Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r7436536ea53bcdbe0c3d25b815abbfec3b21dbb3 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 7436536ea53bcdbe0c3d25b815abbfec3b21dbb3)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -989,7 +989,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij {0} wilt wissen?.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij &apos;{0}&apos; wilt wissen?.
         /// </summary>
         public static string ClearIllustrationPointsChangeHandler_ClearIllustrationPoints_Remove_calculated_IllustrationPoints_for_collection_0_ {
             get {
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r7436536ea53bcdbe0c3d25b815abbfec3b21dbb3 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7436536ea53bcdbe0c3d25b815abbfec3b21dbb3)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -1513,6 +1513,6 @@
     <value>Wis alle berekende illustratiepunten.</value>
   </data>
   <data name="ClearIllustrationPointsChangeHandler_ClearIllustrationPoints_Remove_calculated_IllustrationPoints_for_collection_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij {0} wilt wissen?</value>
+    <value>Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij '{0}' wilt wissen?</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/ChangeHandlers/ClearIllustrationPointsChangeHandlerTest.cs
===================================================================
diff -u -r78c5c52ded9a77213c4f13e8d8614bccf86af8f3 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/ChangeHandlers/ClearIllustrationPointsChangeHandlerTest.cs	(.../ClearIllustrationPointsChangeHandlerTest.cs)	(revision 78c5c52ded9a77213c4f13e8d8614bccf86af8f3)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/ChangeHandlers/ClearIllustrationPointsChangeHandlerTest.cs	(.../ClearIllustrationPointsChangeHandlerTest.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -90,7 +90,7 @@
 
             var mocks = new MockRepository();
             var inquiryHelper = mocks.StrictMock<IInquiryHelper>();
-            inquiryHelper.Expect(h => h.InquireContinuation($"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij {itemDescription} wilt wissen?"))
+            inquiryHelper.Expect(h => h.InquireContinuation($"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij '{itemDescription}' wilt wissen?"))
                          .Return(continuation);
             var observable = mocks.StrictMock<IObservable>();
             if (continuation)
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs
===================================================================
diff -u -r78c5c52ded9a77213c4f13e8d8614bccf86af8f3 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision 78c5c52ded9a77213c4f13e8d8614bccf86af8f3)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 
             var mocks = new MockRepository();
             var inquiryHelper = mocks.StrictMock<IInquiryHelper>();
-            inquiryHelper.Expect(h => h.InquireContinuation($"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij {itemDescription} wilt wissen?"))
+            inquiryHelper.Expect(h => h.InquireContinuation($"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij '{itemDescription}' wilt wissen?"))
                          .Return(true);
             var observable = mocks.StrictMock<IObservable>();
             observable.Expect(o => o.NotifyObservers());
Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r91e900fc6fe9978e77219f0633e3557adf049616 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 91e900fc6fe9978e77219f0633e3557adf049616)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -340,6 +340,15 @@
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Waterstanden en Golfhoogten.
+        /// </summary>
+        public static string HydraulicBoundaryDatabaseContextMenuStrip_ClearIllustrationPoints {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("HydraulicBoundaryDatabaseContextMenuStrip_ClearIllustrationPoints", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to U heeft een ander hydraulische belastingendatabase bestand geselecteerd. Als gevolg hiervan moet de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden.
         ///
         ///Wilt u doorgaan?.
Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r91e900fc6fe9978e77219f0633e3557adf049616 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 91e900fc6fe9978e77219f0633e3557adf049616)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -240,4 +240,7 @@
   <data name="HydraulicLocationConfigurationSettingsUpdateHelper_ReadHydraulicLocationConfigurationDatabaseSettings_No_ScenarioInformation_entries_present" xml:space="preserve">
     <value>De tabel 'ScenarioInformation' in het HLCD bestand is niet aanwezig, er worden standaardwaarden conform WBI2017 voor de HLCD bestand informatie gebruikt.</value>
   </data>
+  <data name="HydraulicBoundaryDatabaseContextMenuStrip_ClearIllustrationPoints" xml:space="preserve">
+    <value>Waterstanden en Golfhoogten</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/RiskeerPlugin.cs
===================================================================
diff -u -raceb514673a329abd92502e7826bffc5904762fb -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/RiskeerPlugin.cs	(.../RiskeerPlugin.cs)	(revision aceb514673a329abd92502e7826bffc5904762fb)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/RiskeerPlugin.cs	(.../RiskeerPlugin.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -2318,7 +2318,7 @@
                           .AddSeparator()
                           .AddClearIllustrationPointResultsItem(() => HasIllustrationPoints(assessmentSection),
                                                                 inquiryHelper,
-                                                                "Waterstanden en Golfhoogten",
+                                                                Resources.HydraulicBoundaryDatabaseContextMenuStrip_ClearIllustrationPoints,
                                                                 () => RiskeerDataSynchronizationService.ClearIllustrationPointResultsForDesignWaterLevelAndWaveHeightCalculations(assessmentSection))
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r7436536ea53bcdbe0c3d25b815abbfec3b21dbb3 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 7436536ea53bcdbe0c3d25b815abbfec3b21dbb3)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -880,7 +880,7 @@
                         contextMenu.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        string expectedMessage = $"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Categoriegrens {categoryBoundaryName} wilt wissen?";
+                        string expectedMessage = $"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Categoriegrens {categoryBoundaryName}' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculation.HasOutput);
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r291c57a3e4ca8ed9c9308f15331ea1bf1185a269 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 291c57a3e4ca8ed9c9308f15331ea1bf1185a269)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../DesignWaterLevelCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -628,7 +628,7 @@
                         contextMenuAdapter.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Waterstanden wilt wissen?";
+                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Waterstanden' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculationsWithOutput.All(calc => calc.HasOutput));
@@ -698,7 +698,7 @@
                         contextMenuAdapter.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Waterstanden wilt wissen?";
+                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Waterstanden' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculationsWithOutput.All(calc => calc.HasOutput));
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -raceb514673a329abd92502e7826bffc5904762fb -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision aceb514673a329abd92502e7826bffc5904762fb)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -693,7 +693,7 @@
                         contextMenuAdapter.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Waterstanden en Golfhoogten wilt wissen?";
+                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Waterstanden en Golfhoogten' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculationsWithOutput.All(calc => calc.HasOutput));
@@ -760,7 +760,7 @@
                         contextMenuAdapter.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Waterstanden en Golfhoogten wilt wissen?";
+                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Waterstanden en Golfhoogten' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculationsWithOutput.All(calc => calc.HasOutput));
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rbf9e07261d08b613b403f99c3fd6e8301515a3b9 -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision bf9e07261d08b613b403f99c3fd6e8301515a3b9)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -882,7 +882,7 @@
                         contextMenu.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        string expectedMessage = $"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Categoriegrens {categoryBoundaryName} wilt wissen?";
+                        string expectedMessage = $"Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Categoriegrens {categoryBoundaryName}' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculation.HasOutput);
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -r78ccaa594e307d38a8ca71cc136c66c4939a24aa -r1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 78ccaa594e307d38a8ca71cc136c66c4939a24aa)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/TreeNodeInfos/WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../WaveHeightCalculationsGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 1d3518cc2b9731620612c469dc6a96a1a934b04e)
@@ -626,7 +626,7 @@
                         contextMenuAdapter.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Golfhoogten wilt wissen?";
+                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Golfhoogten' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculationsWithOutput.All(calc => calc.HasOutput));
@@ -696,7 +696,7 @@
                         contextMenuAdapter.Items[contextMenuClearIllustrationPointsIndex].PerformClick();
 
                         // Then
-                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij Golfhoogten wilt wissen?";
+                        const string expectedMessage = "Weet u zeker dat u alle berekende illustratiepunten bij 'Golfhoogten' wilt wissen?";
                         Assert.AreEqual(expectedMessage, messageBoxText);
 
                         Assert.IsTrue(calculationsWithOutput.All(calc => calc.HasOutput));