Index: Riskeer/ClosingStructures/src/Riskeer.ClosingStructures.Plugin/ClosingStructuresPlugin.cs
===================================================================
diff -u -r57bec5bca6a9a2ea9a80c92b6a7ad983b6fe585c -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/ClosingStructures/src/Riskeer.ClosingStructures.Plugin/ClosingStructuresPlugin.cs	(.../ClosingStructuresPlugin.cs)	(revision 57bec5bca6a9a2ea9a80c92b6a7ad983b6fe585c)
+++ Riskeer/ClosingStructures/src/Riskeer.ClosingStructures.Plugin/ClosingStructuresPlugin.cs	(.../ClosingStructuresPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -491,7 +491,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -506,7 +506,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rf215ffca0f064749d3c6ffb8a395997424529bef -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision f215ffca0f064749d3c6ffb8a395997424529bef)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -2104,11 +2104,11 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to I&amp;s relevant.
+        ///   Looks up a localized string similar to I&amp;n assemblage.
         /// </summary>
-        public static string FailurePathContextMenuStrip_Is_relevant {
+        public static string FailurePathContextMenuStrip_In_assembly {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("FailurePathContextMenuStrip_Is_relevant", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("FailurePathContextMenuStrip_In_assembly", resourceCulture);
             }
         }
         
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rf215ffca0f064749d3c6ffb8a395997424529bef -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision f215ffca0f064749d3c6ffb8a395997424529bef)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -311,8 +311,8 @@
   <data name="Checkbox_ticked" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\Checkbox_ticked.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
-  <data name="FailurePathContextMenuStrip_Is_relevant" xml:space="preserve">
-    <value>I&amp;s relevant</value>
+  <data name="FailurePathContextMenuStrip_In_assembly" xml:space="preserve">
+    <value>I&amp;n assemblage</value>
   </data>
   <data name="FailurePath_InAssembly_Description" xml:space="preserve">
     <value>Geeft aan of dit faalpad wordt meegenomen in de assemblage.</value>
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilder.cs
===================================================================
diff -u -r07b3862293afdc4c605cfc444938462a668fad2d -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilder.cs	(.../RiskeerContextMenuBuilder.cs)	(revision 07b3862293afdc4c605cfc444938462a668fad2d)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilder.cs	(.../RiskeerContextMenuBuilder.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -258,18 +258,18 @@
         }
 
         /// <summary>
-        /// Adds an item to the <see cref="ContextMenuStrip"/>, which sets if the failure path is relevant.
+        /// Adds an item to the <see cref="ContextMenuStrip"/>, which sets if the failure path is part of the assembly.
         /// </summary>
         /// <typeparam name="TFailurePathContext">The type of the failure path context.</typeparam>
         /// <param name="failurePathContext">The failure path context belonging to the failure mechanism.</param>
         /// <param name="onChangeAction">The action to perform when relevance changes.</param>
         /// <returns>The <see cref="RiskeerContextMenuBuilder"/> itself.</returns>
-        public RiskeerContextMenuBuilder AddToggleRelevancyOfFailurePathItem<TFailurePathContext>(
+        public RiskeerContextMenuBuilder AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem<TFailurePathContext>(
             TFailurePathContext failurePathContext,
             Action<TFailurePathContext> onChangeAction)
             where TFailurePathContext : IFailurePathContext<IFailurePath>
         {
-            contextMenuBuilder.AddCustomItem(RiskeerContextMenuItemFactory.CreateToggleRelevancyOfFailurePathItem(failurePathContext, onChangeAction));
+            contextMenuBuilder.AddCustomItem(RiskeerContextMenuItemFactory.CreateToggleInAssemblyOfFailurePathItem(failurePathContext, onChangeAction));
             return this;
         }
 
Index: Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactory.cs
===================================================================
diff -u -rf215ffca0f064749d3c6ffb8a395997424529bef -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactory.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactory.cs)	(revision f215ffca0f064749d3c6ffb8a395997424529bef)
+++ Riskeer/Common/src/Riskeer.Common.Forms/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactory.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactory.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -387,21 +387,22 @@
         }
 
         /// <summary>
-        /// Creates a <see cref="StrictContextMenuItem"/> which is bound to the action of changing the relevance of a failure path.
+        /// Creates a <see cref="StrictContextMenuItem"/> which is bound to the action of whether the failure path is part of
+        /// the assembly or not.
         /// </summary>
         /// <typeparam name="TFailurePathContext">The type of the failure path context.</typeparam>
         /// <param name="failurePathContext">The failure path context belonging to the failure path.</param>
         /// <param name="onChangeAction">The action to perform when relevance changes.</param>
         /// <returns>The created <see cref="StrictContextMenuItem"/>.</returns>
-        public static StrictContextMenuItem CreateToggleRelevancyOfFailurePathItem<TFailurePathContext>(
+        public static StrictContextMenuItem CreateToggleInAssemblyOfFailurePathItem<TFailurePathContext>(
             TFailurePathContext failurePathContext,
             Action<TFailurePathContext> onChangeAction)
             where TFailurePathContext : IFailurePathContext<IFailurePath>
         {
             bool isRelevant = failurePathContext.WrappedData.IsRelevant;
             Bitmap checkboxImage = isRelevant ? Resources.Checkbox_ticked : Resources.Checkbox_empty;
             return new StrictContextMenuItem(
-                Resources.FailurePathContextMenuStrip_Is_relevant,
+                Resources.FailurePathContextMenuStrip_In_assembly,
                 Resources.FailurePath_InAssembly_Description,
                 checkboxImage,
                 (sender, args) =>
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilderTest.cs
===================================================================
diff -u -rc205b9e8afbcf3e66567bab521bf8601e0dc69b7 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilderTest.cs	(.../RiskeerContextMenuBuilderTest.cs)	(revision c205b9e8afbcf3e66567bab521bf8601e0dc69b7)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuBuilderTest.cs	(.../RiskeerContextMenuBuilderTest.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -318,7 +318,7 @@
         [Test]
         [TestCase(true)]
         [TestCase(false)]
-        public void AddToggleRelevancyOfFailurePathItem_WhenBuild_ItemAddedToContextMenuEnabled(bool isRelevant)
+        public void AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem_WhenBuild_ItemAddedToContextMenuEnabled(bool isRelevant)
         {
             // Setup
             var mocks = new MockRepository();
@@ -345,14 +345,14 @@
                 var riskeerContextMenuBuilder = new RiskeerContextMenuBuilder(contextMenuBuilder);
 
                 // Call
-                ContextMenuStrip result = riskeerContextMenuBuilder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(failurePathContext, null).Build();
+                ContextMenuStrip result = riskeerContextMenuBuilder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(failurePathContext, null).Build();
 
                 // Assert
                 Assert.IsInstanceOf<ContextMenuStrip>(result);
                 Assert.AreEqual(1, result.Items.Count);
                 Bitmap checkboxIcon = isRelevant ? RiskeerFormsResources.Checkbox_ticked : RiskeerFormsResources.Checkbox_empty;
                 TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(result, 0,
-                                                              "I&s relevant",
+                                                              "I&n assemblage",
                                                               "Geeft aan of dit faalpad wordt meegenomen in de assemblage.",
                                                               checkboxIcon);
             }
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs
===================================================================
diff -u -rc205b9e8afbcf3e66567bab521bf8601e0dc69b7 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision c205b9e8afbcf3e66567bab521bf8601e0dc69b7)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Forms.Test/TreeNodeInfos/RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs	(.../RiskeerContextMenuItemFactoryTest.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -445,23 +445,23 @@
         [Test]
         [TestCase(true)]
         [TestCase(false)]
-        public void CreateToggleRelevancyOfFailurePathItem_IsRelevant_CreateDecoratedItem(bool isRelevant)
+        public void CreateToggleInAssemblyOfFailurePathItem_InAssembly_CreateDecoratedItem(bool inAssembly)
         {
             // Setup
             var mocks = new MockRepository();
             var failurePath = mocks.StrictMock<IFailurePath>();
-            failurePath.Expect(fp => fp.IsRelevant).Return(isRelevant);
+            failurePath.Expect(fp => fp.IsRelevant).Return(inAssembly);
             var failurePathContext = mocks.StrictMock<IFailurePathContext<IFailurePath>>();
             failurePathContext.Expect(fpc => fpc.WrappedData).Return(failurePath);
             mocks.ReplayAll();
 
             // Call
-            StrictContextMenuItem toolStripItem = RiskeerContextMenuItemFactory.CreateToggleRelevancyOfFailurePathItem(failurePathContext, null);
+            StrictContextMenuItem toolStripItem = RiskeerContextMenuItemFactory.CreateToggleInAssemblyOfFailurePathItem(failurePathContext, null);
 
             // Assert
-            Assert.AreEqual("I&s relevant", toolStripItem.Text);
+            Assert.AreEqual("I&n assemblage", toolStripItem.Text);
             Assert.AreEqual("Geeft aan of dit faalpad wordt meegenomen in de assemblage.", toolStripItem.ToolTipText);
-            Bitmap checkboxIcon = isRelevant ? RiskeerFormsResources.Checkbox_ticked : RiskeerFormsResources.Checkbox_empty;
+            Bitmap checkboxIcon = inAssembly ? RiskeerFormsResources.Checkbox_ticked : RiskeerFormsResources.Checkbox_empty;
             TestHelper.AssertImagesAreEqual(checkboxIcon, toolStripItem.Image);
             Assert.IsTrue(toolStripItem.Enabled);
             mocks.VerifyAll();
@@ -470,21 +470,21 @@
         [Test]
         [TestCase(true)]
         [TestCase(false)]
-        public void CreateToggleRelevancyOfFailurePathItem_PerformClickOnRelevanceItem_RelevanceChangedAndObserversNotified(bool isRelevant)
+        public void CreateToggleInAssemblyOfFailurePathItem_PerformClickOnInAssemblyItem_RelevanceChangedAndObserversNotified(bool inAssembly)
         {
             // Setup
             var mocks = new MockRepository();
             var failurePath = mocks.StrictMock<IFailurePath>();
-            failurePath.Expect(fp => fp.IsRelevant).Return(isRelevant);
-            failurePath.Expect(fp => fp.IsRelevant).SetPropertyWithArgument(!isRelevant);
+            failurePath.Expect(fp => fp.IsRelevant).Return(inAssembly);
+            failurePath.Expect(fp => fp.IsRelevant).SetPropertyWithArgument(!inAssembly);
             failurePath.Expect(fp => fp.NotifyObservers());
 
             var failurePathContext = mocks.StrictMock<IFailurePathContext<IFailurePath>>();
             failurePathContext.Stub(fmc => fmc.WrappedData).Return(failurePath);
             mocks.ReplayAll();
 
             var actionCounter = 0;
-            StrictContextMenuItem toolStripItem = RiskeerContextMenuItemFactory.CreateToggleRelevancyOfFailurePathItem(failurePathContext, context => actionCounter++);
+            StrictContextMenuItem toolStripItem = RiskeerContextMenuItemFactory.CreateToggleInAssemblyOfFailurePathItem(failurePathContext, context => actionCounter++);
 
             // Call
             toolStripItem.PerformClick();
Index: Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Plugin.TestUtil/FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs
===================================================================
diff -u -rc205b9e8afbcf3e66567bab521bf8601e0dc69b7 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Plugin.TestUtil/FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs	(.../FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs)	(revision c205b9e8afbcf3e66567bab521bf8601e0dc69b7)
+++ Riskeer/Common/test/Riskeer.Common.Plugin.TestUtil/FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs	(.../FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -48,8 +48,8 @@
         where TFailurePath : IFailurePath, new()
         where TFailurePathContext : IFailurePathContext<TFailurePath>
     {
-        private readonly int contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant;
-        private readonly int contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant;
+        private readonly int contextMenuRelevancyIndexWhenNotInAssembly;
+        private readonly int contextMenuRelevancyIndexWhenInAssembly;
 
         [Test]
         public void ContextMenuStrip_FailureMechanismIsRelevantAndClickOnIsRelevantItem_MakeFailureMechanismNotRelevantAndRemovesAllViewsForItem()
@@ -84,7 +84,7 @@
                     using (ContextMenuStrip contextMenu = info.ContextMenuStrip(context, null, treeViewControl))
                     {
                         // Call
-                        contextMenu.Items[contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant].PerformClick();
+                        contextMenu.Items[contextMenuRelevancyIndexWhenInAssembly].PerformClick();
 
                         // Assert
                         Assert.IsFalse(failureMechanism.IsRelevant);
@@ -131,7 +131,7 @@
                     using (ContextMenuStrip contextMenu = info.ContextMenuStrip(context, null, treeViewControl))
                     {
                         // Call
-                        contextMenu.Items[contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant].PerformClick();
+                        contextMenu.Items[contextMenuRelevancyIndexWhenNotInAssembly].PerformClick();
 
                         // Assert
                         Assert.IsTrue(failureMechanism.IsRelevant);
@@ -143,7 +143,7 @@
         }
 
         [Test]
-        public void ContextMenuStrip_FailureMechanismIsRelevant_AddCustomItems()
+        public void ContextMenuStrip_FailureMechanismInAssembly_AddCustomItems()
         {
             // Setup
             var mocks = new MockRepository();
@@ -172,8 +172,8 @@
                     using (ContextMenuStrip menu = info.ContextMenuStrip(context, assessmentSection, treeView))
                     {
                         // Assert
-                        TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant,
-                                                                      "I&s relevant",
+                        TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRelevancyIndexWhenInAssembly,
+                                                                      "I&n assemblage",
                                                                       "Geeft aan of dit faalpad wordt meegenomen in de assemblage.",
                                                                       RiskeerCommonFormsResources.Checkbox_ticked);
                     }
@@ -184,7 +184,7 @@
         }
 
         [Test]
-        public void ContextMenuStrip_FailureMechanismIsNotRelevant_AddCustomItems()
+        public void ContextMenuStrip_FailureMechanismNotInAssembly_AddCustomItems()
         {
             // Setup
             var mocks = new MockRepository();
@@ -217,8 +217,8 @@
                     using (ContextMenuStrip menu = info.ContextMenuStrip(context, assessmentSection, treeView))
                     {
                         // Assert
-                        TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant,
-                                                                      "I&s relevant",
+                        TestHelper.AssertContextMenuStripContainsItem(menu, contextMenuRelevancyIndexWhenNotInAssembly,
+                                                                      "I&n assemblage",
                                                                       "Geeft aan of dit faalpad wordt meegenomen in de assemblage.",
                                                                       RiskeerCommonFormsResources.Checkbox_empty);
                     }
@@ -231,15 +231,15 @@
         /// <summary>
         /// Creates a new instance of <see cref="FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase{TPlugin,TFailureMechanism,TFailureMechanismContext}"/>.
         /// </summary>
-        /// <param name="contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant">The index of the IsRelevant context menu item when the <typeparamref name="TFailurePath"/>
+        /// <param name="contextMenuRelevancyIndexWhenInAssembly">The index of the IsRelevant context menu item when the <typeparamref name="TFailurePath"/>
         /// is relevant.</param>
-        /// <param name="contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant">The index of the IsRelevant context menu item when the <typeparamref name="TFailurePath"/>
+        /// <param name="contextMenuRelevancyIndexWhenNotInAssembly">The index of the IsRelevant context menu item when the <typeparamref name="TFailurePath"/>
         /// is not relevant.</param>
-        protected FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase(int contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant,
-                                                                        int contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant)
+        protected FailureMechanismIsRelevantTreeNodeInfoTestFixtureBase(int contextMenuRelevancyIndexWhenInAssembly,
+                                                                        int contextMenuRelevancyIndexWhenNotInAssembly)
         {
-            this.contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant = contextMenuRelevancyIndexWhenRelevant;
-            this.contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant = contextMenuRelevancyIndexWhenNotRelevant;
+            this.contextMenuRelevancyIndexWhenInAssembly = contextMenuRelevancyIndexWhenInAssembly;
+            this.contextMenuRelevancyIndexWhenNotInAssembly = contextMenuRelevancyIndexWhenNotInAssembly;
         }
 
         protected abstract TFailurePathContext CreateFailureMechanismContext(TFailurePath failureMechanism, IAssessmentSection assessmentSection);
Index: Riskeer/DuneErosion/src/Riskeer.DuneErosion.Plugin/DuneErosionPlugin.cs
===================================================================
diff -u -r136b831907910a8107137059af6f0c33d284c3b5 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/DuneErosion/src/Riskeer.DuneErosion.Plugin/DuneErosionPlugin.cs	(.../DuneErosionPlugin.cs)	(revision 136b831907910a8107137059af6f0c33d284c3b5)
+++ Riskeer/DuneErosion/src/Riskeer.DuneErosion.Plugin/DuneErosionPlugin.cs	(.../DuneErosionPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -464,7 +464,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -479,7 +479,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/GrassCoverErosionInwards/src/Riskeer.GrassCoverErosionInwards.Plugin/GrassCoverErosionInwardsPlugin.cs
===================================================================
diff -u -r41088783903b2f150511cd23b680f5dbde3f4ea2 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/GrassCoverErosionInwards/src/Riskeer.GrassCoverErosionInwards.Plugin/GrassCoverErosionInwardsPlugin.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsPlugin.cs)	(revision 41088783903b2f150511cd23b680f5dbde3f4ea2)
+++ Riskeer/GrassCoverErosionInwards/src/Riskeer.GrassCoverErosionInwards.Plugin/GrassCoverErosionInwardsPlugin.cs	(.../GrassCoverErosionInwardsPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -642,7 +642,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -657,7 +657,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/GrassCoverErosionOutwards/src/Riskeer.GrassCoverErosionOutwards.Plugin/GrassCoverErosionOutwardsPlugin.cs
===================================================================
diff -u -r9959b748c7055a8d2716a60be77ac8edb8663e86 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/GrassCoverErosionOutwards/src/Riskeer.GrassCoverErosionOutwards.Plugin/GrassCoverErosionOutwardsPlugin.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsPlugin.cs)	(revision 9959b748c7055a8d2716a60be77ac8edb8663e86)
+++ Riskeer/GrassCoverErosionOutwards/src/Riskeer.GrassCoverErosionOutwards.Plugin/GrassCoverErosionOutwardsPlugin.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -421,7 +421,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -436,7 +436,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/HeightStructures/src/Riskeer.HeightStructures.Plugin/HeightStructuresPlugin.cs
===================================================================
diff -u -rd8eb7b1a141e7a67778294ae79511116b5591898 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/HeightStructures/src/Riskeer.HeightStructures.Plugin/HeightStructuresPlugin.cs	(.../HeightStructuresPlugin.cs)	(revision d8eb7b1a141e7a67778294ae79511116b5591898)
+++ Riskeer/HeightStructures/src/Riskeer.HeightStructures.Plugin/HeightStructuresPlugin.cs	(.../HeightStructuresPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -496,7 +496,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -511,7 +511,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/RiskeerPlugin.cs
===================================================================
diff -u -r8952d297be57e68d9b2e572e5cc08d784c29f490 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/RiskeerPlugin.cs	(.../RiskeerPlugin.cs)	(revision 8952d297be57e68d9b2e572e5cc08d784c29f490)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/RiskeerPlugin.cs	(.../RiskeerPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -2288,7 +2288,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailurePathContext)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailurePathContext)
                           .AddSeparator()
                           .AddRenameItem()
                           .AddSeparator()
@@ -2312,7 +2312,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(nodeData, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailurePathContext)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailurePathContext)
                           .AddSeparator()
                           .AddRenameItem()
                           .AddSeparator()
@@ -2343,7 +2343,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailureMechanismContext)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailureMechanismContext)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -2363,7 +2363,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(nodeData, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailureMechanismContext)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(nodeData, RemoveAllViewsForFailureMechanismContext)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/MacroStabilityInwards/src/Riskeer.MacroStabilityInwards.Plugin/MacroStabilityInwardsPlugin.cs
===================================================================
diff -u -rda9908d5c3fce6bdd556453e5da99f927c852489 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/MacroStabilityInwards/src/Riskeer.MacroStabilityInwards.Plugin/MacroStabilityInwardsPlugin.cs	(.../MacroStabilityInwardsPlugin.cs)	(revision da9908d5c3fce6bdd556453e5da99f927c852489)
+++ Riskeer/MacroStabilityInwards/src/Riskeer.MacroStabilityInwards.Plugin/MacroStabilityInwardsPlugin.cs	(.../MacroStabilityInwardsPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -725,7 +725,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -740,7 +740,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/Piping/src/Riskeer.Piping.Plugin/PipingPlugin.cs
===================================================================
diff -u -re2931c50d922e9cc8f50c8175f46fc8782bda8a7 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/Piping/src/Riskeer.Piping.Plugin/PipingPlugin.cs	(.../PipingPlugin.cs)	(revision e2931c50d922e9cc8f50c8175f46fc8782bda8a7)
+++ Riskeer/Piping/src/Riskeer.Piping.Plugin/PipingPlugin.cs	(.../PipingPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -912,7 +912,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -927,7 +927,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/StabilityPointStructures/src/Riskeer.StabilityPointStructures.Plugin/StabilityPointStructuresPlugin.cs
===================================================================
diff -u -ra67ce8739d956bb65abf615b333ff9a94ac78a73 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/StabilityPointStructures/src/Riskeer.StabilityPointStructures.Plugin/StabilityPointStructuresPlugin.cs	(.../StabilityPointStructuresPlugin.cs)	(revision a67ce8739d956bb65abf615b333ff9a94ac78a73)
+++ Riskeer/StabilityPointStructures/src/Riskeer.StabilityPointStructures.Plugin/StabilityPointStructuresPlugin.cs	(.../StabilityPointStructuresPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -489,7 +489,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -504,7 +504,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/StabilityStoneCover/src/Riskeer.StabilityStoneCover.Plugin/StabilityStoneCoverPlugin.cs
===================================================================
diff -u -r9959b748c7055a8d2716a60be77ac8edb8663e86 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/StabilityStoneCover/src/Riskeer.StabilityStoneCover.Plugin/StabilityStoneCoverPlugin.cs	(.../StabilityStoneCoverPlugin.cs)	(revision 9959b748c7055a8d2716a60be77ac8edb8663e86)
+++ Riskeer/StabilityStoneCover/src/Riskeer.StabilityStoneCover.Plugin/StabilityStoneCoverPlugin.cs	(.../StabilityStoneCoverPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -416,7 +416,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -431,7 +431,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
Index: Riskeer/WaveImpactAsphaltCover/src/Riskeer.WaveImpactAsphaltCover.Plugin/WaveImpactAsphaltCoverPlugin.cs
===================================================================
diff -u -r9959b748c7055a8d2716a60be77ac8edb8663e86 -r5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9
--- Riskeer/WaveImpactAsphaltCover/src/Riskeer.WaveImpactAsphaltCover.Plugin/WaveImpactAsphaltCoverPlugin.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverPlugin.cs)	(revision 9959b748c7055a8d2716a60be77ac8edb8663e86)
+++ Riskeer/WaveImpactAsphaltCover/src/Riskeer.WaveImpactAsphaltCover.Plugin/WaveImpactAsphaltCoverPlugin.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverPlugin.cs)	(revision 5d28c57007a15eae387b88b5328097a84f8ef9a9)
@@ -417,7 +417,7 @@
 
             return builder.AddOpenItem()
                           .AddSeparator()
-                          .AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+                          .AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()
@@ -432,7 +432,7 @@
         {
             var builder = new RiskeerContextMenuBuilder(Gui.Get(context, treeViewControl));
 
-            return builder.AddToggleRelevancyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
+            return builder.AddToggleInAssemblyOfFailurePathItem(context, RemoveAllViewsForItem)
                           .AddSeparator()
                           .AddCollapseAllItem()
                           .AddExpandAllItem()