Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/GuiExportHandler.cs
===================================================================
diff -u -rb4cf71536ccc150da7fbbe1de048ee0b8a442edb -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/GuiExportHandler.cs	(.../GuiExportHandler.cs)	(revision b4cf71536ccc150da7fbbe1de048ee0b8a442edb)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/GuiExportHandler.cs	(.../GuiExportHandler.cs)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -99,7 +99,7 @@
                 return supportedExportInfos[0];
             }
 
-            using (var selectExportInfoDialog = new SelectItemDialog(dialogParent))
+            using (var selectExportInfoDialog = new SelectItemDialog(dialogParent, Resources.GuiExportHandler_GetSupportedExportInfoUsingDialog_Select_exporter))
             {
                 foreach (var exportInfo in supportedExportInfos)
                 {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/GuiImportHandler.cs
===================================================================
diff -u -r92ce91281efab19772bd3e2d7ecea2c0a6c8ea97 -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/GuiImportHandler.cs	(.../GuiImportHandler.cs)	(revision 92ce91281efab19772bd3e2d7ecea2c0a6c8ea97)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Commands/GuiImportHandler.cs	(.../GuiImportHandler.cs)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -86,7 +86,7 @@
                 return importers[0];
             }
 
-            using (var selectImporterDialog = new SelectItemDialog(dialogParent))
+            using (var selectImporterDialog = new SelectItemDialog(dialogParent, Resources.GuiImportHandler_GetSupportedImporterUsingDialog_Select_importer))
             {
                 foreach (IFileImporter importer in importers)
                 {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/SelectItemDialog.cs
===================================================================
diff -u -r74b9f5cca517fbccca3fe27bac059966233e432a -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/SelectItemDialog.cs	(.../SelectItemDialog.cs)	(revision 74b9f5cca517fbccca3fe27bac059966233e432a)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/SelectItemDialog.cs	(.../SelectItemDialog.cs)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -38,10 +38,13 @@
         /// </summary>
         /// <param name="dialogParent">The dialog parent for which this dialog should be 
         /// shown on top.</param>
-        public SelectItemDialog(IWin32Window dialogParent) : base(dialogParent, Resources.plus, 320, 220)
+        /// <param name="text">The text to show in the dialog.</param>
+        public SelectItemDialog(IWin32Window dialogParent, string text) : base(dialogParent, Resources.plus, 320, 220)
         {
             InitializeComponent();
 
+            Text = text;
+
             imageList.Images.Clear();
             listViewItemTypes.Clear();
             listViewItemTypes.Groups.Clear();
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/SelectItemDialog.resx
===================================================================
diff -u -rcb6027f953ef4d8f3dbeda8fc055796acaded855 -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/SelectItemDialog.resx	(.../SelectItemDialog.resx)	(revision cb6027f953ef4d8f3dbeda8fc055796acaded855)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Forms/SelectItemDialog.resx	(.../SelectItemDialog.resx)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -607,9 +607,6 @@
   <data name="$this.StartPosition" type="System.Windows.Forms.FormStartPosition, System.Windows.Forms">
     <value>CenterParent</value>
   </data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nieuw element toevoegen...</value>
-  </data>
   <data name="&gt;&gt;imageList.Name" xml:space="preserve">
     <value>imageList</value>
   </data>
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs
===================================================================
diff -u -r92ce91281efab19772bd3e2d7ecea2c0a6c8ea97 -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 92ce91281efab19772bd3e2d7ecea2c0a6c8ea97)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.Designer.cs	(.../Resources.Designer.cs)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -758,6 +758,15 @@
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Kies wat u wilt exporteren.
+        /// </summary>
+        public static string GuiExportHandler_GetSupportedExportInfoUsingDialog_Select_exporter {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("GuiExportHandler_GetSupportedExportInfoUsingDialog_Select_exporter", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Selecteer een bestand met {0} om eruit te importeren....
         /// </summary>
         public static string GuiImportHandler_GetImportedItemsUsingFileOpenDialog_Select_a_DataType_0_file_to_import_from {
@@ -815,6 +824,15 @@
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Kies wat u wilt importeren.
+        /// </summary>
+        public static string GuiImportHandler_GetSupportedImporterUsingDialog_Select_importer {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("GuiImportHandler_GetSupportedImporterUsingDialog_Select_importer", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
         public static System.Drawing.Bitmap icon_clear_all_messages {
Index: Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx
===================================================================
diff -u -r92ce91281efab19772bd3e2d7ecea2c0a6c8ea97 -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 92ce91281efab19772bd3e2d7ecea2c0a6c8ea97)
+++ Core/Common/src/Core.Common.Gui/Properties/Resources.resx	(.../Resources.resx)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -571,4 +571,10 @@
   <data name="SettingsHelper_GetApplicationLocalUserSettingsDirectory_Folder_0_Cannot_be_created" xml:space="preserve">
     <value>De map '{0}' kan niet aangemaakt worden.</value>
   </data>
+  <data name="GuiExportHandler_GetSupportedExportInfoUsingDialog_Select_exporter" xml:space="preserve">
+    <value>Kies wat u wilt exporteren</value>
+  </data>
+  <data name="GuiImportHandler_GetSupportedImporterUsingDialog_Select_importer" xml:space="preserve">
+    <value>Kies wat u wilt importeren</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
Index: Core/Common/test/Core.Common.Gui.Test/Commands/GuiExportHandlerTest.cs
===================================================================
diff -u -rc0bfa19b383466c8bbe228ada239c9f094bb2c9c -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/test/Core.Common.Gui.Test/Commands/GuiExportHandlerTest.cs	(.../GuiExportHandlerTest.cs)	(revision c0bfa19b383466c8bbe228ada239c9f094bb2c9c)
+++ Core/Common/test/Core.Common.Gui.Test/Commands/GuiExportHandlerTest.cs	(.../GuiExportHandlerTest.cs)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -231,6 +231,40 @@
         }
 
         [Test]
+        [RequiresSTA]
+        public void ExportFrom_MultipleSupportedExportersAvailable_GivesSelectionDialog()
+        {
+            // Setup
+            var mockRepository = new MockRepository();
+            var mainWindow = mockRepository.Stub<IMainWindow>();
+            mockRepository.ReplayAll();
+
+            var dialogText = "";
+
+            ModalFormHandler = (name, wnd, form) =>
+            {
+                var dialog = new FormTester(name);
+
+                dialogText = dialog.Text;
+
+                dialog.Close();
+            };
+
+            var exportHandler = new GuiExportHandler(mainWindow, new List<ExportInfo>
+            {
+                new ExportInfo<int>(),
+                new ExportInfo<int>()
+            });
+
+            // Call
+            exportHandler.ExportFrom(1234);
+
+            // Assert
+            Assert.AreEqual("Kies wat u wilt exporteren", dialogText);
+            mockRepository.VerifyAll();
+        }
+
+        [Test]
         public void CanExportFrom_HasNoFileExportersForTarget_ReturnFalse()
         {
             // Setup
Index: Core/Common/test/Core.Common.Gui.Test/Forms/SelectItemDialogTest.cs
===================================================================
diff -u -r8c97c3995795d80d531bf9415291d9734f6de054 -r77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39
--- Core/Common/test/Core.Common.Gui.Test/Forms/SelectItemDialogTest.cs	(.../SelectItemDialogTest.cs)	(revision 8c97c3995795d80d531bf9415291d9734f6de054)
+++ Core/Common/test/Core.Common.Gui.Test/Forms/SelectItemDialogTest.cs	(.../SelectItemDialogTest.cs)	(revision 77c945bdf8a9d69da89a86c7b943250e51f0cc39)
@@ -34,7 +34,7 @@
         public void Constructor_WithoutDialogParent_ThrowsArgumentNullException()
         {
             // Call
-            TestDelegate test = () => new SelectItemDialog(null);
+            TestDelegate test = () => new SelectItemDialog(null, string.Empty);
 
             // Assert
             var paramName = Assert.Throws<ArgumentNullException>(test).ParamName;
@@ -50,9 +50,10 @@
             mocks.ReplayAll();
 
             // Call
-            using (var dialog = new SelectItemDialog(parent))
+            using (var dialog = new SelectItemDialog(parent, "Dialog text"))
             {
                 // Assert
+                Assert.AreEqual("Dialog text", dialog.Text);
                 Assert.IsNull(dialog.SelectedItemTag);
                 Assert.IsNull(dialog.SelectedItemTypeName);
             }