Index: Ringtoets/AssemblyTool/src/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper/Calculators/Assembly/IFailureMechanismSectionAssemblyCalculator.cs
===================================================================
diff -u -r2b79eaf2cbbdff4211eade27fde9febe76029d29 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/AssemblyTool/src/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper/Calculators/Assembly/IFailureMechanismSectionAssemblyCalculator.cs	(.../IFailureMechanismSectionAssemblyCalculator.cs)	(revision 2b79eaf2cbbdff4211eade27fde9febe76029d29)
+++ Ringtoets/AssemblyTool/src/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper/Calculators/Assembly/IFailureMechanismSectionAssemblyCalculator.cs	(.../IFailureMechanismSectionAssemblyCalculator.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -110,15 +110,15 @@
         /// <summary>
         /// Assembles the detailed assessment based on the input parameters.
         /// </summary>
-        /// <param name="detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm">The category Iv - IIv 
+        /// <param name="detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm">The category boundary Iv 
         /// <see cref="DetailedAssessmentResultType"/> to assemble for.</param>
-        /// <param name="detailedAssessmentResultForSignalingNorm">The category IIv - IIIv 
+        /// <param name="detailedAssessmentResultForSignalingNorm">The category boundary IIv 
         /// <see cref="DetailedAssessmentResultType"/> to assemble for.</param>
-        /// <param name="detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm">TThe category IIIv - IVv 
+        /// <param name="detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm">TThe category boundary IIIv 
         /// <see cref="DetailedAssessmentResultType"/> to assemble for.</param>
-        /// <param name="detailedAssessmentResultForLowerLimitNorm">The category IVv - Vv 
+        /// <param name="detailedAssessmentResultForLowerLimitNorm">The category boundary IVv
         /// <see cref="DetailedAssessmentResultType"/> to assemble for.</param>
-        /// <param name="detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm">The category Vv - VIv 
+        /// <param name="detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm">The category boundary Vv
         /// <see cref="DetailedAssessmentResultType"/> to assemble for.</param>
         /// <returns>A <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>.</returns>
         /// <exception cref="FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorException">Thrown when
Index: Ringtoets/AssemblyTool/src/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper/Creators/FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorInputCreator.cs
===================================================================
diff -u -rea757bc213f0f5dd9cff34ce937c312a06b62925 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/AssemblyTool/src/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper/Creators/FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorInputCreator.cs	(.../FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorInputCreator.cs)	(revision ea757bc213f0f5dd9cff34ce937c312a06b62925)
+++ Ringtoets/AssemblyTool/src/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper/Creators/FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorInputCreator.cs	(.../FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorInputCreator.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -149,15 +149,15 @@
         /// Creates a <see cref="FmSectionCategoryCompliancyResults"/> based on the given parameters.
         /// </summary>
         /// <param name="detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm">The <see cref="DetailedAssessmentResultType"/>
-        /// for category Iv - IIv.</param>
+        /// for category boundary Iv.</param>
         /// <param name="detailedAssessmentResultForSignalingNorm">The <see cref="DetailedAssessmentResultType"/> for category
-        /// IIv - IIIv.</param>
+        /// boundary IIv.</param>
         /// <param name="detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm">The <see cref="DetailedAssessmentResultType"/>
-        /// result  for category IIIv - IVv.</param>
+        /// result  for category boundary IIIv.</param>
         /// <param name="detailedAssessmentResultForLowerLimitNorm">The <see cref="DetailedAssessmentResultType"/> for category
-        /// IVv - Vv.</param>
+        /// boundary IVv.</param>
         /// <param name="detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm">The <see cref="DetailedAssessmentResultType"/>
-        /// for category Vv - VIv.</param>
+        /// for category boundary Vv.</param>
         /// <returns>The created <see cref="FmSectionCategoryCompliancyResults"/>.</returns>
         /// <exception cref="InvalidEnumArgumentException">Thrown when any parameter is an invalid
         /// <see cref="DetailedAssessmentResultType"/>.</exception>
Index: Ringtoets/AssemblyTool/test/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper.TestUtil/Calculators/Assembly/FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorStub.cs
===================================================================
diff -u -r2b79eaf2cbbdff4211eade27fde9febe76029d29 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/AssemblyTool/test/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper.TestUtil/Calculators/Assembly/FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorStub.cs	(.../FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorStub.cs)	(revision 2b79eaf2cbbdff4211eade27fde9febe76029d29)
+++ Ringtoets/AssemblyTool/test/Ringtoets.AssemblyTool.KernelWrapper.TestUtil/Calculators/Assembly/FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorStub.cs	(.../FailureMechanismSectionAssemblyCalculatorStub.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -92,27 +92,27 @@
         public double DetailedAssessmentFailureMechanismContribution { get; private set; }
 
         /// <summary>
-        /// Gets the detailed assessment result input for cat Iv - IIv.
+        /// Gets the detailed assessment result input for category boundary Iv.
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormInput { get; private set; }
 
         /// <summary>
-        /// Gets the detailed assessment result input for cat IIv - IIIv.
+        /// Gets the detailed assessment result input for category boundary IIv.
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForSignalingNormInput { get; private set; }
 
         /// <summary>
-        /// Gets the detailed assessment result input for cat IIIv - IVv.
+        /// Gets the detailed assessment result input for category boundary IIIv.
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormInput { get; private set; }
 
         /// <summary>
-        /// Gets the detailed assessment result input for cat IVv - Vv.
+        /// Gets the detailed assessment result input for category boundary IVv.
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForLowerLimitNormInput { get; private set; }
 
         /// <summary>
-        /// Gets the detailed assessment result input for cat Vv - VIv.
+        /// Gets the detailed assessment result input for category boundary Vv.
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormInput { get; private set; }
 
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilder.cs
===================================================================
diff -u -r2a95bff2847d39e485538ca07d131f4099231580 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilder.cs	(.../FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilder.cs)	(revision 2a95bff2847d39e485538ca07d131f4099231580)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilder.cs	(.../FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilder.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -159,7 +159,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Adds a column to the <paramref name="dataGridViewControl"/> showing the detailed
-        /// assessment probability (Iv - IIv).
+        /// assessment probability (Iv).
         /// </summary>
         /// <param name="dataGridViewControl">The <see cref="DataGridViewControl"/> to add the column to.</param>
         /// <param name="dataPropertyName">The data property name of the column.</param>
@@ -195,7 +195,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Adds a column to the <paramref name="dataGridViewControl"/> showing the detailed assessment result type
-        /// for the factorized signaling norm category (IIv - IIIv).
+        /// for the factorized signaling norm category (IIv).
         /// </summary>
         /// <param name="dataGridViewControl">The <see cref="DataGridViewControl"/> to add the column to.</param>
         /// <param name="dataPropertyName">The data property name of the column.</param>
@@ -221,7 +221,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Adds a column to the <paramref name="dataGridViewControl"/> showing the detailed assessment result type
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm category (IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm category (IIIv).
         /// </summary>
         /// <param name="dataGridViewControl">The <see cref="DataGridViewControl"/> to add the column to.</param>
         /// <param name="dataPropertyName">The data property name of the column.</param>
@@ -234,7 +234,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Adds a column to the <paramref name="dataGridViewControl"/> showing the detailed assessment result type
-        /// for the lower limit norm category (IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm category (IVv).
         /// </summary>
         /// <param name="dataGridViewControl">The <see cref="DataGridViewControl"/> to add the column to.</param>
         /// <param name="dataPropertyName">The data property name of the column.</param>
@@ -247,7 +247,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Adds a column to the <paramref name="dataGridViewControl"/> showing the detailed assessment result type
-        /// for the factorized lower limit norm category (Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm category (Vv).
         /// </summary>
         /// <param name="dataGridViewControl">The <see cref="DataGridViewControl"/> to add the column to.</param>
         /// <param name="dataPropertyName">The data property name of the column.</param>
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -rc0360c53483cc463fc35192a333ec482d8777fc8 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision c0360c53483cc463fc35192a333ec482d8777fc8)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -1633,7 +1633,7 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Gedetailleerde toets
         ///per vak
-        ///Cat. Vv - VIv.
+        ///categoriegrens Vv.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm_DisplayName {
             get {
@@ -1645,7 +1645,7 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Gedetailleerde toets
         ///per vak
-        ///Cat. Iv - IIv.
+        ///categoriegrens Iv.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm_DisplayName {
             get {
@@ -1657,7 +1657,7 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Gedetailleerde toets
         ///per vak
-        ///Cat. IVv - Vv.
+        ///categoriegrens IVv.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForLowerLimitNorm_DisplayName {
             get {
@@ -1668,7 +1668,7 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Gedetailleerde toets
         ///per vak
-        ///Cat. IIIv - IVv.
+        ///categoriegrens IIIv.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm_DisplayName {
             get {
@@ -1680,7 +1680,7 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Gedetailleerde toets
         ///per vak
-        ///Cat. IIv - IIIv.
+        ///categoriegrens IIv.
         /// </summary>
         public static string FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForSignalingNorm_DisplayName {
             get {
Index: Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -rc0360c53483cc463fc35192a333ec482d8777fc8 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision c0360c53483cc463fc35192a333ec482d8777fc8)
+++ Ringtoets/Common/src/Ringtoets.Common.Forms/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -1347,27 +1347,27 @@
   <data name="FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gedetailleerde toets
 per vak
-Cat. Iv - IIv</value>
+categoriegrens Iv</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForSignalingNorm_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gedetailleerde toets
 per vak
-Cat. IIv - IIIv</value>
+categoriegrens IIv</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gedetailleerde toets
 per vak
-Cat. IIIv - IVv</value>
+categoriegrens IIIv</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForLowerLimitNorm_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gedetailleerde toets
 per vak
-Cat. IVv - Vv</value>
+categoriegrens IVv</value>
   </data>
   <data name="FailureMechanismResultView_DetailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Gedetailleerde toets
 per vak
-Cat. Vv - VIv</value>
+categoriegrens Vv</value>
   </data>
   <data name="Norms_DisplayName" xml:space="preserve">
     <value>Normen</value>
Index: Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs
===================================================================
diff -u -r2a95bff2847d39e485538ca07d131f4099231580 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs	(.../FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs)	(revision 2a95bff2847d39e485538ca07d131f4099231580)
+++ Ringtoets/Common/test/Ringtoets.Common.Forms.Test/Builders/FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs	(.../FailureMechanismSectionResultViewColumnBuilderTest.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -429,7 +429,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewComboBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Iv - IIv", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Iv", columnData.HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Value", columnData.ValueMember);
                 Assert.AreEqual("DisplayName", columnData.DisplayMember);
 
@@ -484,7 +484,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewComboBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIv - IIIv", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIv", columnData.HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Value", columnData.ValueMember);
                 Assert.AreEqual("DisplayName", columnData.DisplayMember);
 
@@ -539,7 +539,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewComboBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIIv - IVv", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIIv", columnData.HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Value", columnData.ValueMember);
                 Assert.AreEqual("DisplayName", columnData.DisplayMember);
 
@@ -594,7 +594,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewComboBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IVv - Vv", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", columnData.HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Value", columnData.ValueMember);
                 Assert.AreEqual("DisplayName", columnData.DisplayMember);
 
@@ -649,7 +649,7 @@
 
                 var columnData = (DataGridViewComboBoxColumn) dataGridView.Columns[0];
                 Assert.AreEqual(dataPropertyName, columnData.DataPropertyName);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Vv - VIv", columnData.HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", columnData.HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Value", columnData.ValueMember);
                 Assert.AreEqual("DisplayName", columnData.DisplayMember);
 
Index: Ringtoets/DuneErosion/src/Ringtoets.DuneErosion.Data/DuneErosionFailureMechanismSectionResult.cs
===================================================================
diff -u -r81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/DuneErosion/src/Ringtoets.DuneErosion.Data/DuneErosionFailureMechanismSectionResult.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83)
+++ Ringtoets/DuneErosion/src/Ringtoets.DuneErosion.Data/DuneErosionFailureMechanismSectionResult.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -54,31 +54,31 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm { get; set; }
 
Index: Ringtoets/DuneErosion/src/Ringtoets.DuneErosion.Forms/Views/DuneErosionSectionResultRow.cs
===================================================================
diff -u -rbe1162d34caa4793ac0788f4331d7b1a82003c31 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/DuneErosion/src/Ringtoets.DuneErosion.Forms/Views/DuneErosionSectionResultRow.cs	(.../DuneErosionSectionResultRow.cs)	(revision be1162d34caa4793ac0788f4331d7b1a82003c31)
+++ Ringtoets/DuneErosion/src/Ringtoets.DuneErosion.Forms/Views/DuneErosionSectionResultRow.cs	(.../DuneErosionSectionResultRow.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -111,7 +111,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -130,7 +130,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -149,7 +149,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -168,7 +168,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -187,7 +187,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
Index: Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Forms.Test/Views/DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Forms.Test/Views/DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91)
+++ Ringtoets/DuneErosion/test/Ringtoets.DuneErosion.Forms.Test/Views/DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../DuneErosionFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -106,11 +106,11 @@
                 Assert.IsInstanceOf<DataGridViewComboBoxColumn>(dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex]);
 
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Iv - IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIv - IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIIv - IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IVv - Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Vv - VIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Iv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Data/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResult.cs
===================================================================
diff -u -r81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Data/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResult.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Data/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResult.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -54,31 +54,31 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm { get; set; }
 
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResultRow.cs
===================================================================
diff -u -rcd19eb98ca319a27489e518ce92f20e8ff633401 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResultRow.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResultRow.cs)	(revision cd19eb98ca319a27489e518ce92f20e8ff633401)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/src/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResultRow.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismSectionResultRow.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -111,7 +111,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -130,7 +130,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -149,7 +149,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -168,7 +168,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -187,7 +187,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
Index: Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91)
+++ Ringtoets/GrassCoverErosionOutwards/test/Ringtoets.GrassCoverErosionOutwards.Forms.Test/Views/GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../GrassCoverErosionOutwardsFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -107,11 +107,11 @@
                 Assert.IsInstanceOf<DataGridViewComboBoxColumn>(dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex]);
 
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Iv - IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIv - IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIIv - IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IVv - Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Vv - VIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Iv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Data/StabilityStoneCoverFailureMechanismSectionResult.cs
===================================================================
diff -u -r81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Data/StabilityStoneCoverFailureMechanismSectionResult.cs	(.../StabilityStoneCoverFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Data/StabilityStoneCoverFailureMechanismSectionResult.cs	(.../StabilityStoneCoverFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -54,31 +54,31 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm { get; set; }
 
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms/Views/StabilityStoneCoverSectionResultRow.cs
===================================================================
diff -u -r1b7ee15a68621154f5fdf09811b6d7a43f09dd64 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms/Views/StabilityStoneCoverSectionResultRow.cs	(.../StabilityStoneCoverSectionResultRow.cs)	(revision 1b7ee15a68621154f5fdf09811b6d7a43f09dd64)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/src/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms/Views/StabilityStoneCoverSectionResultRow.cs	(.../StabilityStoneCoverSectionResultRow.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -112,7 +112,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -131,7 +131,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -150,7 +150,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -169,7 +169,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -188,7 +188,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
Index: Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/Views/StabilityStoneCoverResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/Views/StabilityStoneCoverResultViewTest.cs	(.../StabilityStoneCoverResultViewTest.cs)	(revision 9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91)
+++ Ringtoets/StabilityStoneCover/test/Ringtoets.StabilityStoneCover.Forms.Test/Views/StabilityStoneCoverResultViewTest.cs	(.../StabilityStoneCoverResultViewTest.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -107,11 +107,11 @@
                 Assert.IsInstanceOf<DataGridViewComboBoxColumn>(dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex]);
 
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Iv - IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIv - IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIIv - IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IVv - Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Vv - VIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Iv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
Index: Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/src/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Data/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResult.cs
===================================================================
diff -u -r81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/src/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Data/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResult.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 81fd8acef376c0e4bcceab16676c1313e4293e83)
+++ Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/src/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Data/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResult.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResult.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -54,31 +54,31 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForSignalingNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific lower limit norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForLowerLimitNorm { get; set; }
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         public DetailedAssessmentResultType DetailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNorm { get; set; }
 
Index: Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/src/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResultRow.cs
===================================================================
diff -u -r1b7ee15a68621154f5fdf09811b6d7a43f09dd64 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/src/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResultRow.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResultRow.cs)	(revision 1b7ee15a68621154f5fdf09811b6d7a43f09dd64)
+++ Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/src/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResultRow.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismSectionResultRow.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -111,7 +111,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized signaling norm (Cat Iv - IIv).
+        /// for the factorized signaling norm (Category boundary Iv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -130,7 +130,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the signaling norm (Cat IIv - IIIv).
+        /// for the signaling norm (Category boundary IIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -149,7 +149,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the failure mechanism specific signaling norm (Cat IIIv - IVv).
+        /// for the failure mechanism specific signaling norm (Category boundary IIIv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -168,7 +168,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the lower limit norm (Cat IVv - Vv).
+        /// for the lower limit norm (Category boundary IVv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
@@ -187,7 +187,7 @@
 
         /// <summary>
         /// Gets or sets the value of the detailed assessment of safety per failure mechanism section
-        /// for the factorized lower limit norm (Cat Vv - VIv).
+        /// for the factorized lower limit norm (Category boundary Vv).
         /// </summary>
         /// <exception cref="NotSupportedException">Thrown when <see cref="FailureMechanismSectionAssemblyCategoryGroup"/>
         /// is a valid value, but unsupported.</exception>
Index: Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs
===================================================================
diff -u -r9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91 -r6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41
--- Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 9d464742b12df2c1a1779e74b8e289eed5045e91)
+++ Ringtoets/WaveImpactAsphaltCover/test/Ringtoets.WaveImpactAsphaltCover.Forms.Test/Views/WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs	(.../WaveImpactAsphaltCoverFailureMechanismResultViewTest.cs)	(revision 6b5b4d5c4433294d5fc53dab82afdcbcefd91d41)
@@ -107,11 +107,11 @@
                 Assert.IsInstanceOf<DataGridViewComboBoxColumn>(dataGridView.Columns[manualAssemblyCategoryGroupIndex]);
 
                 Assert.AreEqual("Eenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssessmentResultIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Iv - IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIv - IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IIIv - IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. IVv - Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
-                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\nCat. Vv - VIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Iv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForSignalingNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IIIv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForMechanismSpecificLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens IVv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForLowerLimitNormIndex].HeaderText);
+                Assert.AreEqual("Gedetailleerde toets\r\nper vak\r\ncategoriegrens Vv", dataGridView.Columns[detailedAssessmentResultForFactorizedLowerLimitNormIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Toets op maat", dataGridView.Columns[tailorMadeResultIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\neenvoudige toets", dataGridView.Columns[simpleAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);
                 Assert.AreEqual("Assemblageresultaat\r\ngedetailleerde toets per vak", dataGridView.Columns[detailedAssemblyCategoryGroupIndex].HeaderText);