Index: Core/Gui/test/Core.Gui.Test/Forms/Main/MainWindowTest.cs
===================================================================
diff -u -r0c2079726458d902cc7b2424907383bfc68ba111 -r09e3b1751a6a9bb13da233c62bbcfc77f0843112
--- Core/Gui/test/Core.Gui.Test/Forms/Main/MainWindowTest.cs	(.../MainWindowTest.cs)	(revision 0c2079726458d902cc7b2424907383bfc68ba111)
+++ Core/Gui/test/Core.Gui.Test/Forms/Main/MainWindowTest.cs	(.../MainWindowTest.cs)	(revision 09e3b1751a6a9bb13da233c62bbcfc77f0843112)
@@ -367,7 +367,6 @@
                 // Assert
                 Assert.IsNull(viewHost.ActiveDocumentView);
                 Assert.AreSame(viewHost.ToolViews.ElementAt(0), mainWindow.PropertyGrid, "PropertyGrid instance should remain the same.");
-                Assert.AreEqual("Eigenschappen", mainWindow.PropertyGrid.Text);
                 Assert.AreEqual(selectedObject, mainWindow.PropertyGrid.Data);
             }
 
@@ -408,7 +407,6 @@
                 // Assert
                 Assert.IsNull(viewHost.ActiveDocumentView);
                 Assert.AreSame(originalPropertyGrid, mainWindow.PropertyGrid, "PropertyGrid instance should remain the same.");
-                Assert.AreEqual("Eigenschappen", mainWindow.PropertyGrid.Text);
                 Assert.AreSame(selectedObject, mainWindow.PropertyGrid.Data);
             }
 
@@ -474,11 +472,9 @@
                 Assert.IsNull(mainWindow.ProjectExplorer.Data);
 
                 Assert.IsInstanceOf<PropertyGridView>(mainWindow.PropertyGrid);
-                Assert.AreEqual("Eigenschappen", mainWindow.PropertyGrid.Text);
                 Assert.AreEqual(selectedObject, mainWindow.PropertyGrid.Data);
 
                 Assert.IsInstanceOf<MessageWindow>(mainWindow.MessageWindow);
-                Assert.AreEqual("Berichten", mainWindow.MessageWindow.Text);
 
                 Assert.IsInstanceOf<MapLegendView>(mainWindow.MapLegendView);
                 Assert.IsNull(GetMapControl(mainWindow.MapLegendView));