Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rd58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba -r2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision d58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215)
@@ -91,11 +91,11 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen aan te maken..
+        ///   Looks up a localized string similar to Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren..
         /// </summary>
-        internal static string StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Calculate {
+        internal static string StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Generate {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Calculate", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Generate", resourceCulture);
             }
         }
         
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rd58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba -r2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision d58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215)
@@ -123,7 +123,7 @@
   <data name="StabilityStoneCoverPlugin_CreateGenerateHydraulicBoundaryCalculationsItem_ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Genereer randvoorwaardenberekeningen.</value>
   </data>
-  <data name="StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Calculate" xml:space="preserve">
-    <value>Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen aan te maken.</value>
+  <data name="StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Generate" xml:space="preserve">
+    <value>Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/StabilityStoneCoverPlugin.cs
===================================================================
diff -u -rd58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba -r2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/StabilityStoneCoverPlugin.cs	(.../StabilityStoneCoverPlugin.cs)	(revision d58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Plugin/StabilityStoneCoverPlugin.cs	(.../StabilityStoneCoverPlugin.cs)	(revision 2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215)
@@ -377,7 +377,7 @@
 
             string stabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextToolTip = locationsAvailable
                                                                                          ? Resources.StabilityStoneCoverPlugin_CreateGenerateHydraulicBoundaryCalculationsItem_ToolTip
-                                                                                         : Resources.StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Calculate;
+                                                                                         : Resources.StabilityStoneCover_WaveConditions_No_HRD_To_Generate;
 
             return new StrictContextMenuItem(RingtoetsCommonFormsResources.CalculationsGroup_Generate_calculations,
                                              stabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextToolTip,
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs
===================================================================
diff -u -rd58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba -r2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision d58a7ff7f54c83dfe5d1ef28417c43a83346b5ba)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/TreeNodeInfos/StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs	(.../StabilityStoneCoverWaveConditionsCalculationGroupContextTreeNodeInfoTest.cs)	(revision 2f6fac0619d2cc96b21babebed750f1ff68a2215)
@@ -359,7 +359,7 @@
                     Assert.AreEqual(16, menu.Items.Count);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, customOnlyContextMenuAddGenerateCalculationsIndex,
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculationsGroup_Generate_calculations,
-                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen aan te maken.",
+                                                                  "Er is geen hydraulische randvoorwaardendatabase beschikbaar om de randvoorwaardenberekeningen te genereren.",
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.GenerateScenariosIcon, false);
                     TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuAddCalculationGroupIndexRootGroup,
                                                                   RingtoetsCommonFormsResources.CalculationGroup_Add_CalculationGroup,