Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r3a3631387cdee66bfc9110aeae5cd282bf2e80c6 -r73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 3a3631387cdee66bfc9110aeae5cd282bf2e80c6)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.IO/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051)
@@ -257,7 +257,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Hydraulische belastingen database koppelen afgebroken. Geen gegevens gewijzigd..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hydraulische belastingen database toevoegen afgebroken. Geen gegevens gewijzigd..
         /// </summary>
         public static string HydraulicBoundaryDatabaseImporter_ProgressText_Import_canceled_No_data_changed {
             get {
@@ -324,7 +324,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het HLCD bestand moet zich in dezelfde map bevinden als de gekoppelde HRD bestanden..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het HLCD bestand moet zich in dezelfde map bevinden als de toegevoegde HRD bestanden..
         /// </summary>
         public static string HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporter_Hlcd_not_in_same_folder_as_Hrd {
             get {
Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.IO/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r3a3631387cdee66bfc9110aeae5cd282bf2e80c6 -r73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 3a3631387cdee66bfc9110aeae5cd282bf2e80c6)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.IO/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051)
@@ -146,7 +146,7 @@
 Er is geen hydraulische belastingen database toegevoegd.</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDatabaseImporter_ProgressText_Import_canceled_No_data_changed" xml:space="preserve">
-    <value>Hydraulische belastingen database koppelen afgebroken. Geen gegevens gewijzigd.</value>
+    <value>Hydraulische belastingen database toevoegen afgebroken. Geen gegevens gewijzigd.</value>
   </data>
   <data name="HydraulicBoundaryDataImporter_ProgressText_Reading_Hlcd_file" xml:space="preserve">
     <value>Inlezen van het hydraulische locatie configuratie bestand.</value>
@@ -168,7 +168,7 @@
 Er is geen HLCD geïmporteerd.</value>
   </data>
   <data name="HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporter_Hlcd_not_in_same_folder_as_Hrd" xml:space="preserve">
-    <value>Het HLCD bestand moet zich in dezelfde map bevinden als de gekoppelde HRD bestanden.</value>
+    <value>Het HLCD bestand moet zich in dezelfde map bevinden als de toegevoegde HRD bestanden.</value>
   </data>
   <data name="HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporter_Invalid_number_of_ScenarioInformation_entries" xml:space="preserve">
     <value>De tabel 'ScenarioInformation' moet exact 1 rij bevatten.</value>
Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r904828e9ff05079392f92097fbaf35b7baf3f7ca -r73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 904828e9ff05079392f92097fbaf35b7baf3f7ca)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051)
@@ -465,7 +465,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Als u het gekoppelde HLCD bestand wijzigt, zal de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden.
+        ///   Looks up a localized string similar to Als u het geselecteerde HLCD bestand wijzigt, zal de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden.
         ///
         ///Wilt u doorgaan?.
         /// </summary>
Index: Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r904828e9ff05079392f92097fbaf35b7baf3f7ca -r73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051
--- Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 904828e9ff05079392f92097fbaf35b7baf3f7ca)
+++ Riskeer/Integration/src/Riskeer.Integration.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051)
@@ -235,7 +235,7 @@
   </data>
     <data name="HydraulicLocationConfigurationDatabaseUpdateHandler_Confirm_clear_hydraulic_location_configuration_database_dependent_data"
           xml:space="preserve">
-    <value>Als u het gekoppelde HLCD bestand wijzigt, zal de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden.
+    <value>Als u het geselecteerde HLCD bestand wijzigt, zal de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden.
 
 Wilt u doorgaan?</value>
   </data>
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -r1145393d977e12e9d9732d14f1ff13be53b7c5f8 -r73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs)	(revision 1145393d977e12e9d9732d14f1ff13be53b7c5f8)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicBoundaryDatabaseImporterTest.cs)	(revision 73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051)
@@ -495,7 +495,7 @@
             void Call() => importResult = importer.Import();
 
             // Assert
-            const string expectedMessage = "Hydraulische belastingen database koppelen afgebroken. Geen gegevens gewijzigd.";
+            const string expectedMessage = "Hydraulische belastingen database toevoegen afgebroken. Geen gegevens gewijzigd.";
             TestHelper.AssertLogMessageWithLevelIsGenerated(Call, Tuple.Create(expectedMessage, LogLevelConstant.Info), 1);
             Assert.IsFalse(importResult);
             mocks.VerifyAll();
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporterTest.cs
===================================================================
diff -u -rbe2039934e8fb442effc0150a1900f2175ec6a03 -r73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporterTest.cs)	(revision be2039934e8fb442effc0150a1900f2175ec6a03)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.IO.Test/Importers/HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporterTest.cs	(.../HydraulicLocationConfigurationDatabaseImporterTest.cs)	(revision 73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051)
@@ -146,7 +146,7 @@
             void Call() => importSuccessful = importer.Import();
 
             // Assert
-            var expectedMessage = $"Fout bij het lezen van bestand '{hlcdFilePath}': het HLCD bestand moet zich in dezelfde map bevinden als de gekoppelde HRD bestanden.";
+            var expectedMessage = $"Fout bij het lezen van bestand '{hlcdFilePath}': het HLCD bestand moet zich in dezelfde map bevinden als de toegevoegde HRD bestanden.";
             AssertImportFailed(Call, expectedMessage, ref importSuccessful);
             mocks.VerifyAll();
         }
Index: Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/Handlers/HydraulicLocationConfigurationDatabaseUpdateHandlerTest.cs
===================================================================
diff -u -r59014258ca96e252c1df26457caf0ee26d235e93 -r73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051
--- Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/Handlers/HydraulicLocationConfigurationDatabaseUpdateHandlerTest.cs	(.../HydraulicLocationConfigurationDatabaseUpdateHandlerTest.cs)	(revision 59014258ca96e252c1df26457caf0ee26d235e93)
+++ Riskeer/Integration/test/Riskeer.Integration.Plugin.Test/Handlers/HydraulicLocationConfigurationDatabaseUpdateHandlerTest.cs	(.../HydraulicLocationConfigurationDatabaseUpdateHandlerTest.cs)	(revision 73cb38235eb150a24b7d38b463ffebc24f7a5051)
@@ -111,7 +111,7 @@
             Assert.AreEqual(clickOk, result);
 
             Assert.AreEqual("Bevestigen", dialogTitle);
-            Assert.AreEqual("Als u het gekoppelde HLCD bestand wijzigt, zal de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden." +
+            Assert.AreEqual("Als u het geselecteerde HLCD bestand wijzigt, zal de uitvoer van alle ervan afhankelijke berekeningen verwijderd worden." +
                             Environment.NewLine +
                             Environment.NewLine +
                             "Wilt u doorgaan?",