Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674 -r17a204aa1ee56ab87e83ed1fc370c91f49fa0621
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 17a204aa1ee56ab87e83ed1fc370c91f49fa0621)
@@ -79,7 +79,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het ingelezen damtype (&apos;{0}&apos;) moet in het bereik {{0, 1, 2, 3}} vallen..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het ingelezen damtype (&apos;{0}&apos;) moet 0, 1, 2 of 3 zijn..
         /// </summary>
         internal static string DikeProfileDataReader_ParseDamType_DamType_0_must_be_in_range {
             get {
@@ -181,7 +181,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het ingelezen damwandtype (&apos;{0}&apos;) moet in het bereik {{0, 1, 2}} vallen..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het ingelezen damwandtype (&apos;{0}&apos;) moet 0, 1 of 2 zijn..
         /// </summary>
         internal static string DikeProfileDataReader_ParseSheetPileType_SheetPileType_0_must_be_in_range {
             get {
@@ -254,7 +254,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal dijk punten in het bestand (&apos;{0}&apos;) komt niet overeen met de aangegeven hoeveelheid dijk punten ({1})..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal dijkpunten gevonden in het bestand (&apos;{0}&apos;) komt niet overeen met de daarin aangegeven hoeveelheid (&apos;{1}&apos;)..
         /// </summary>
         internal static string DikeProfileDataReader_TryReadDikeRoughnessPoints_DikeCount_0_does_not_correspond_ExpectedCount_1_ {
             get {
@@ -264,7 +264,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal voorland punten in het bestand (&apos;{0}&apos;) komt niet overeen met de aangegeven hoeveelheid voorland punten ({1})..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het aantal voorlandpunten gevonden in het bestand (&apos;{0}&apos;) komt niet overeen met de daarin aangegeven hoeveelheid (&apos;{1}&apos;)..
         /// </summary>
         internal static string DikeProfileDataReader_TryReadForeshoreRoughnessPoints_ForeshoreCount_0_does_not_correspond_ExpectedCount_1_ {
             get {
@@ -274,7 +274,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dijkgeometrie punten dienen X-coördinaten te hebben die monotoon strikt toenemend zijn..
+        ///   Looks up a localized string similar to De X-coördinaten van de dijkgeometrie punten moeten strikt toenemend zijn..
         /// </summary>
         internal static string DikeProfileDataReader_ValidateDikePointsAreMonotonicallyIncreasing_Error_message {
             get {
@@ -283,7 +283,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Voorlandgeometrie punten dienen X-coördinaten te hebben die monotoon strikt toenemend zijn..
+        ///   Looks up a localized string similar to De X-coördinaten van de voorlandgeometrie punten moeten strikt toenemend zijn..
         /// </summary>
         internal static string DikeProfileDataReader_ValidateForeshorePointsAreMonotonicallyIncreasing_Error_message {
             get {
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674 -r17a204aa1ee56ab87e83ed1fc370c91f49fa0621
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 17a204aa1ee56ab87e83ed1fc370c91f49fa0621)
@@ -133,7 +133,7 @@
     <value>Het dijkprofiel heeft geen geldige waarde voor attribuut 'X0'.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ParseDamType_DamType_0_must_be_in_range" xml:space="preserve">
-    <value>Het ingelezen damtype ('{0}') moet in het bereik {{0, 1, 2, 3}} vallen.</value>
+    <value>Het ingelezen damtype ('{0}') moet 0, 1, 2 of 3 zijn.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ReadDikeProfileData_DikeCount_cannot_be_negative" xml:space="preserve">
     <value>Het ingelezen aantal geometriepunten dijk ('{0}') mag niet negatief zijn.</value>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <value>De ingelezen oriëntatie waarde ('{0}') moet binnen het bereik [0, 360] vallen.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ParseSheetPileType_SheetPileType_0_must_be_in_range" xml:space="preserve">
-    <value>Het ingelezen damwandtype ('{0}') moet in het bereik {{0, 1, 2}} vallen.</value>
+    <value>Het ingelezen damwandtype ('{0}') moet 0, 1 of 2 zijn.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ReadRoughnessPoint_Roughness_0_must_be_in_range_LowerLimit_1_" xml:space="preserve">
     <value>De ingelezen ruwheid ('{0}') moet binnen het bereik [{1}, 1] vallen.</value>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <value>Het ingelezen aantal geometriepunten voorland ('{0}') is te groot of te klein om ingelezen te worden.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_TryReadForeshoreRoughnessPoints_ForeshoreCount_0_does_not_correspond_ExpectedCount_1_" xml:space="preserve">
-    <value>Het aantal voorland punten in het bestand ('{0}') komt niet overeen met de aangegeven hoeveelheid voorland punten ({1}).</value>
+    <value>Het aantal voorlandpunten gevonden in het bestand ('{0}') komt niet overeen met de daarin aangegeven hoeveelheid ('{1}').</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ReadRoughnessPoint_X_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>X-coördinaat</value>
@@ -229,16 +229,16 @@
     <value>ruwheid</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_TryReadDikeRoughnessPoints_DikeCount_0_does_not_correspond_ExpectedCount_1_" xml:space="preserve">
-    <value>Het aantal dijk punten in het bestand ('{0}') komt niet overeen met de aangegeven hoeveelheid dijk punten ({1}).</value>
+    <value>Het aantal dijkpunten gevonden in het bestand ('{0}') komt niet overeen met de daarin aangegeven hoeveelheid ('{1}').</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ValidateNoPriorParameterDefinition_Parameter_0_already_defined" xml:space="preserve">
     <value>De parameter {0} is al eerder in het bestand gedefinieerd.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ValidateDikePointsAreMonotonicallyIncreasing_Error_message" xml:space="preserve">
-    <value>Dijkgeometrie punten dienen X-coördinaten te hebben die monotoon strikt toenemend zijn.</value>
+    <value>De X-coördinaten van de dijkgeometrie punten moeten strikt toenemend zijn.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ValidateForeshorePointsAreMonotonicallyIncreasing_Error_message" xml:space="preserve">
-    <value>Voorlandgeometrie punten dienen X-coördinaten te hebben die monotoon strikt toenemend zijn.</value>
+    <value>De X-coördinaten van de voorlandgeometrie punten moeten strikt toenemend zijn.</value>
   </data>
   <data name="DikeProfileDataReader_ReadRoughnessPoint_Line_0_not_x_y_roughness_definition" xml:space="preserve">
     <value>De ingelezen regel ('{0}') is geen 'X Y ruwheid' definitie.</value>
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO.Test/DikeProfiles/DikeProfileDataReaderTest.cs
===================================================================
diff -u -r7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674 -r17a204aa1ee56ab87e83ed1fc370c91f49fa0621
--- Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO.Test/DikeProfiles/DikeProfileDataReaderTest.cs	(.../DikeProfileDataReaderTest.cs)	(revision 7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionInwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionInwards.IO.Test/DikeProfiles/DikeProfileDataReaderTest.cs	(.../DikeProfileDataReaderTest.cs)	(revision 17a204aa1ee56ab87e83ed1fc370c91f49fa0621)
@@ -585,21 +585,21 @@
         public void ReadDikeProfileData_FileWithMissingDikePoints_ThrowsCriticalFileReadException(
             string faultyFileName, int expectedLineNumber, int actualCount, int expectedCount)
         {
-            string expectedMessage = string.Format("Het aantal dijk punten in het bestand ('{0}') komt niet overeen met de aangegeven hoeveelheid dijk punten ({1}).",
+            string expectedMessage = string.Format("Het aantal dijkpunten gevonden in het bestand ('{0}') komt niet overeen met de daarin aangegeven hoeveelheid ('{1}').",
                                                    actualCount, expectedCount);
             ReadFileAndExpectCriticalFileReadException(faultyFileName,
                                                        expectedLineNumber, expectedMessage);
         }
 
         [Test]
-        [TestCase("faulty_dijkNotMonotonicallyIncreasingX_1.prfl", 20, "Dijk")]
-        [TestCase("faulty_dijkNotMonotonicallyIncreasingX_2.prfl", 18, "Dijk")]
-        [TestCase("faulty_voorlandNotMonotonicallyIncreasingX_1.prfl", 12, "Voorland")]
-        [TestCase("faulty_voorlandNotMonotonicallyIncreasingX_2.prfl", 11, "Voorland")]
+        [TestCase("faulty_dijkNotMonotonicallyIncreasingX_1.prfl", 20, "dijk")]
+        [TestCase("faulty_dijkNotMonotonicallyIncreasingX_2.prfl", 18, "dijk")]
+        [TestCase("faulty_voorlandNotMonotonicallyIncreasingX_1.prfl", 12, "voorland")]
+        [TestCase("faulty_voorlandNotMonotonicallyIncreasingX_2.prfl", 11, "voorland")]
         public void ReadDikeProfileData_IncorrectOrderingX_ThrowsCriticalFileReadException(
             string faultyFileName, int expectedLineNumber, string expectedTypePrefix)
         {
-            string expectedMessage = string.Format("{0}geometrie punten dienen X-coördinaten te hebben die monotoon strikt toenemend zijn.",
+            string expectedMessage = string.Format("De X-coördinaten van de {0}geometrie punten moeten strikt toenemend zijn.",
                                                    expectedTypePrefix);
             ReadFileAndExpectCriticalFileReadException(faultyFileName, expectedLineNumber, expectedMessage);
         }
@@ -638,7 +638,7 @@
         [Test]
         public void ReadDikeProfileData_FileWithMissingForeshorePoints_ThrowsCriticalFileReadException()
         {
-            string expectedMessage = "Het aantal voorland punten in het bestand ('1') komt niet overeen met de aangegeven hoeveelheid voorland punten (3).";
+            string expectedMessage = "Het aantal voorlandpunten gevonden in het bestand ('1') komt niet overeen met de daarin aangegeven hoeveelheid (3).";
             ReadFileAndExpectCriticalFileReadException("faulty_unparsableVoorland_missingElements.prfl",
                                                        11, expectedMessage);
         }