Index: Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial.Forms/MapControl.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r6049b52f0552bb346a429c06d7395d19a36ef26a -r48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1
--- Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial.Forms/MapControl.Designer.cs	(.../MapControl.Designer.cs)	(revision 6049b52f0552bb346a429c06d7395d19a36ef26a)
+++ Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial.Forms/MapControl.Designer.cs	(.../MapControl.Designer.cs)	(revision 48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1)
@@ -20,6 +20,7 @@
 // All rights reserved.
 
 using System.ComponentModel;
+using Core.Components.DotSpatial.Properties;
 
 namespace Core.Components.DotSpatial.Forms
 {
@@ -74,7 +75,7 @@
             this.panToolStripButton.Name = "panToolStripButton";
             this.panToolStripButton.Size = new System.Drawing.Size(39, 29);
             this.panToolStripButton.Text = "";
-            this.panToolStripButton.ToolTipText = "Verschuiven";
+            this.panToolStripButton.ToolTipText = Resources.MapControl_Pan;
             this.panToolStripButton.Click += new System.EventHandler(this.PanToolStripButtonClick);
             // 
             // zoomToRectangleToolStripButton
@@ -84,7 +85,7 @@
             this.zoomToRectangleToolStripButton.Name = "zoomToRectangleToolStripButton";
             this.zoomToRectangleToolStripButton.Size = new System.Drawing.Size(39, 29);
             this.zoomToRectangleToolStripButton.Text = "";
-            this.zoomToRectangleToolStripButton.ToolTipText = "Zoom door rechthoek";
+            this.zoomToRectangleToolStripButton.ToolTipText = Resources.MapControl_ZoomToRectangle;
             this.zoomToRectangleToolStripButton.Click += new System.EventHandler(this.ZoomToRectangleToolStripButtonClick);
             // 
             // toolStripSeparator1
@@ -99,7 +100,7 @@
             this.zoomToAllVisibleLayersToolStripButton.Name = "zoomToAllVisibleLayersToolStripButton";
             this.zoomToAllVisibleLayersToolStripButton.Size = new System.Drawing.Size(39, 29);
             this.zoomToAllVisibleLayersToolStripButton.Text = "";
-            this.zoomToAllVisibleLayersToolStripButton.ToolTipText = "Zoom naar alles";
+            this.zoomToAllVisibleLayersToolStripButton.ToolTipText = Resources.MapControl_ZoomToVisibleLayers;
             this.zoomToAllVisibleLayersToolStripButton.Click += new System.EventHandler(this.ZoomToAllVisibleLayersToolStripButtonClick);
             // 
             // toolStripSeparator2
@@ -114,7 +115,7 @@
             this.showCoordinatesToolStripButton.Name = "showCoordinatesToolStripButton";
             this.showCoordinatesToolStripButton.Size = new System.Drawing.Size(39, 29);
             this.showCoordinatesToolStripButton.Text = "";
-            this.showCoordinatesToolStripButton.ToolTipText = "Toon coördinaten";
+            this.showCoordinatesToolStripButton.ToolTipText = Resources.MapControl_ShowCoordinates;
             this.showCoordinatesToolStripButton.Click += new System.EventHandler(this.ShowCoordinatesToolStripButtonClick);
             // 
             // MapControl
Index: Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Core.Components.DotSpatial.csproj
===================================================================
diff -u -rd993e5ebe5851ea9c65753d8709d73a926a24afd -r48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1
--- Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Core.Components.DotSpatial.csproj	(.../Core.Components.DotSpatial.csproj)	(revision d993e5ebe5851ea9c65753d8709d73a926a24afd)
+++ Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Core.Components.DotSpatial.csproj	(.../Core.Components.DotSpatial.csproj)	(revision 48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1)
@@ -30,7 +30,7 @@
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <EmbeddedResource Update="Properties\Resources.resx">
-      <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
+      <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
       <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
     </EmbeddedResource>
   </ItemGroup>
Index: Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r98b126b6d45b128483be32b5d76285ddfbe5655b -r48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1
--- Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 98b126b6d45b128483be32b5d76285ddfbe5655b)
+++ Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1)
@@ -40,10 +40,10 @@
     // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
     // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
     // with the /str option, or rebuild your VS project.
-    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "16.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
-    internal class Resources {
+    public class Resources {
         
         private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;
         
@@ -57,7 +57,7 @@
         ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
-        internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
+        public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
             get {
                 if (object.ReferenceEquals(resourceMan, null)) {
                     global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("Core.Components.DotSpatial.Properties.Resources", typeof(Resources).Assembly);
@@ -72,7 +72,7 @@
         ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
-        internal static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
+        public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
             get {
                 return resourceCulture;
             }
@@ -84,16 +84,52 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Transparantie moet in het bereik {0} liggen..
         /// </summary>
-        internal static string BruTileLayer_Transparency_Value_out_of_Range_0_ {
+        public static string BruTileLayer_Transparency_Value_out_of_Range_0_ {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("BruTileLayer_Transparency_Value_out_of_Range_0_", resourceCulture);
             }
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Verschuiven.
+        /// </summary>
+        public static string MapControl_Pan {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MapControl_Pan", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Toon coördinaten.
+        /// </summary>
+        public static string MapControl_ShowCoordinates {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MapControl_ShowCoordinates", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoom door rechthoek.
+        /// </summary>
+        public static string MapControl_ZoomToRectangle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MapControl_ZoomToRectangle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoom naar alles.
+        /// </summary>
+        public static string MapControl_ZoomToVisibleLayers {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MapControl_ZoomToVisibleLayers", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Ongeldige transformatie parameters: transformatie moet omkeerbaar zijn..
         /// </summary>
-        internal static string WorldFile_Not_invertable_transformation_arguments_error {
+        public static string WorldFile_Not_invertable_transformation_arguments_error {
             get {
                 return ResourceManager.GetString("WorldFile_Not_invertable_transformation_arguments_error", resourceCulture);
             }
Index: Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r99f9004206bfb9de084275d749b7aeccafd6da18 -r48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1
--- Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 99f9004206bfb9de084275d749b7aeccafd6da18)
+++ Core/Components/src/Core.Components.DotSpatial/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 48e634ab3ef98a7eaeec8626d3ce618cf1fcbac1)
@@ -123,4 +123,16 @@
   <data name="BruTileLayer_Transparency_Value_out_of_Range_0_" xml:space="preserve">
     <value>Transparantie moet in het bereik {0} liggen.</value>
   </data>
+  <data name="MapControl_Pan" xml:space="preserve">
+    <value>Verschuiven</value>
+  </data>
+  <data name="MapControl_ZoomToRectangle" xml:space="preserve">
+    <value>Zoom door rechthoek</value>
+  </data>
+  <data name="MapControl_ZoomToVisibleLayers" xml:space="preserve">
+    <value>Zoom naar alles</value>
+  </data>
+  <data name="MapControl_ShowCoordinates" xml:space="preserve">
+    <value>Toon coördinaten</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file