Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r1dc89167ccdfcc4069e7bceb1db90dba570daba9 -r1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 1dc89167ccdfcc4069e7bceb1db90dba570daba9)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454)
@@ -1476,6 +1476,42 @@
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Annuleren.
+        /// </summary>
+        public static string SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Cancel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Cancel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Deselecteer alles.
+        /// </summary>
+        public static string SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Deselect_all {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Deselect_all", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Genereren.
+        /// </summary>
+        public static string SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Generate {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Generate", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Selecteer alles.
+        /// </summary>
+        public static string SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Select_all {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Select_all", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap SelectionDialogIcon {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r1dc89167ccdfcc4069e7bceb1db90dba570daba9 -r1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 1dc89167ccdfcc4069e7bceb1db90dba570daba9)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454)
@@ -601,4 +601,16 @@
   <data name="SelectionDialogBase_ColumnSelect_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gebruik</value>
   </data>
+  <data name="SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Select_all" xml:space="preserve">
+    <value>Selecteer alles</value>
+  </data>
+  <data name="SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Deselect_all" xml:space="preserve">
+    <value>Deselecteer alles</value>
+  </data>
+  <data name="SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Generate" xml:space="preserve">
+    <value>Genereren</value>
+  </data>
+  <data name="SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Cancel" xml:space="preserve">
+    <value>Annuleren</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Ringtoets.Common.Forms.csproj
===================================================================
diff -u -r76511556cd5348a48bb0401dae48e6ed2215fa61 -r1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Ringtoets.Common.Forms.csproj	(.../Ringtoets.Common.Forms.csproj)	(revision 76511556cd5348a48bb0401dae48e6ed2215fa61)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Ringtoets.Common.Forms.csproj	(.../Ringtoets.Common.Forms.csproj)	(revision 1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454)
@@ -85,11 +85,6 @@
     <Compile Include="SelectionDialogBase.Designer.cs">
       <DependentUpon>SelectionDialogBase.cs</DependentUpon>
     </Compile>
-    <Compile Include="SelectionDialogBase1.Designer.cs">
-      <AutoGen>True</AutoGen>
-      <DesignTime>True</DesignTime>
-      <DependentUpon>SelectionDialogBase.resx</DependentUpon>
-    </Compile>
     <Compile Include="Views\RingtoetsMapDataFeaturesFactory.cs" />
     <Compile Include="TreeNodeInfos\RingtoetsContextMenuBuilder.cs" />
     <Compile Include="TreeNodeInfos\RingtoetsTreeNodeInfoFactory.cs" />
@@ -118,12 +113,6 @@
       <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
-    <EmbeddedResource Include="SelectionDialogBase.resx">
-      <DependentUpon>SelectionDialogBase.cs</DependentUpon>
-      <SubType>Designer</SubType>
-      <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
-      <LastGenOutput>SelectionDialogBase1.Designer.cs</LastGenOutput>
-    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Views\CommentView.resx">
       <DependentUpon>CommentView.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r76511556cd5348a48bb0401dae48e6ed2215fa61 -r1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase.Designer.cs	(.../SelectionDialogBase.Designer.cs)	(revision 76511556cd5348a48bb0401dae48e6ed2215fa61)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase.Designer.cs	(.../SelectionDialogBase.Designer.cs)	(revision 1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454)
@@ -36,7 +36,6 @@
         /// </summary>
         private void InitializeComponent()
         {
-            System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(SelectionDialogBase));
             this.DataGridViewControl = new Core.Common.Controls.DataGrid.DataGridViewControl();
             this.ButtonGroupBox = new System.Windows.Forms.GroupBox();
             this.panel2 = new System.Windows.Forms.Panel();
@@ -52,68 +51,100 @@
             // 
             // DataGridViewControl
             // 
-            resources.ApplyResources(this.DataGridViewControl, "DataGridViewControl");
+            this.DataGridViewControl.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;
+            this.DataGridViewControl.Location = new System.Drawing.Point(3, 16);
             this.DataGridViewControl.MultiSelect = true;
             this.DataGridViewControl.Name = "DataGridViewControl";
+            this.DataGridViewControl.Padding = new System.Windows.Forms.Padding(0, 0, 0, 5);
             this.DataGridViewControl.SelectionMode = System.Windows.Forms.DataGridViewSelectionMode.RowHeaderSelect;
+            this.DataGridViewControl.Size = new System.Drawing.Size(261, 66);
+            this.DataGridViewControl.TabIndex = 0;
             // 
             // ButtonGroupBox
             // 
             this.ButtonGroupBox.Controls.Add(this.DataGridViewControl);
             this.ButtonGroupBox.Controls.Add(this.panel2);
-            resources.ApplyResources(this.ButtonGroupBox, "ButtonGroupBox");
+            this.ButtonGroupBox.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;
+            this.ButtonGroupBox.Location = new System.Drawing.Point(0, 0);
             this.ButtonGroupBox.Name = "ButtonGroupBox";
+            this.ButtonGroupBox.Size = new System.Drawing.Size(267, 124);
+            this.ButtonGroupBox.TabIndex = 7;
             this.ButtonGroupBox.TabStop = false;
             // 
             // panel2
             // 
             this.panel2.Controls.Add(this.SelectAllButton);
             this.panel2.Controls.Add(this.DeselectAllButton);
-            resources.ApplyResources(this.panel2, "panel2");
+            this.panel2.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Bottom;
+            this.panel2.Location = new System.Drawing.Point(3, 82);
             this.panel2.Name = "panel2";
+            this.panel2.Size = new System.Drawing.Size(261, 39);
+            this.panel2.TabIndex = 6;
             // 
             // SelectAllButton
             // 
-            resources.ApplyResources(this.SelectAllButton, "SelectAllButton");
+            this.SelectAllButton.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.SelectAllButton.Location = new System.Drawing.Point(9, 6);
             this.SelectAllButton.Name = "SelectAllButton";
+            this.SelectAllButton.Size = new System.Drawing.Size(111, 23);
+            this.SelectAllButton.TabIndex = 5;
             this.SelectAllButton.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.SelectAllButton.Click += new System.EventHandler(this.SelectAllButton_Click);
             // 
             // DeselectAllButton
             // 
-            resources.ApplyResources(this.DeselectAllButton, "DeselectAllButton");
+            this.DeselectAllButton.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.DeselectAllButton.Location = new System.Drawing.Point(126, 6);
             this.DeselectAllButton.Name = "DeselectAllButton";
+            this.DeselectAllButton.Size = new System.Drawing.Size(111, 23);
+            this.DeselectAllButton.TabIndex = 4;
             this.DeselectAllButton.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.DeselectAllButton.Click += new System.EventHandler(this.DeselectAllButton_Click);
             // 
             // DoForSelectedButton
             // 
-            resources.ApplyResources(this.DoForSelectedButton, "DoForSelectedButton");
+            this.DoForSelectedButton.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.DoForSelectedButton.Enabled = false;
+            this.DoForSelectedButton.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.DoForSelectedButton.Location = new System.Drawing.Point(80, 6);
             this.DoForSelectedButton.Name = "DoForSelectedButton";
+            this.DoForSelectedButton.Size = new System.Drawing.Size(86, 23);
+            this.DoForSelectedButton.TabIndex = 3;
             this.DoForSelectedButton.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.DoForSelectedButton.Click += new System.EventHandler(this.DoForSelectedButton_Click);
             // 
             // CustomCancelButton
             // 
-            resources.ApplyResources(this.CustomCancelButton, "CustomCancelButton");
+            this.CustomCancelButton.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.CustomCancelButton.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.CustomCancelButton.Location = new System.Drawing.Point(172, 6);
             this.CustomCancelButton.Name = "CustomCancelButton";
+            this.CustomCancelButton.Size = new System.Drawing.Size(86, 23);
+            this.CustomCancelButton.TabIndex = 6;
             this.CustomCancelButton.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.CustomCancelButton.Click += new System.EventHandler(this.CustomCancelButton_Click);
             // 
             // panel1
             // 
             this.panel1.Controls.Add(this.DoForSelectedButton);
             this.panel1.Controls.Add(this.CustomCancelButton);
-            resources.ApplyResources(this.panel1, "panel1");
+            this.panel1.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Bottom;
+            this.panel1.Location = new System.Drawing.Point(0, 124);
             this.panel1.Name = "panel1";
+            this.panel1.Size = new System.Drawing.Size(267, 35);
+            this.panel1.TabIndex = 8;
             // 
             // SelectionDialogBase
             // 
-            resources.ApplyResources(this, "$this");
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
             this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.AutoScroll = true;
+            this.AutoScrollMinSize = new System.Drawing.Size(240, 90);
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(267, 159);
             this.Controls.Add(this.ButtonGroupBox);
             this.Controls.Add(this.panel1);
             this.Name = "SelectionDialogBase";
+            this.Text = "SelectionDialogBase";
             this.ButtonGroupBox.ResumeLayout(false);
             this.panel2.ResumeLayout(false);
             this.panel1.ResumeLayout(false);
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase.cs
===================================================================
diff -u -r76511556cd5348a48bb0401dae48e6ed2215fa61 -r1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase.cs	(.../SelectionDialogBase.cs)	(revision 76511556cd5348a48bb0401dae48e6ed2215fa61)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase.cs	(.../SelectionDialogBase.cs)	(revision 1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454)
@@ -47,10 +47,19 @@
         {
             InitializeComponent();
             InitializeEventHandlers();
+            Localize();
 
             SelectedItems = new List<T>();
         }
 
+        private void Localize()
+        {
+            SelectAllButton.Text = Resources.SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Select_all;
+            DeselectAllButton.Text = Resources.SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Deselect_all;
+            DoForSelectedButton.Text = Resources.SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Generate;
+            CustomCancelButton.Text = Resources.SelectionDialogBase_SelectionDialogBase_Cancel;
+        }
+
         /// <summary>
         /// Gets a collection of selected <see cref="T"/> if they were selected
         /// in the dialog and a confirmation was given. If no confirmation was given or no 
Fisheye: Tag 1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454 refers to a dead (removed) revision in file `Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase.resx'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1e5ad56c5709dbdc59254e6f723d01e0bce55454 refers to a dead (removed) revision in file `Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/SelectionDialogBase1.Designer.cs'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?