Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Data/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r45fe200a6eefad8dcfa977673179c8d24f6ab766 -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Data/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 45fe200a6eefad8dcfa977673179c8d24f6ab766)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Data/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.18444
+//     Runtime Version:4.0.30319.42000
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -160,7 +160,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het uittredepunt ligt niet voorbij het intredepunt..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het uittredepunt moet landwaarts van het intredepunt liggen..
         /// </summary>
         public static string PipingInput_EntryPointL_greater_or_equal_to_ExitPointL {
             get {
@@ -169,7 +169,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [{0}, {1}] liggen..
+        ///   Looks up a localized string similar to Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [{0}, {1}])..
         /// </summary>
         public static string PipingInput_ValidatePointOnSurfaceLine_Length_must_be_in_range_LowerLimit_0_UpperLimit_1_ {
             get {
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Data/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r45fe200a6eefad8dcfa977673179c8d24f6ab766 -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Data/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 45fe200a6eefad8dcfa977673179c8d24f6ab766)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Data/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -157,12 +157,12 @@
     <value>De waarde moet tussen 0 en 1 zijn.</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_EntryPointL_greater_or_equal_to_ExitPointL" xml:space="preserve">
-    <value>Het uittredepunt ligt niet voorbij het intredepunt.</value>
+    <value>Het uittredepunt moet landwaarts van het intredepunt liggen.</value>
   </data>
   <data name="RingtoetsPipingSurfaceLine_SetCharacteristicPointAt_Geometry_does_not_contain_point_at_0_to_assign_as_characteristic_point_1_" xml:space="preserve">
     <value>De geometrie bevat geen punt op locatie {0} om als '{1}' in te stellen.</value>
   </data>
   <data name="PipingInput_ValidatePointOnSurfaceLine_Length_must_be_in_range_LowerLimit_0_UpperLimit_1_" xml:space="preserve">
-    <value>De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [{0}, {1}] liggen.</value>
+    <value>Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [{0}, {1}]).</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674 -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -294,7 +294,7 @@
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Het uittredepunt ligt niet voorbij het intredepunt voor locatie {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Het uittredepunt moet landwaarts van het intredepunt liggen voor locatie {0}..
         /// </summary>
         public static string PipingSurfaceLinesCsvImporter_CheckCharacteristicPoints_EntryPointL_greater_or_equal_to_ExitPointL_for_0_ {
             get {
Index: Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674 -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 7dd0e37f171e62ef092707ffbc63dd64f5e9b674)
+++ Ringtoets/Piping/src/Ringtoets.Piping.Plugin/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -255,6 +255,6 @@
     <value>Het stochastische ondergrondmodel '{0}' heeft een ongespecificeerde ondergrondschematisatie. Dit model wordt overgeslagen.</value>
   </data>
   <data name="PipingSurfaceLinesCsvImporter_CheckCharacteristicPoints_EntryPointL_greater_or_equal_to_ExitPointL_for_0_" xml:space="preserve">
-    <value>Het uittredepunt ligt niet voorbij het intredepunt voor locatie {0}</value>
+    <value>Het uittredepunt moet landwaarts van het intredepunt liggen voor locatie {0}.</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Data.Test/PipingInputTest.cs
===================================================================
diff -u -r619da07034480d4ba9e59fe0bea2dd06d83963e0 -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Data.Test/PipingInputTest.cs	(.../PipingInputTest.cs)	(revision 619da07034480d4ba9e59fe0bea2dd06d83963e0)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Data.Test/PipingInputTest.cs	(.../PipingInputTest.cs)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -200,7 +200,7 @@
             TestDelegate call = () => input.ExitPointL = (RoundedDouble) value;
 
             // Assert
-            var expectedMessage = "De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [0, 1] liggen.";
+            var expectedMessage = "Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [0, 1]).";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentOutOfRangeException>(call, expectedMessage);
         }
 
@@ -259,7 +259,7 @@
             TestDelegate call = () => input.EntryPointL = (RoundedDouble)value;
 
             // Assert
-            var expectedMessage = "De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [0, 1] liggen.";
+            var expectedMessage = "Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [0, 1]).";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentOutOfRangeException>(call, expectedMessage);
          }
 
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/PropertyClasses/PipingInputContextPropertiesTest.cs
===================================================================
diff -u -r619da07034480d4ba9e59fe0bea2dd06d83963e0 -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/PropertyClasses/PipingInputContextPropertiesTest.cs	(.../PipingInputContextPropertiesTest.cs)	(revision 619da07034480d4ba9e59fe0bea2dd06d83963e0)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/PropertyClasses/PipingInputContextPropertiesTest.cs	(.../PipingInputContextPropertiesTest.cs)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -474,7 +474,7 @@
             TestDelegate call = () => properties.EntryPointL = (RoundedDouble)(-15.0);
 
             // Assert
-            var expectedMessage = "De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [0, 4] liggen.";
+            var expectedMessage = "Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [0, 4]).";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentOutOfRangeException>(call, expectedMessage);
 
             mocks.VerifyAll(); // No observer notified
@@ -514,7 +514,7 @@
             TestDelegate call = () => properties.ExitPointL = (RoundedDouble) 10.0;
 
             // Assert
-            var expectedMessage = "De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [0, 4] liggen.";
+            var expectedMessage = "Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [0, 4]).";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentOutOfRangeException>(call, expectedMessage);
 
             mocks.VerifyAll(); // No observer notified
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingCalculationRowTest.cs
===================================================================
diff -u -r4430e1e5a3bd4f8e6be06c7a48670deb22f60960 -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingCalculationRowTest.cs	(.../PipingCalculationRowTest.cs)	(revision 4430e1e5a3bd4f8e6be06c7a48670deb22f60960)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingCalculationRowTest.cs	(.../PipingCalculationRowTest.cs)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -286,7 +286,7 @@
             TestDelegate call = () => row.EntryPointL = (RoundedDouble) newValue;
   
             // Assert
-            var expectedMessage = "De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [0, 1] liggen.";
+            var expectedMessage = "Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [0, 1]).";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentOutOfRangeException>(call, expectedMessage);
             mocks.VerifyAll(); // No observer notified
         }
@@ -359,7 +359,7 @@
             TestDelegate call = () => row.ExitPointL = (RoundedDouble)newValue;
 
             // Assert
-            var expectedMessage = "De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [0, 1] liggen.";
+            var expectedMessage = "Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [0, 1]).";
             TestHelper.AssertThrowsArgumentExceptionAndTestMessage<ArgumentOutOfRangeException>(call, expectedMessage);
             mocks.VerifyAll(); // No observer notified
         }
Index: Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingCalculationsViewTest.cs
===================================================================
diff -u -rabe84fefd617640366647f458d22631d2e690ddb -r775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7
--- Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingCalculationsViewTest.cs	(.../PipingCalculationsViewTest.cs)	(revision abe84fefd617640366647f458d22631d2e690ddb)
+++ Ringtoets/Piping/test/Ringtoets.Piping.Forms.Test/Views/PipingCalculationsViewTest.cs	(.../PipingCalculationsViewTest.cs)	(revision 775077965de8db55e76ff3ef1f050d7007a8b4e7)
@@ -951,7 +951,7 @@
             dataGridView.Rows[0].Cells[cellIndex].Value = (RoundedDouble)newValue;
 
             // Assert
-            var expectedMessage = "De lengte van de lokale coördinaat moet in het bereik [0, 10] liggen.";
+            var expectedMessage = "Het gespecificeerde punt moet op het profiel liggen (bereik [0, 10]).";
             Assert.AreEqual(expectedMessage, dataGridView.Rows[0].ErrorText);
             mocks.VerifyAll(); // No observer notified
         }