Index: Ringtoets/MacroStabilityInwards/src/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -ra4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3 -r215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97
--- Ringtoets/MacroStabilityInwards/src/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision a4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3)
+++ Ringtoets/MacroStabilityInwards/src/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97)
@@ -1185,7 +1185,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waterstandsverschil tussen toetspeil en de freatische lijn onder kruin binnentalud..
+        ///   Looks up a localized string similar to Verschil tussen waterstand en de freatische lijn onder kruin binnentalud..
         /// </summary>
         public static string PhreaticLineOffsetBelowDikeTopAtPolder_Description {
             get {
@@ -1203,7 +1203,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Waterstandsverschil tussen toetspeil en de freatische lijn onder kruin buitentalud..
+        ///   Looks up a localized string similar to Verschil tussen waterstand en de freatische lijn onder kruin buitentalud..
         /// </summary>
         public static string PhreaticLineOffsetBelowDikeTopAtRiver_Description {
             get {
Index: Ringtoets/MacroStabilityInwards/src/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -ra4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3 -r215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97
--- Ringtoets/MacroStabilityInwards/src/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision a4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3)
+++ Ringtoets/MacroStabilityInwards/src/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97)
@@ -332,13 +332,13 @@
     <value>PL 1 offset onder teen dijk binnenwaarts [m]</value>
   </data>
   <data name="PhreaticLineOffsetBelowDikeTopAtPolder_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Waterstandsverschil tussen toetspeil en de freatische lijn onder kruin binnentalud.</value>
+    <value>Verschil tussen waterstand en de freatische lijn onder kruin binnentalud.</value>
   </data>
   <data name="PhreaticLineOffsetBelowDikeTopAtPolder_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>PL 1 offset onder binnenkruin [m]</value>
   </data>
   <data name="PhreaticLineOffsetBelowDikeTopAtRiver_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Waterstandsverschil tussen toetspeil en de freatische lijn onder kruin buitentalud.</value>
+    <value>Verschil tussen waterstand en de freatische lijn onder kruin buitentalud.</value>
   </data>
   <data name="PhreaticLineOffsetBelowDikeTopAtRiver_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>PL 1 offset onder buitenkruin [m]</value>
Index: Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms.Test/PropertyClasses/MacroStabilityInwardsLocationInputOffsetPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -rbd0a78dc9dd218a799c43b114725f6efa4da1687 -r215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97
--- Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms.Test/PropertyClasses/MacroStabilityInwardsLocationInputOffsetPropertiesTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsLocationInputOffsetPropertiesTest.cs)	(revision bd0a78dc9dd218a799c43b114725f6efa4da1687)
+++ Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Forms.Test/PropertyClasses/MacroStabilityInwardsLocationInputOffsetPropertiesTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsLocationInputOffsetPropertiesTest.cs)	(revision 215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97)
@@ -130,15 +130,15 @@
                 phreaticLineOffsetBelowDikeTopAtRiverProperty,
                 offsetCategory,
                 "PL 1 offset onder buitenkruin [m]",
-                "Waterstandsverschil tussen toetspeil en de freatische lijn onder kruin buitentalud.",
+                "Verschil tussen waterstand en de freatische lijn onder kruin buitentalud.",
                 useDefaultOffsets);
 
             PropertyDescriptor phreaticLineOffsetBelowDikeTopAtPolderProperty = dynamicProperties[expectedPhreaticLineOffsetBelowDikeTopAtPolderPropertyIndex];
             PropertiesTestHelper.AssertRequiredPropertyDescriptorProperties(
                 phreaticLineOffsetBelowDikeTopAtPolderProperty,
                 offsetCategory,
                 "PL 1 offset onder binnenkruin [m]",
-                "Waterstandsverschil tussen toetspeil en de freatische lijn onder kruin binnentalud.",
+                "Verschil tussen waterstand en de freatische lijn onder kruin binnentalud.",
                 useDefaultOffsets);
 
             PropertyDescriptor phreaticLineOffsetBelowShoulderBaseInsideProperty = dynamicProperties[expectedPhreaticLineOffsetBelowShoulderBaseInsidePropertyIndex];
Index: Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Service.Test/MacroStabilityInwardsInputValidatorTest.cs
===================================================================
diff -u -ra4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3 -r215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97
--- Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Service.Test/MacroStabilityInwardsInputValidatorTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsInputValidatorTest.cs)	(revision a4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3)
+++ Ringtoets/MacroStabilityInwards/test/Ringtoets.MacroStabilityInwards.Service.Test/MacroStabilityInwardsInputValidatorTest.cs	(.../MacroStabilityInwardsInputValidatorTest.cs)	(revision 215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97)
@@ -118,7 +118,7 @@
             // Assert
             CollectionAssert.AreEqual(new[]
             {
-                "De waarde voor 'toetspeil' moet een concreet getal zijn."
+                "De waarde voor 'waterstand' moet een concreet getal zijn."
             }, messages);
         }
 
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Service.Test/PipingCalculationServiceTest.cs
===================================================================
diff -u -ra4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3 -r215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Service.Test/PipingCalculationServiceTest.cs	(.../PipingCalculationServiceTest.cs)	(revision a4cb7d178cdcaec77e3ec5b73124f0169d66b2b3)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Service.Test/PipingCalculationServiceTest.cs	(.../PipingCalculationServiceTest.cs)	(revision 215837d9eea37d2b9f6243c07ffe2ade60e5ac97)
@@ -167,7 +167,7 @@
                 string[] msgs = messages.ToArray();
                 Assert.AreEqual(4, msgs.Length);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationStartMessage(msgs[0]);
-                Assert.AreEqual("De waarde voor 'toetspeil' moet een concreet getal zijn.", msgs[1]);
+                Assert.AreEqual("De waarde voor 'waterstand' moet een concreet getal zijn.", msgs[1]);
                 Assert.AreEqual("Kan de stijghoogte bij het uittredepunt niet afleiden op basis van de invoer.", msgs[2]);
                 CalculationServiceTestHelper.AssertValidationEndMessage(msgs[3]);
             });