Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r3860db11c483c9bd2de58f9795a57b3a85ab5be6 -r3d2194c3a340866e57c66e873601cbf4cc35f5c5
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3860db11c483c9bd2de58f9795a57b3a85ab5be6)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3d2194c3a340866e57c66e873601cbf4cc35f5c5)
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (C) Stichting Deltares 2017. All rights reserved.
+// Copyright (C) Stichting Deltares 2017. All rights reserved.
 //
 // This file is part of Ringtoets.
 //
@@ -1004,7 +1004,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verzadigd gewicht (standaardafwijking) [kN/m³].
+        ///   Looks up a localized string similar to Verzadigd gewicht
+        ///(standaardafwijking)
+        ///[kN/m³].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_BelowPhreaticLevelDeviation {
             get {
@@ -1013,7 +1015,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verzadigd gewicht (verwachtingswaarde) [kN/m³].
+        ///   Looks up a localized string similar to Verzadigd gewicht
+        ///(verwachtingswaarde)
+        ///[kN/m³].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_BelowPhreaticLevelMean {
             get {
@@ -1022,7 +1026,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verzadigd gewicht (verschuiving) [kN/m³].
+        ///   Looks up a localized string similar to Verzadigd gewicht
+        ///(verschuiving)
+        ///[kN/m³].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_BelowPhreaticLevelShift {
             get {
@@ -1040,7 +1046,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to d70 (variatiecoëfficiënt) [-].
+        ///   Looks up a localized string similar to d70
+        ///(variatiecoëfficiënt)
+        ///[-].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_DiameterD70CoefficientOfVariation {
             get {
@@ -1049,7 +1057,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to d70 (verwachtingswaarde) [m].
+        ///   Looks up a localized string similar to d70
+        ///(verwachtingswaarde)
+        ///[m].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_DiameterD70Mean {
             get {
@@ -1076,7 +1086,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Doorlatendheid (variatiecoëfficiënt) [-].
+        ///   Looks up a localized string similar to Doorlatendheid
+        ///(variatiecoëfficiënt)
+        ///[-].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_PermeabilityCoefficientOfVariation {
             get {
@@ -1085,7 +1097,9 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Doorlatendheid (verwachtingswaarde) [m/s].
+        ///   Looks up a localized string similar to Doorlatendheid
+        ///(verwachtingswaarde)
+        ///[m/s].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_PermeabilityMean {
             get {
@@ -1094,7 +1108,8 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Topniveau [m+NAP].
+        ///   Looks up a localized string similar to Topniveau
+        ///[m+NAP].
         /// </summary>
         public static string PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_Top {
             get {
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r3860db11c483c9bd2de58f9795a57b3a85ab5be6 -r3d2194c3a340866e57c66e873601cbf4cc35f5c5
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3860db11c483c9bd2de58f9795a57b3a85ab5be6)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3d2194c3a340866e57c66e873601cbf4cc35f5c5)
@@ -452,31 +452,46 @@
     <value>Kleur</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_Top" xml:space="preserve">
-    <value>Topniveau [m+NAP]</value>
+    <value>Topniveau
+[m+NAP]</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_IsAquifer" xml:space="preserve">
     <value>Is aquifer</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_PermeabilityMean" xml:space="preserve">
-    <value>Doorlatendheid (verwachtingswaarde) [m/s]</value>
+    <value>Doorlatendheid
+(verwachtingswaarde)
+[m/s]</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_PermeabilityCoefficientOfVariation" xml:space="preserve">
-    <value>Doorlatendheid (variatiecoëfficiënt) [-]</value>
+    <value>Doorlatendheid
+(variatiecoëfficiënt)
+[-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_DiameterD70Mean" xml:space="preserve">
-    <value>d70 (verwachtingswaarde) [m]</value>
+    <value>d70
+(verwachtingswaarde)
+[m]</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_DiameterD70CoefficientOfVariation" xml:space="preserve">
-    <value>d70 (variatiecoëfficiënt) [-]</value>
+    <value>d70
+(variatiecoëfficiënt)
+[-]</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_BelowPhreaticLevelMean" xml:space="preserve">
-    <value>Verzadigd gewicht (verwachtingswaarde) [kN/m³]</value>
+    <value>Verzadigd gewicht
+(verwachtingswaarde)
+[kN/m³]</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_BelowPhreaticLevelDeviation" xml:space="preserve">
-    <value>Verzadigd gewicht (standaardafwijking) [kN/m³]</value>
+    <value>Verzadigd gewicht
+(standaardafwijking)
+[kN/m³]</value>
   </data>
   <data name="PipingSoilLayerTable_ColumnHeader_BelowPhreaticLevelShift" xml:space="preserve">
-    <value>Verzadigd gewicht (verschuiving) [kN/m³]</value>
+    <value>Verzadigd gewicht
+(verschuiving)
+[kN/m³]</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLineCollection_SourcePath_Description" xml:space="preserve">
     <value>De locatie van het bestand waaruit de profielschematisaties zijn geïmporteerd.</value>
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingSoilLayerTableTest.cs
===================================================================
diff -u -rc5c520903649e40b5a48611051705c07c95672e9 -r3d2194c3a340866e57c66e873601cbf4cc35f5c5
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingSoilLayerTableTest.cs	(.../PipingSoilLayerTableTest.cs)	(revision c5c520903649e40b5a48611051705c07c95672e9)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingSoilLayerTableTest.cs	(.../PipingSoilLayerTableTest.cs)	(revision 3d2194c3a340866e57c66e873601cbf4cc35f5c5)
@@ -62,23 +62,23 @@
                 DataGridViewColumn colorColumn = table.GetColumnFromIndex(colorColumnIndex);
                 Assert.AreEqual("Kleur", colorColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn topColumn = table.GetColumnFromIndex(topColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("Topniveau [m+NAP]", topColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Topniveau\r\n[m+NAP]", topColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn isAquiferColumn = table.GetColumnFromIndex(isAquiferColumnIndex);
                 Assert.AreEqual("Is aquifer", isAquiferColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn permeabilityMeanColumn = table.GetColumnFromIndex(permeabilityMeanColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("Doorlatendheid (verwachtingswaarde) [m/s]", permeabilityMeanColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Doorlatendheid\r\n(verwachtingswaarde)\r\n[m/s]", permeabilityMeanColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn permeabilityCoefficientOfVariationColumn = table.GetColumnFromIndex(permeabilityCoefficientOfVariationColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("Doorlatendheid (variatiecoëfficiënt) [-]", permeabilityCoefficientOfVariationColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Doorlatendheid\r\n(variatiecoëfficiënt)\r\n[-]", permeabilityCoefficientOfVariationColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn d70MeanColumn = table.GetColumnFromIndex(d70MeanColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("d70 (verwachtingswaarde) [m]", d70MeanColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("d70\r\n(verwachtingswaarde)\r\n[m]", d70MeanColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn d70DeviationColumn = table.GetColumnFromIndex(d70CoefficientOfVariationColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("d70 (variatiecoëfficiënt) [-]", d70DeviationColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("d70\r\n(variatiecoëfficiënt)\r\n[-]", d70DeviationColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn belowPhreaticLevelWeightMeanColumn = table.GetColumnFromIndex(belowPhreaticLevelWeightMeanColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("Verzadigd gewicht (verwachtingswaarde) [kN/m³]", belowPhreaticLevelWeightMeanColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Verzadigd gewicht\r\n(verwachtingswaarde)\r\n[kN/m³]", belowPhreaticLevelWeightMeanColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn belowPhreaticLevelWeightDeviationColumn = table.GetColumnFromIndex(belowPhreaticLevelWeightDeviationColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("Verzadigd gewicht (standaardafwijking) [kN/m³]", belowPhreaticLevelWeightDeviationColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Verzadigd gewicht\r\n(standaardafwijking)\r\n[kN/m³]", belowPhreaticLevelWeightDeviationColumn.HeaderText);
                 DataGridViewColumn belowPhreaticLevelWeightShiftColumn = table.GetColumnFromIndex(belowPhreaticLevelWeightShiftColumnIndex);
-                Assert.AreEqual("Verzadigd gewicht (verschuiving) [kN/m³]", belowPhreaticLevelWeightShiftColumn.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Verzadigd gewicht\r\n(verschuiving)\r\n[kN/m³]", belowPhreaticLevelWeightShiftColumn.HeaderText);
 
                 Assert.Throws<ArgumentOutOfRangeException>(() => table.GetColumnFromIndex(belowPhreaticLevelWeightShiftColumnIndex + 1));