sections[sections.Length - 1].EndPoint,
+            Assert.AreEqual(referenceLineGeometry.Last(), sections.Last().EndPoint,
                             "End of the sections should correspond to the End of the reference line.");
 
             // 2. Total length coherence: