Index: Core/Common/src/Core.Common.Controls.Charting/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r3bfa4dc5fb5ea3560752479de86cb843419f8fe3 -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Common/src/Core.Common.Controls.Charting/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3bfa4dc5fb5ea3560752479de86cb843419f8fe3)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Controls.Charting/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -174,7 +174,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Niet te klonen subitems in menu-item..
+        ///   Looks up a localized string similar to Niet te klonen subelementen in menu-element..
         /// </summary>
         internal static string ClonableToolStripMenuItem_Clone_Unclonable_subitems_in_menu_item {
             get {
@@ -672,7 +672,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Weet u zeker dat u het volgende item wilt verwijderen: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Weet u zeker dat u het volgende element wilt verwijderen: {0}.
         /// </summary>
         internal static string TreeView_DeleteNodeData_Are_you_sure_you_want_to_delete_the_following_item_0_ {
             get {
@@ -681,7 +681,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het geselecteerde element kan niet worden verwijderd..
         /// </summary>
         internal static string TreeView_DeleteNodeData_The_selected_item_cannot_be_removed {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Controls.Charting/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r3bfa4dc5fb5ea3560752479de86cb843419f8fe3 -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Common/src/Core.Common.Controls.Charting/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3bfa4dc5fb5ea3560752479de86cb843419f8fe3)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Controls.Charting/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -177,7 +177,7 @@
     <value>Ongeldig rijnummer {0}.</value>
   </data>
   <data name="TreeView_DeleteNodeData_Are_you_sure_you_want_to_delete_the_following_item_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Weet u zeker dat u het volgende item wilt verwijderen: {0}</value>
+    <value>Weet u zeker dat u het volgende element wilt verwijderen: {0}</value>
   </data>
   <data name="TreeViewController_UpdateNode_Can_t_find_INodePresenter_for_0_make_sure_you_added_it_to_Presenters_collection_of_a_TreeView" xml:space="preserve">
     <value>Kan INodePresenter voor {0} niet vinden. Zorg ervoor dat u de ontbrekende INodePresenter aan de NodePresenters eigenschap van een TreeView heeft toegevoegd.</value>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <value>X-waarde wordt vastgelegd (rechter limiet) {0} =&gt; {1}.</value>
   </data>
   <data name="ClonableToolStripMenuItem_Clone_Unclonable_subitems_in_menu_item" xml:space="preserve">
-    <value>Niet te klonen subitems in menu-item.</value>
+    <value>Niet te klonen subelementen in menu-element.</value>
   </data>
   <data name="CollapsibleSplitter_OnPaint_The_Collapsible_Splitter_control_cannot_have_the_Filled_or_None_Dockstyle_property" xml:space="preserve">
     <value>De eigenschap 'DockStyle' van de inklapbare splitser kan geen waarde 'Filled' of 'None' hebben.</value>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <value>Fout tijdens slepen/neerzetten: {0}.</value>
   </data>
   <data name="TreeView_DeleteNodeData_The_selected_item_cannot_be_removed" xml:space="preserve">
-    <value>Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd.</value>
+    <value>Het geselecteerde element kan niet worden verwijderd.</value>
   </data>
   <data name="TreeNodeList_GetEnumerator_The_method_or_operation_is_not_implemented" xml:space="preserve">
     <value>De methode of operatie is niet geïmplementeerd.</value>
Index: Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r4c5a722f6b6195c828b16654bca211da8c36905f -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 4c5a722f6b6195c828b16654bca211da8c36905f)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -184,7 +184,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Niet te klonen subitems in menu-item..
+        ///   Looks up a localized string similar to Niet te klonen subelementen in menu-element..
         /// </summary>
         internal static string ClonableToolStripMenuItem_Clone_Unclonable_subitems_in_menu_item {
             get {
@@ -871,7 +871,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het geselecteerde element kan niet worden verwijderd..
         /// </summary>
         internal static string TreeView_DeleteNodeData_The_selected_item_cannot_be_removed {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r4c5a722f6b6195c828b16654bca211da8c36905f -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 4c5a722f6b6195c828b16654bca211da8c36905f)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Controls.Swf/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -268,7 +268,7 @@
     <value>X-waarde wordt vastgelegd (rechter limiet) {0} =&gt; {1}.</value>
   </data>
   <data name="ClonableToolStripMenuItem_Clone_Unclonable_subitems_in_menu_item" xml:space="preserve">
-    <value>Niet te klonen subitems in menu-item.</value>
+    <value>Niet te klonen subelementen in menu-element.</value>
   </data>
   <data name="CollapsibleSplitter_OnPaint_The_Collapsible_Splitter_control_cannot_have_the_Filled_or_None_Dockstyle_property" xml:space="preserve">
     <value>De eigenschap 'DockStyle' van de inklapbare splitser kan geen waarde 'Filled' of 'None' hebben.</value>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <value>Fout tijdens slepen/neerzetten: {0}.</value>
   </data>
   <data name="TreeView_DeleteNodeData_The_selected_item_cannot_be_removed" xml:space="preserve">
-    <value>Het geselecteerde item kan niet worden verwijderd.</value>
+    <value>Het geselecteerde element kan niet worden verwijderd.</value>
   </data>
   <data name="TreeNodeList_GetEnumerator_The_method_or_operation_is_not_implemented" xml:space="preserve">
     <value>De methode of operatie is niet geïmplementeerd.</value>
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r60284d242516286b70997e1894fa22b67d7f10ab -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 60284d242516286b70997e1894fa22b67d7f10ab)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
+//     Runtime Version:4.0.30319.34209
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -1260,7 +1260,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geen enkele &apos;Importer&apos; is beschikbaar voor dit &apos;item&apos;..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen enkele &apos;Importer&apos; is beschikbaar voor dit element..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item {
             get {
@@ -1270,7 +1270,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Geen enkele &apos;Importer&apos; is beschikbaar voor dit &apos;item&apos; ({0})..
+        ///   Looks up a localized string similar to Geen enkele &apos;Importer&apos; is beschikbaar voor dit element ({0})..
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item_0_ {
             get {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r60284d242516286b70997e1894fa22b67d7f10ab -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 60284d242516286b70997e1894fa22b67d7f10ab)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -344,7 +344,7 @@
     <value>..\Resources\cog_active.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Geen enkele 'Importer' is beschikbaar voor dit 'item' ({0}).</value>
+    <value>Geen enkele 'Importer' is beschikbaar voor dit element ({0}).</value>
   </data>
   <data name="ViewResolver_OpenViewForData_No_view_registered_for_0_" xml:space="preserve">
     <value>Geen documentvenster geregistreerd voor: {0}.</value>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <value>../Resources/brick.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
   <data name="GuiImportHandler_GetSupportedImporterForTargetType_No_importer_available_for_this_item" xml:space="preserve">
-    <value>Geen enkele 'Importer' is beschikbaar voor dit 'item'.</value>
+    <value>Geen enkele 'Importer' is beschikbaar voor dit element.</value>
   </data>
   <data name="folder_output" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\folder_output.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
Index: Core/Common/test/Core.Common.Integration.Test/Ringtoets/Application.Ringtoets/GuiImportHandlerTest.cs
===================================================================
diff -u -rf9cff3b230b3cb230bf2e768c173ac5757535efd -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Common/test/Core.Common.Integration.Test/Ringtoets/Application.Ringtoets/GuiImportHandlerTest.cs	(.../GuiImportHandlerTest.cs)	(revision f9cff3b230b3cb230bf2e768c173ac5757535efd)
+++ Core/Common/test/Core.Common.Integration.Test/Ringtoets/Application.Ringtoets/GuiImportHandlerTest.cs	(.../GuiImportHandlerTest.cs)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -32,7 +32,7 @@
             DialogBoxHandler = (name, wnd) =>
             {
                 var messageBox = new MessageBoxTester(wnd);
-                Assert.AreEqual("Geen enkele 'Importer' is beschikbaar voor dit 'item'.", messageBox.Text);
+                Assert.AreEqual("Geen enkele 'Importer' is beschikbaar voor dit element.", messageBox.Text);
                 Assert.AreEqual("Fout", messageBox.Title);
                 messageBox.ClickOk();
             };
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r31b9794f47ec6d8f8debb5d1b558782853cb7c26 -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 31b9794f47ec6d8f8debb5d1b558782853cb7c26)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -880,7 +880,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijbehorende knoop vinden in de projectverkenner voor item: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Kan geen bijbehorende knoop vinden in de projectverkenner voor element: {0}.
         /// </summary>
         public static string ProjectExplorer_ScrollTo_Can_t_find_tree_node_for_item_0_ {
             get {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r31b9794f47ec6d8f8debb5d1b558782853cb7c26 -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 31b9794f47ec6d8f8debb5d1b558782853cb7c26)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.ProjectExplorer/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -383,7 +383,7 @@
     <value>Kan geen projectitem vinden voor de data van dit scherm: {0}</value>
   </data>
   <data name="ProjectExplorer_ScrollTo_Can_t_find_tree_node_for_item_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Kan geen bijbehorende knoop vinden in de projectverkenner voor item: {0}</value>
+    <value>Kan geen bijbehorende knoop vinden in de projectverkenner voor element: {0}</value>
   </data>
   <data name="Ribbon_TabItem_View" xml:space="preserve">
     <value>Beeld</value>
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r8b0b93c09c3e5b312e000aea70d808fcac0ba6ee -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 8b0b93c09c3e5b312e000aea70d808fcac0ba6ee)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -1662,7 +1662,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Thema item.
+        ///   Looks up a localized string similar to Thema element.
         /// </summary>
         public static string ThemeItemProperties_DisplayName {
             get {
@@ -1748,7 +1748,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Zoom naar item.
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoom naar element.
         /// </summary>
         public static string VectorLayerAttributeTableView_InitializeDynamicAttributeContextMenu_Zoom_to_item {
             get {
Index: Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r8b0b93c09c3e5b312e000aea70d808fcac0ba6ee -r3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122
--- Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 8b0b93c09c3e5b312e000aea70d808fcac0ba6ee)
+++ Core/Plugins/src/Core.Plugins.SharpMapGis.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3cb2cb5a099fc3aaf6cd7dafb7da3db06f414122)
@@ -365,7 +365,7 @@
     <value>Kaart</value>
   </data>
   <data name="ThemeItemProperties_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Thema item</value>
+    <value>Thema element</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerProperties_LineColor_Description" xml:space="preserve">
     <value>Primaire kleur van de lijn.</value>
@@ -660,7 +660,7 @@
     <value>Attribuut verwijderen</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerAttributeTableView_InitializeDynamicAttributeContextMenu_Zoom_to_item" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom naar item</value>
+    <value>Zoom naar element</value>
   </data>
   <data name="VectorLayerAttributeTableView_InitializeDynamicAttributeContextMenu_Open_view" xml:space="preserve">
     <value>Weergave openen...</value>