Index: Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/CustomizeDlgDeltares.wxs
===================================================================
diff -u -rc27ed83459ff7a7e3375b6122cf27769bbbfff4d -r62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4
--- Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/CustomizeDlgDeltares.wxs	(.../CustomizeDlgDeltares.wxs)	(revision c27ed83459ff7a7e3375b6122cf27769bbbfff4d)
+++ Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/CustomizeDlgDeltares.wxs	(.../CustomizeDlgDeltares.wxs)	(revision 62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4)
@@ -26,15 +26,15 @@
                     <Subscribe Event="SelectionNoItems" Attribute="Enabled" />
                 </Control>
 -->
-                <Control Id="DiskCost" Type="PushButton" X="91" Y="243" Width="100" Height="17" Text="!(loc.CustomizeDlgDiskCost)">
+                <Control Id="DiskCost" Type="PushButton" X="91" Y="243" Width="100" Height="17" Text="!(loc.DiskUsageButtonText)">
                     <Publish Event="SpawnDialog" Value="DiskCostDlgDeltares">1</Publish>
                     <Subscribe Event="SelectionNoItems" Attribute="Enabled" />
                 </Control>
-                <Control Id="Back" Type="PushButton" X="192" Y="243" Width="56" Height="17" Text="!(loc.WixUIBack)" />
-                <Control Id="Next" Type="PushButton" X="248" Y="243" Width="56" Height="17" Default="yes" Text="!(loc.WixUINext)">
+                <Control Id="Back" Type="PushButton" X="192" Y="243" Width="56" Height="17" Text="!(loc.BackButtonText)" />
+                <Control Id="Next" Type="PushButton" X="248" Y="243" Width="56" Height="17" Default="yes" Text="!(loc.NextButtonText)">
                     <Subscribe Event="SelectionNoItems" Attribute="Enabled" />
                 </Control>
-                <Control Id="Cancel" Type="PushButton" X="304" Y="243" Width="56" Height="17" Cancel="yes" Text="!(loc.WixUICancel)">
+                <Control Id="Cancel" Type="PushButton" X="304" Y="243" Width="56" Height="17" Cancel="yes" Text="!(loc.CancelButtonText)">
                     <Publish Event="SpawnDialog" Value="CancelDlgDeltares">1</Publish>
                 </Control>
                 <Control Id="BannerBitmap" Type="Bitmap" X="0" Y="0" Width="370" Height="58" TabSkip="no" Text="!(loc.CustomizeDlgBannerBitmap)" />
Index: Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/MaintenanceTypeDlgDeltares.wxs
===================================================================
diff -u -rc27ed83459ff7a7e3375b6122cf27769bbbfff4d -r62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4
--- Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/MaintenanceTypeDlgDeltares.wxs	(.../MaintenanceTypeDlgDeltares.wxs)	(revision c27ed83459ff7a7e3375b6122cf27769bbbfff4d)
+++ Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/MaintenanceTypeDlgDeltares.wxs	(.../MaintenanceTypeDlgDeltares.wxs)	(revision 62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4)
@@ -14,7 +14,7 @@
     <Fragment>
         <UI>
 	     <Dialog Id="MaintenanceTypeDlgDeltares" Width="370" Height="270" Title="!(loc.MaintenanceTypeDlg_Title)">
-                <Control Id="ChangeButton" Type="PushButton" X="40" Y="65" Width="80" Height="17" ToolTip="!(loc.MaintenanceTypeDlgChangeButtonTooltip)" Default="yes" Text="!(loc.MaintenanceTypeDlgChangeButton)">
+                <Control Id="ChangeButton" Type="PushButton" X="40" Y="65" Width="80" Height="17" ToolTip="!(loc.MaintenanceTypeDlgChangeButtonTooltip)" Default="yes" Text="!(loc.MaintenanceTypeChangeButtonText)">
                 <Publish Property="WixUI_InstallMode" Value="Change">1</Publish>
                     <Condition Action="disable">ARPNOMODIFY</Condition>
                 </Control>
@@ -24,7 +24,7 @@
                 <Control Id="ChangeDisabledText" Type="Text" X="60" Y="85" Width="280" Height="20" NoPrefix="yes" Text="!(loc.MaintenanceTypeDlgChangeDisabledText)" Hidden="yes">
                     <Condition Action="show">ARPNOMODIFY</Condition>
                 </Control>
-                <Control Id="RepairButton" Type="PushButton" X="40" Y="118" Width="80" Height="17" ToolTip="!(loc.MaintenanceTypeDlgRepairButtonTooltip)" Text="!(loc.MaintenanceTypeDlgRepairButton)">
+                <Control Id="RepairButton" Type="PushButton" X="40" Y="118" Width="80" Height="17" ToolTip="!(loc.MaintenanceTypeDlgRepairButtonTooltip)" Text="!(loc.MaintenanceTypeRepairButtonText)">
                     <Publish Property="WixUI_InstallMode" Value="Repair">1</Publish>
                     <Condition Action="disable">ARPNOREPAIR</Condition>
                 </Control>
@@ -34,7 +34,7 @@
                 <Control Id="RepairDisabledText" Type="Text" X="60" Y="138" Width="280" Height="30" NoPrefix="yes" Text="!(loc.MaintenanceTypeDlgRepairDisabledText)" Hidden="yes">
                     <Condition Action="show">ARPNOREPAIR</Condition>
                 </Control>
-                <Control Id="RemoveButton" Type="PushButton" X="40" Y="171" Width="80" Height="17" ToolTip="!(loc.MaintenanceTypeDlgRemoveButtonTooltip)" Text="!(loc.MaintenanceTypeDlgRemoveButton)">
+                <Control Id="RemoveButton" Type="PushButton" X="40" Y="171" Width="80" Height="17" ToolTip="!(loc.MaintenanceTypeDlgRemoveButtonTooltip)" Text="!(loc.MaintenanceTypeRemoveButtonText)">
                     <Publish Property="WixUI_InstallMode" Value="Remove">1</Publish>
                     <Condition Action="disable">ARPNOREMOVE</Condition>
                 </Control>
@@ -44,9 +44,9 @@
                 <Control Id="RemoveDisabledText" Type="Text" X="60" Y="191" Width="280" Height="20" NoPrefix="yes" Text="!(loc.MaintenanceTypeDlgRemoveDisabledText)" Hidden="yes">
                     <Condition Action="show">ARPNOREMOVE</Condition>
                 </Control>
-                <Control Id="Back" Type="PushButton" X="180" Y="243" Width="56" Height="17" Text="!(loc.WixUIBack)" />
-                <Control Id="Next" Type="PushButton" X="236" Y="243" Width="56" Height="17" Disabled="yes" Text="!(loc.WixUINext)" />
-                <Control Id="Cancel" Type="PushButton" X="304" Y="243" Width="56" Height="17" Cancel="yes" Text="!(loc.WixUICancel)">
+                <Control Id="Back" Type="PushButton" X="180" Y="243" Width="56" Height="17" Text="!(loc.BackButtonText)" />
+                <Control Id="Next" Type="PushButton" X="236" Y="243" Width="56" Height="17" Disabled="yes" Text="!(loc.NextButtonText)" />
+                <Control Id="Cancel" Type="PushButton" X="304" Y="243" Width="56" Height="17" Cancel="yes" Text="!(loc.CancelButtonText)">
                     <Publish Event="SpawnDialog" Value="CancelDlg">1</Publish>
                 </Control>
                 <Control Id="BannerBitmap" Type="Bitmap" X="0" Y="0" Width="370" Height="58" TabSkip="no" Text="!(loc.MaintenanceTypeDlgBannerBitmap)" />
Index: Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/MaintenanceWelcomeDlg.wxs
===================================================================
diff -u -rc27ed83459ff7a7e3375b6122cf27769bbbfff4d -r62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4
--- Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/MaintenanceWelcomeDlg.wxs	(.../MaintenanceWelcomeDlg.wxs)	(revision c27ed83459ff7a7e3375b6122cf27769bbbfff4d)
+++ Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Installer UI/MaintenanceWelcomeDlg.wxs	(.../MaintenanceWelcomeDlg.wxs)	(revision 62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4)
@@ -14,14 +14,14 @@
     <Fragment>
         <UI>
             <Dialog Id="MaintenanceWelcomeDlgDeltares" Width="370" Height="270" Title="!(loc.MaintenanceWelcomeDlg_Title)">
-                <Control Id="Next" Type="PushButton" X="236" Y="243" Width="56" Height="17" Default="yes" Text="!(loc.WixUINext)">
+                <Control Id="Next" Type="PushButton" X="236" Y="243" Width="56" Height="17" Default="yes" Text="!(loc.NextButtonText)">
                     <Publish Event="SpawnWaitDialog" Value="WaitForCostingDlg">!(wix.WixUICostingPopupOptOut) OR CostingComplete = 1</Publish>
                 </Control>
-                <Control Id="Cancel" Type="PushButton" X="304" Y="243" Width="56" Height="17" Cancel="yes" Text="!(loc.WixUICancel)">
+                <Control Id="Cancel" Type="PushButton" X="304" Y="243" Width="56" Height="17" Cancel="yes" Text="!(loc.CancelButtonText)">
                     <Publish Event="SpawnDialog" Value="CancelDlg">1</Publish>
                 </Control>
                 <Control Id="Bitmap" Type="Bitmap" X="0" Y="0" Width="370" Height="234" TabSkip="no" Text="!(loc.MaintenanceWelcomeDlgBitmap)" />
-                <Control Id="Back" Type="PushButton" X="180" Y="243" Width="56" Height="17" Disabled="yes" Text="!(loc.WixUIBack)" />
+                <Control Id="Back" Type="PushButton" X="180" Y="243" Width="56" Height="17" Disabled="yes" Text="!(loc.BackButtonText)" />
                 <Control Id="BottomLine" Type="Line" X="0" Y="234" Width="370" Height="0" />
 <!--                <Control Id="Title" Type="Text" X="39" Y="160" Width="220" Height="60" Transparent="yes" NoPrefix="yes" Text="!(loc.MaintenanceWelcomeDlgTitle)" /> -->
                 <Control Id="Description" Type="Text" X="!(loc.DescriptionBeforeLogosX)" Y="160" Width="!(loc.DescriptionBeforeLogosWidth)" Height="60" Transparent="yes" NoPrefix="yes" Text="!(loc.MaintenanceWelcomeDlgDescription)" />
Index: Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Localization_nl-NL.wxl
===================================================================
diff -u -r26907b2ddb2fd1aa1330adf49dee259581838174 -r62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4
--- Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Localization_nl-NL.wxl	(.../Localization_nl-NL.wxl)	(revision 26907b2ddb2fd1aa1330adf49dee259581838174)
+++ Application/Ringtoets/src/Application.Ringtoets.Setup/Localization_nl-NL.wxl	(.../Localization_nl-NL.wxl)	(revision 62ce6cdcb81b24f7d436033bc0015bd210742fe4)
@@ -13,6 +13,10 @@
   <String Id="CancelButtonText">A&amp;nnuleren</String>
   <String Id="CompleetInstallationButtonText">Vo&amp;lledig</String>
   <String Id="InstallButtonText">&amp;Installeren</String>
+  <String Id="MaintenanceTypeChangeButtonText">&amp;Wijzigen</String>
+  <String Id="MaintenanceTypeRepairButtonText">&amp;Herstellen</String>
+  <String Id="MaintenanceTypeRemoveButtonText">V&amp;erwijderen</String>
+  <String Id="DiskUsageButtonText">&amp;Schijfgebruik</String>
   <String Id="NoButtonText">&amp;Nee</String>
   <String Id="YesButtonText">&amp;Ja</String>
   <String Id="FinishButtonText">&amp;Voltooien</String>